明实录太宗实录卷一百八十二(白话文)

大明太宗孝文皇帝实录卷一百八十二

永乐十四年十一月初一,戊子日  钦天监进献永乐十五年的大统历,皇上驾临奉天殿接受,然后颁赐给诸王以及文武群臣。  古里、爪哇、满剌加、占城、苏门答剌、南巫里、沙里湾泥、彭亨、锡兰山、木骨都束、溜山、喃渤利、不剌哇、阿丹、麻林、剌撒、忽鲁谟斯、柯枝等国,以及旧港宣慰司,各自派遣使臣进贡马匹、犀牛、大象等地方特产。

○己丑日  下诏命令户部每年供给汉王、赵王的禄米各只给一万石。  四川建昌卫土官指挥使安萨派遣通事杨春等人进贡马匹,皇上赏赐钞币后遣返他们。

○辛卯日

○将谷王朱橞图谋叛逆的事情分条告知诸王,并下诏命令诸王商议他的罪行。

○癸巳日

○广东肇庆府高要县瑶族首领周四哥等人前来朝见,登记其下属八十七户,男女二百二十四人,愿意编入户籍,缴纳赋税,皇上赏赐钞币后遣返他们。

○乙未日  皇孙朱瞻埈、朱瞻垠、朱瞻墡、朱瞻堈、朱瞻墺举行冠礼。

○丙申日

○改任山东道监察御史李琳到江西道任职。  赏赐满剌加、古里、爪哇、占城、锡兰山、木骨都束、溜山、喃渤利、不剌哇、阿丹、苏门答剌、麻林、剌撒、忽鲁谟斯、柯枝、南巫里、沙里湾泥、彭亨等国,以及旧港宣慰司的使臣宴会。

○戊戌日

○四川天全六番招讨使司副招讨杨钦前来朝见,进贡马匹,皇上赏赐钞币后遣返他。

○己亥日

○赏赐哈密忠义王的使臣脱脱不花等人以及哈密回回马黑麻撒剌只等人宴会。

○庚子日

○交阯土官都指挥佥事陈汝石派遣他的儿子陈文僚等人进献马匹,感谢皇上的恩德,皇上赏赐钞币后遣返他们。

○辛丑日

○周王朱橚率领他的儿子镇平王朱有爌、宜阳王朱有炥等人前来朝见,皇上在华盖殿宴请周王,在中右门宴请随从官员,命令皇太子在文华后殿宴请镇平王等人,在西庑宴请他们的随从官员。

○壬寅日

○再次下诏命令群臣商议营建北京的事宜。此前皇上抵达北京,工部上奏请求选择日期动工,皇上因营建事务重大,担心百姓负担过重,于是命令文武群臣重新商议。这时,公、侯、伯、五军都督以及在京的都指挥等官员上奏说:“臣等深切认为,北京山河坚固,水质甘甜,土地肥沃,民俗淳朴,物产丰富,实在是天府之国、帝王之都。皇上营建北京,是为子孙后代建立万世帝王基业。近年来皇上巡视天下,四海之内的诸侯前来朝会,人心和睦融洽,吉祥的征兆接连出现,天命更新,实在是由此显现。况且河道已经疏通,漕运日益繁忙,商人聚集,财货充足,优质的木材已经聚集到京城,天下的军民都乐于投身此事。考察天时,体察人事,营建北京确实是应当做且不可拖延的事情。恳请皇上顺应天意,依从民心,早日下令相关部门动工营建,这是天下的幸事。”六部、都察院、大理寺、通政司、太常寺等衙门的尚书、都御史等官员又上奏说:“臣等俯伏思考,北京是圣上兴起之地,北面靠着居庸关,西面峙立着太行山,东面连接山海,南面俯瞰中原,沃土千里,山川形势优越,足以控制四方夷族,统治天下,实在是帝王万世之都。从前太祖高皇帝平定天下,将这片土地分封给陛下,如今正是陛下实现宏图之时。陛下继承太祖的皇位,登基之初曾经将北平升格为北京,但宫殿尚未建造,文武群臣一同上奏请求营建,已经承蒙陛下应允。相关部门在四川、湖广等地挑选木材,官员百姓都乐于效劳,优质的大木材不费力气就聚集起来。近年来圣上巡视天下,各国前来朝贡,百姓富足,吉祥的征兆纷纷应验,天意人心显而易见。然而陛下担心劳累百姓,延缓至今。臣等深切认为,宗庙社稷的大计,正是陛下应当着手之时,况且如今漕运已经畅通,储备充足,材料用具都已齐备,军民一心,营建的时机实在是上天所开启。恳请陛下早日作出英明决断,下令相关部门选择日期动工,以成就国家长久的大计,满足臣民的期望。”皇上听从了他们的建议。  撒马儿罕、土鲁番的回回法忽儿丁等人告辞返回,皇上赏赐他们钞币。

○丙午日  下诏命令交阯总兵官英国公张辅乘坐驿站车马返回京城。

○丁未日

○将汉府中护卫改为青州护卫。  夜间有一颗星,大小如同酒盏,呈赤色,光芒照亮大地,从奎宿旁边出现,向西运行进入室宿东部。

○戊申日  命令镇平王朱有爌、宜阳王朱有炥以及汉王的儿子朱瞻圻、朱瞻垐举行冠礼。  皇上抵达京城后,进一步听闻汉王朱高煦放纵护卫军士在京城内外抢劫掠夺,私自制造兵器,暗中积蓄谋反的心思,非常愤怒,但仍然隐忍没有发作,只是革除了他的左右二护卫,将其官军全部调往居庸关以北,设立保安左、右二护卫来安置他们。

○己酉日

○周王朱橚以及镇平王朱有爌、宜阳王朱有炥等人返回封国,皇上像他们刚来时一样宴请他们,赏赐周王二万锭钞、三百匹纻丝、各一百匹纱罗、一千匹绢、五十二条兠罗绵、二十八名奴仆、一百匹马;赏赐镇平王等人以及随从官员的财物各有差别。

○壬子日

○冬至,皇上驾临奉天殿接受朝贺,大宴文武群臣以及四方夷族的朝贡使臣。  赏赐占城国王占巴的赖的使臣谢那该等人宴会,还命令礼部赏赐他们钞币和成套的衣服。

○丙辰日

○云南老挝宣慰使司宣慰使刀线歹、孟艮府土官知府刀交,各自派遣头目进贡马匹和地方特产,皇上给予的赏赐各有差别。

○丁巳日

○楚王朱桢前来朝见,皇上在华盖殿宴请他,在中右门宴请随从官员。  迁徙山东、山西、湖广的百姓二千三百多户到保安州,免除他们三年的赋税徭役。  哈密忠义王免力帖木儿的使臣脱脱不花以及回回马哈麻撒剌只等人告辞返回,皇上赏赐的钞币各有差别。

相关文章

评论 (0)