明实录世宗实录卷四百四十九（白话文）

大明世宗钦天履道英毅圣神宣文广武洪仁大孝肃皇帝实录卷之四百四十九

嘉靖三十六年七月初一，按时祭祀太庙，派遣驸马都尉谢诏代为行礼。建州等卫女真夷人都指挥逞家奴等人入朝进贡，按惯例给予宴会和赏赐。

○ 初三，下诏从太仓拨付白银三万两给光禄寺，用于开支。

○ 初四，仁孝文皇后的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪。升任太仆寺卿刘餋直为顺天府府尹。

○ 初五，总督宣大山西侍郎杨顺条陈大同防守事宜：一、朔州右卫、威远、平虏及五路城堡都是极冲之地，应当及时修葺，以防不测。二、大同原有三边高墙大墩，共计六百余里，每隔二十里设一堡，声势联络，足以抵御蒙古军队，后来因议论纷纷，于是放弃不再防守，逐渐导致边墙毁坏废弃，堡内精兵也四散逃亡，应当立即添设中西一路沿边墩台，挑选军士，给予衣粮器械，令其专门负责侦察、传报消息。三、大同三边墙内往常创建的城堡，每堡招募士兵五百人，每人授予一间房屋，使其有固定居所，虽然蒙古军队出没无常，但疆域范围依旧。如今粮饷不足，士兵逃亡不断，应当充实原额，免予派遣步兵驻守埋伏，仍应设法筹措月粮，以示优待体恤。四、中国的长技以火器为最，应当在全镇城堡统一查核发放，依法教授操练。五、大同是西北重镇，中西二路应当添设兵备官一员；总兵官赵卿、副总兵田世威都轻率寡谋，均应罢斥。六、此前规划的费用约需白银三十万两，看似繁多，但大同已破败至极，不付出一次辛劳就无法获得长久安宁，恳请令户、兵二部虚心斟酌商议，以期共济。奏疏下发兵部答复：兵备官不必增置，只需令分守参议常驻左卫，专门管理钱粮、兵马及一切废弃事务；赵卿、田世威各革职闲住；所请求的国库白银超过三十万两，恐怕难以立即足额拨付，应当陆续筹措供应；其余均可行。皇帝批准了。杨顺又进言宣府防守事宜：一、南山各隘口是蒙古军队必定窥探的路径，应当招募矿兵三千人，兼作步兵，委派原任参将范瑾等人统领，各自分布在防守区域驻守。二、南山岔道一路既然增设了重要关隘，必须戍守得当的人才才能对保障有利，如今仅依赖班军，往来参差不齐，无济于事，应当招募当地土著耕种屯守，以形成长久之计。三、隆庆、永宁二城向内拱卫京师和陵寝，尤为要害，应当迅速修理。四、宣府分为五路，旧时以西南二路隶属分守，北、中、东三路隶属分巡，但分巡道的驻地距离东路甚远，难以遥控管辖，而隆庆、永宁又新设兵备，应当将东路划归分巡道管辖。兵部商议后，皇帝批准了。

○ 初九，升任提督四夷馆太常寺少卿刘大实为太仆寺卿。

○ 十一，少保兼太子太保、礼部尚书、武英殿大学士李本因一品官职任职满三年，进阶光禄大夫，勋柱国，荫封儿子李兖为国子监生。

○ 十四，命令延绥西路左参将、署都指挥佥事孙时谦担任副总兵，协守甘州。

○ 十五，中元节，派遣玉田伯蒋荣、清平伯吴家彦、都督佥事沉至、王朝用分别祭祀八陵；都指挥同知王极祭祀恭仁康定景皇帝；中官祭祀恭让章皇后；指挥使吴滋祭祀孝洁皇后及哀冲太子、庄敬太子的各陵坟。

○ 十六，从太仆寺调拨一千五百匹马给宣府镇新挑选的游兵。

○ 十八，成祖文皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣定国公徐延德前往长陵祭祀。

○ 十九，派遣恭顺侯吴继爵等人为正使，持节；翰林院编修王希烈等人为副使，捧着册封文书，册封益王朱厚炫、益王妃吴氏，吉府长沙王朱翊鋋，代府太平王朱鼐铉、吉阳王朱俊槿、潞城王朱充焜，岷府广济王朱定＜火业＞，鲁府东原王朱颐＜土龠＞、乐陵王朱观燔、乐陵王妃孔氏、钜野王朱观燖、钜野王妃蒋氏，荆府德安王朱翊金□著、樊山王朱载坅，周府安昌王朱在鉷、汤溪王朱朝型、河清王朱勤熛、河阴王朱睦橘、河阴王妃张氏，潘府宿迁王朱恬□火□西土□，晋府靖安王朱知火□昏、靖安王妃王氏，衡府新乐王朱载玺、新乐妃许氏，德府临胊王朱载＜日侯＞，唐府晏□□城王朱宙桃、郾城王妃叶氏、建安王朱拱榐、建安王妃黄氏，秦府隆德王妃王氏。下诏顺天府购买珍宝四十万颗有余，广东采办珍珠九十万颗有余。从太仓拨付白银三万两给蓟镇，二万两给延绥，作为防秋外地士兵的费用。

○ 二十二，朝鲜国王李峘派遣陪臣户曹参判赵士秀等人进献马匹及方物，按惯例给予宴会和赏赐。

○ 二十三，升任吏部文选司郎中查秉彝为太常寺少卿。

○ 二十五，福建抚臣进献龙涎香十六万两，广东抚臣进献龙涎香十九万两有余。

○ 二十七，起初蒙古军队攻打大同城堡，官军抵抗作战有功，巡抚朱笈因此上奏请求赏赐功银二万两，兵部答复令户部拨付。户部进言：“各边的赏格，旧时取自各镇的无碍官银，没有动辄请求国库拨付的。如今该镇有功劳赏赐的赎罪银、商税，应当也足够使用；万一不足，此前各边的请求都由兵部奏发，怎能单独委托户部？况且如今户部储备匮乏，边费日益增多，恳请敕令督抚各位大臣今后务必斟酌节约，不要再滥行请求，导致国库匮乏，注重谋划长远。”皇帝认可户部的意见。