大明太宗文皇帝实录卷一百二
永乐八年三月
○丁卯日（初一）
- 命清远侯王友督率中军，安远伯柳升担任副帅；宁远侯何福督率左哨，武安侯郑亨督率右哨；宁阳侯陈懋督率左掖，都督曹得、都指挥胡原担任副帅；广恩伯刘才督率右掖，都督马荣、朱荣担任副帅。
○戊辰日
- 命都督刘江等人担任游击将军，督率前哨；都督薛禄、冀中等担任骠骑将军；都指挥侯镛、陈贤等担任神机将军；都督金玉等担任鹰扬将军；都指挥李文等担任轻车将军。
- 葛称哥部落首领斜称哥等人前来朝见，设置葛称哥卫，任命斜称哥等人为指挥、千百户、镇抚，赐予诰命、官印、官帽、官服以及纸币、财物不等。
- 夜间有一颗星，大小如碗，赤色，光芒照亮大地，从太微垣东垣外出现，向西南运行至太微垣右执法星附近。
○庚午日
- 皇太子升任刑部员外郎宋忠为汀州府知府。宋忠起初担任汀州清流县知县，勤于安抚百姓，政治清明，盗贼平息，后来因父亲去世辞官守丧，守丧期满后升任刑部员外郎。至此，清流县的德高望重的老人相继前往朝廷请求宋忠恢复原职，因此有了这项任命。
○辛未日
- 琉球国中山王思绍派遣侄子三吾良亹等人前来朝见，进贡一百一十匹马，皇太子赐予他们纸币、财物。
- 工部上奏说，淮安府淮河南岸崩塌，延安仓的粮仓墙壁损坏，应当令相关部门修缮，皇太子批准了。
- 陕西凉州卫的鞑官千户虎保、张孛罗台，鞑军伍马沙等人，以及永昌卫的鞑官千户亦令真巴，土鞑军老的罕等人反叛，杀害抢掠人口和马匹牲畜，占据驿站道路。狭西行都司都指挥李智率领军队追捕他们，贼寇十分猖獗，想要攻打永昌、凉州城。事情上报后，皇太子命后军都督佥事费瓛前往讨伐，又命刑部尚书刘观协助他处理军事事务。原来虎保等人归顺朝廷已经很久，在当地安居乐业，至此有人谎称朝廷想要将他们迁移到其他卫所，虎保等人感到恐惧，于是反叛，而新归附的鞑官伯颜帖木儿等各部落也都反叛，胁迫都督吴允诚的部下一同反叛。当时吴允诚随从皇帝北征，他的儿子管者不跟随贼寇。贼寇离开后，管者与母亲商议，率领所部追击贼寇，到达红岸山，擒获五马儿沙、米剌、伯颜帖木儿等三十人。都指挥李智及凉州卫指挥李旺等人也擒获哈剌张等五十四人，将他们全部关进凉州监狱。后来李智等人在炭山口作战失利，贼寇想要攻打凉州，劫取狱中同伙，于是在狱中将这些贼寇全部斩首。
○壬申日
- 命忻城伯赵彝镇守宣府，仍然听从英国公张辅的调遣。
- 敕令镇守大同的江阴侯吴高说：“随从出征的军士如果有畏惧退缩以及抢劫百姓财物的，都斩首示众。”
- 代王朱桂的第五个儿子出生，赐予名字朱逊燂。
- 命湖广布政司运输粮食一百万石，都司运输三十万石；浙江布政司运输一百二十万石，都司运输三十万石；江西布政司运输十万石，都司运输二十万石，前往北京，作为官兵的俸禄粮食。
- 修缮直隶镇江卫的城池。
○甲戌日
- 皇帝的车驾驻扎在鸣銮戍，瓦剌顺宁王马哈木派遣完者不花、答哈帖木儿等人进贡马匹，感谢皇帝的恩赐，皇帝赐予他们彩色丝织品、官服。
- 当天，皇太子升任刑部员外郎孙綖为山西按察司佥事，任命乔稳为北京苑马寺卿。乔稳起初因守城有功被提拔为北京刑部左侍郎，后来因犯罪被贬到交阯，至此念及他过去的功劳，将他召回任用。
○乙亥日
- 皇帝举行大规模阅兵，并誓师。当时军阵东西绵延数十里，军队十分壮大，兵器铠甲、旗帜仪仗光辉耀眼，遮蔽了太阳，铁骑奔腾跳跃，锣鼓之声震动天地。瓦剌的使者看到后十分惊愕，说：“这样的天兵，谁敢抵挡他们的锋芒？”皇帝听说后，回头对学士胡广等人说：“国家没有战事才是好事，朕早就厌倦战争了。今天这次出征，实在是不得已。但治理军队最难，一丝一毫的举动都应当谨慎。”胡广说：“孔子所谨慎对待的，也包括祭祀、战争和疾病。”皇帝说：“孔子说‘我作战必定胜利，祭祀必定受到福佑’，只有达到极致的真诚恭敬，才能取得这样的效果。”胡广说：“确实如陛下所说。”阅兵结束后，皇帝召集随从出征的将士，谕告他们说：“你们之中，有跟随太祖高皇帝平定天下的，有跟随朕平定内部叛乱的，有承袭祖父、父亲官职的，也有顺应天道前来归附的。年老的还未衰老，年轻的正当壮年。如今天下太平，四方夷族归顺臣服，唯独这残余的胡虏顽固不化，多次成为边境的祸患。你们要齐心协力，驱除他们，使太祖高皇帝的宏大基业得到万年的安宁，你们以及你们的子孙也能享受万年的太平之福。”接着又说如今有必胜的道理，还说过去薛仁贵、狄青等人，都是从士兵中崛起，他们的功名光辉照耀天地间，至今谈论起来，人们仍然能想象出他们的风采。你们要努力啊！于是赐予将士们酒食。
- 当天，皇太子实授代理礼科给事中事务的监生刘伯蕴为礼科给事中。
- 右副都御史虞谦、给事中杜钦启奏说，颍州及颍州卫的军民缺乏粮食，请求打开粮仓救济。皇太子派人疾驰谕告他们说：“军民困苦匮乏，嗷嗷待哺，你们还从容地上奏请求，等待批复。汲黯是什么样的人啊！立即打开粮仓救济，不要拖延。”
○丙子日
- 皇帝的车驾驻扎在凌霄峰，登上山顶眺望漠北，回头对学士胡广等人说：“元朝兴盛的时候，这里都是百姓的居所，如今万里萧条，只见到风沙尘土和荒草。胡虏的势力衰败到如此地步，还敢顽固抵抗，到底有什么依靠呢？”接着问胡广等人说：“众将领这次前来，没有听到他们进献一句话，这是为什么？”胡广回答说：“计策都由陛下制定，我们这些人的微小见解，怎能对陛下的英明决策有丝毫补益？”皇帝说：“这是什么话！圣人尚且要借助普通人的言论，何况君臣之间呢？古人说‘喜欢询问，就会变得宽裕；刚愎自用，就会变得狭隘’。朕做任何事情，必定要充分了解众人的意见，何曾独断专行，掩盖众人的谋略？”
- 派遣瓦剌的使者返回，命指挥保保等人护送，又赐予敕令慰劳顺宁王马哈木、贤义王太平、安乐王把秃孛罗，每人赐予彩色丝织品二十匹。当时水源较少，夜间下了一尺多厚的大雪，军中的用水得以充足供应。
○丁丑日
- 升任指挥使王信为山东都指挥佥事。
- 当天，四川保宁府南部县上奏说，富义井开采煎制食盐，每年可以产盐三万六千五百多斤；成都府内江县上奏说，大通溪口小皮袋井开采煎制食盐，每年可以产盐二万四千四百多斤。皇太子令户部按照他们所说的开采煎制。
- 四川茂州卫军人冷友祥的妻子吴氏一胎生下三个男孩，事情上报后，皇太子令按照惯例给予优厚待遇。
○己卯日
- 四川卭部杂道、沭川以及广西上林各长官司，云南金齿各卫的土官进贡马匹；四川灼卜寨首领伽蓝卜率领他的子弟前来朝见，皇太子赐予他们赏赐不等。
- 户部启奏说，四川盐课提举司上奏，永通等七井盐课司的小溪牛井，盐水减少，每年煎制食盐六万八千四百斤，比原来的定额亏缺二万六千二百零八斤；后来因梅旺井开采煎制，得以按数额缴纳，还多缴纳了一千一百五十二斤；另外中埧井被土石堵塞，因龙透井开采煎制，得以缴纳中埧井的定额食盐三万六千七百二十斤，还多缴纳了一千八百斤。应当以现在的产量作为定额煎制缴纳，皇太子批准了。
- 修缮镇江府丹阳县的练湖塘。
○庚辰日
- 敕令所有的供给用品减半，返回兴和。皇帝对翰林学士胡广、侍讲杨荣、金幼孜说：“朕一向生活节俭，不是喜欢节俭，而是天性如此。如今万里出征，是为了宗庙社稷和百姓，不得已让将士们劳苦。怎么还能役使他人来奉养自己呢？”胡广等人叩头说：“陛下天性勤劳节俭，如同大禹，又这样怜悯体恤下属，所以人人都愿意尽心效力。”
- 命在口北设置车坊、黑峪、土墓三个巡检司，隶属于隆庆卫；枪杆岭、鹞儿岭、鸡鸣山三个巡检司，隶属于宣府前卫。
○辛巳日
- 命都指挥章安等担任轻车将军，同尚书吴中一起监督粮草运输前往平湖城。
- 当天，皇太子升任滁州知州陈琏为扬州府知府，仍然掌管滁州事务，赐予他龙衣和纸币，命礼部设宴招待。起初，皇帝巡狩北京，分别命令朝中大臣察访所经过的郡县的地方官是否贤能，将要对他们进行升降。至此因陈琏的政绩最为突出而闻名，将他召到京城后，滁州的百姓又前往朝廷请求留下他，因此有了这项任命。
○壬午日
- 皇帝的车驾驻扎在五云关，野外的大火逼近行营，分两条路绕着营外烧了过去。
- 当天，皇太子令已故羽林前卫指挥同知李驴儿的弟弟李敬承袭指挥同知；指挥佥事陈辛的侄子陈贵，金吾左卫千户张聚的儿子张广、朱士远（改姓海），金吾右卫指挥佥事刘得的儿子刘凯，都承袭并升任指挥同知；千户李真的儿子李敬承袭并升任指挥佥事。
○甲申日
- 皇帝的车驾驻扎在锦衣碛，前锋报告发现胡虏的踪迹，下令军中严密警戒防备。
○乙酉日
- 皇太子提拔茂名县知县董子庄为北京国子监司业。当时董子庄因通晓经书被召到翰林院修撰《永乐大典》，于是被选拔任用。
- 夜间有一颗星，大小如碗，赤色，有光，从渐台附近出现，向东北运行至接近地平线的云气之中。
○丙戌日
- 皇帝的车驾驻扎在环琼圃，敕令各营谨慎巡逻警戒。
○丁亥日
- 贵州宣慰使司请求设置僧纲司，皇太子批准了。
- 云阳伯陈旭去世。陈旭是滁州全椒人，洪武年间因战功累积官职至会州卫指挥同知。皇帝起初起兵时，陈旭率领全城向东归附，跟随皇帝征战，在坝上、曰沟作战，攻取济南、东平，都立下战功，多次升任后军都督佥事，被封为云阳伯。永乐四年，安南黎氏贼寇违背纲纪，皇帝命令将领前往讨伐，陈旭担任右参将，贼寇平定后返回京城，得到丰厚的赏赐。不久陈季扩反叛，命陈旭跟随英国公张辅围剿他，等到张辅被召回，又命陈旭辅佐黔国公沐晟，命令下达后，陈旭因病在军中去世。事情上报后，皇太子命按照惯例赐予丧葬财物并祭祀。
○戊子日
- 皇帝的车驾驻扎在金刚阜，敕令游击将军都督刘江说：“清水源是胡虏往来的地方，恐怕他们设有埋伏，你们要乘夜迅速前往突袭抓捕。如果没有见到胡虏，就先占据山顶的泉源等待大军。”
- 当天，皇太子升任两浙都转运盐使司同知王煜为浙江按察司副使，汝宁府照磨刘干为户科给事中，柴履为江西道监察御史，白威为山西道监察御史。白威此前因犯罪被贬到交阯担任知县，而白威刚从学官升任安邑知县，都因他人推荐被召回任用。
○己丑日
- 都察院左都御史陈瑛启奏说，苏州府有个妖妇邹氏，谎称降下邪神，按照法律应当处以绞刑，她的儿子梁阿住多次请求代替母亲受死。按照法律不可以，但梁阿住坚持请求不止。皇太子说：“这也是人之常情，难以做到，可以特意因为儿子的缘故，宽恕她的死罪。但妖人不加以惩处，就无法警示他人。”命对邹氏处以杖刑后释放。
○辛卯日
- 修缮河南汝阳县的汝河堤岸。
- 嗣教真人张宇初去世，事情上报后，皇太子派遣官员赐予祭祀。张宇初在洪武年间承袭父亲的官职，被赐予“正一嗣教道合无为阐祖光范真人”的称号。建文帝时期，他居住在乡里，行为放纵，多次有人告发他的过错，被罢免官职。皇帝即位后，将他召回恢复原职。张宇初为人聪慧机敏，涉猎儒家书籍，喜欢作诗、绘画，他的道法是从刘渊然那里学来的，后来与刘渊然产生矛盾，相互诋毁指责，人们因此对他评价不高。
○壬辰日
- 皇太子提拔中兵马副指挥李新为广东道监察御史。
○癸巳日
- 皇太子谕告后军都督府的大臣说：“听说山西有盗贼出没，各卫所守城的官兵如果不足，可以暂时从屯田的官兵中调拨补充，所调拨的军士免除今年的屯田粮食赋税。”
○甲午日
- 户部左侍郎古朴等人启奏说，云南所属边境的粮食储备短缺，应当将黑白、安宁等盐井的食盐，不限定批次，招募商人缴纳粮食换取食盐。如今规定：大理府蒙化州五井盐，每引兑换米一石三斗；黑盐井，每引兑换米二石；金齿军民指挥使司黑盐井，每引兑换米一石五斗；安宁盐井，每引兑换米二石；景东府白盐井，每引兑换米一石五斗。皇太子批准了。
○丙申日
- 皇帝的车驾驻扎在清水源，距离营地三里左右的地方，平地上突然涌出泉水，高达数尺，不久后泉水四处漫溢，味道甘甜清澈，士兵和马匹饮用不尽，皇帝赐予泉水名为“神应泉”。
- 当天，云南金沙江等巡检司的土官巡检李瑛等人，四川马湖府平夷长官司的副长官王福前来朝见，进贡马匹，皇太子赐予他们纸币、财物。
川公网安备51132102000345号