明实录太宗实录卷一百三十三(白话文)

大明太宗孝文皇帝实录卷一百三十三

永乐十年冬十月初一,(皇帝)祭祀太庙。

○初二日

○修筑山东安丘县红河等处被洪水冲毁的堤岸。

○初六日

○起初,平江伯陈瑄上奏:“苏州府嘉定县濒临海边的空地,正处于江流冲要之地,是海船停泊的地方,那里地势平坦,没有大山高岛,漕船在这里如果遇到风浪,触碰坚硬之物或搁浅,就会导致倾覆。请求在该县的清浦修筑土山,设立土堡作为标识。”(皇帝)准从其请求,命令有关部门征调军夫,让陈瑄监督工程,同时敕令陈瑄说:“如果工程难以完成,应当先抓紧漕运,不要耽误行船,等农闲时再继续修筑土山标识。”到这时,土山建成,方圆百丈,高三十余丈,赐名宝山,皇帝亲自撰写碑文记录此事。△宣府总兵官武安侯郑亨等人请求调遣大同前卫代管的东胜卫中左所、中前所,阳和卫代管的东胜卫前前所,都归入大同左卫,增强防守力量,(皇帝)准从其请求。△修筑扬州府海门县防潮堤岸。该县原本有堤坝,东到大海,南连长江,长一百三十余里,因年久失修而决口坍塌,有关部门上奏请求修筑,皇帝命令平江伯陈瑄督率四十万壮丁修筑,共计一万八千余丈。

○初七日,敕令刑部、都察院、大理寺释放关押的罪行较轻的囚犯,让他们服劳役赎罪;有患病的,命令顺天府派遣医生治疗。皇帝趁机谕示说:“古代帝王不到万不得已不使用刑罚,因此常常心存谨慎怜悯。后世之人把善于用刑当作能耐,就必然会变得苛刻,苛刻的官吏必定会为朝廷在百姓中招致怨恨。你们不应当这样,如果有这样的情况,应当迅速改正。”△老挝宣慰司宣慰使刀线歹派遣头目刀弄等人进贡地方特产,(皇帝)赏赐刀弄等人钞币,命令礼部赏赐刀线歹绒锦、绮罗各五匹。△云南孟银府土官知府刀交派遣头目板连等人进献大象和马匹,(皇帝)赏赐板连等人每人钞四十锭、绮罗各二匹、纱一匹,命令礼部赏赐刀交绮罗各七匹、纱四匹。

○初八日

○恢复设置湖广南渭州,任命彭什才为知州。起初,彭什才的父亲彭万满担任南渭州知州,后来因土著人作乱,户口减少,彭万满也去世了,于是撤销南渭州,将其地域划归永顺军民宣慰司管辖。到这时,因为彭什才能安抚土著百姓,因此恢复设置南渭州。△辽海卫指挥王谨等一百六十六人奉命前往招谕奴儿干返回,(皇帝)赏赐钞币、表里,各有差别。所招抚的野人女真付羊古等人,全部授予督罕河卫指挥、千户等官职。有人请求居住在辽东开原,(皇帝)准从其请求,按照惯例给予赏赐。

○十一日,命令镇守交阯都督韩观督运广东粮食一万石前往交阯,供给军队食用。

○十二日

○提拔大理寺右寺副祝宁为山东按察司副使,山西道监察御史沈懋为陕西按察司副使,曹贵为河南按察司副使,陕西道监察御史何器、山西道监察御史杨钝、进士吕旦为佥事,江西道监察御史李祥、广西道监察御史陈夷为广东按察司副使,刑部主事王孜、兵部主事李约为佥事,山西道监察御史李素为湖广按察司佥事,刑部主事张杰为江西按察司佥事,丁宁、严梅为福建按察司佥事;改任湖广按察司副使刘子敏为广东按察司副使;提拔监生顾立、邹烜、李弘、萧原、祝昇为监察御史。△派遣使者携带敕令安抚谕示底里国王马哈木、纳扑儿国王亦不剌金,各自赏赐绒锦、金织文绮、彩绢等物品。

○十三日

○府军右卫军人刘士文的妻子曹氏一胎生下三个男孩,事情上报后,(皇帝)命令按照惯例给予优厚待遇。△夜间,月亮遮掩昴宿。

○十五日,命令皇太孙在方山演练武艺。当天,方山降下甘露,于是采集甘露进献,群臣上表祝贺。△设置辽东境外满泾等四十五个驿站,敕令驿站提领那可、孟常等人说:“朝廷设置奴儿干都司及各卫,凡是使命往来经过的地方,原有驿站的恢复设置,各驿站头目要恭敬听命,不得懈怠。”△巡按四川监察御史滕宗智弹劾四川按察使谭友得才能平庸,品行污浊,不能担任风纪之职,(皇帝)命令都察院治他的罪,提拔御史石璞为四川按察使。

○十六日,皇帝前往城南武冈狩猎。

○二十日,命令已故羽林前卫指挥使胡海的儿子胡兴、姚成的儿子姚贵,虎贲左卫指挥同知李成的儿子李得、指挥佥事刘彦的儿子刘亮,各自承袭父亲的官职。△因遭受水灾,免除浙江乌程、归安、长兴、临海等县赋税粮食十七万四千五百石有余。△疏浚山东平度州潍县白粮河。△刑部左侍郎卢祥去世。卢祥是涿州房山县人,洪武三十年由国子生提拔为刑部郎中,建文帝时期因事被免职,在家闲居。皇帝刚起兵时,卢祥前来拜见,命令他前往保定招募壮士,招募到一万余人,跟随征战,皇帝嘉奖他。永乐元年,命令他代理顺天府事务,不久提拔为北平布政司右参议,后来升任侍郎,在政务上碌碌无为,没有什么建树。

○二十四日

○提拔陕西行都司都指挥使张远为右军都督佥事,仍然掌管陕西行都司事务。

○二十五日

○山西繁峙县进献嘉禾一百五十八株。△三法司上奏:“有一名军人患病,妻子不给他医治服药,还多次辱骂他,婆婆责备她,她又将婆婆推倒在地。审讯核实情况,应当判处死刑。不孝之罪极其严重,刑科给事中不应当按照惯例制止,想要再次复核上奏,给事中也应当治罪。”皇帝说:“朕曾经命令刑科,凡是判决死刑囚犯,必须再三复核上奏,或许有冤案能够得到昭雪,这不是他们擅自制止。这个妇人没有存活的道理,立即按照法律诛杀她,给事中无罪。”

○二十六日

○交阯总兵官英国公张辅的军队抵达乂安府土黄县恶江,搜捕伪少保潘季祐等人,贼兵听闻后都逃走藏匿,潘季祐也逃到可雷山,派遣儿子潘僚请求投降。于是张辅张贴告示招抚他,潘季祐父子及伪官吴啖等十七人前往军营投降。张辅秉承敕令,任命潘季祐为交阯按察司副使,掌管乂安府事务,负责招抚军民。不久,伪将军、知府、观察、安抚、招讨等使陈敏、阮士勤、陈全勖、陈全敏、陈立、阮爽、阮掩、阮掉等人相继投降。

○二十八日,命令浙江、湖广、江西及镇江等府卫建造海运船一百三十艘。

○二十九日

○改任福建按察司副使樊或为太仆寺少卿。

相关文章

评论 (0)