大明世宗肃皇帝实录卷四百二十三
嘉靖三十四年六月初一（甲子朔）
○ 镇守两广太子太保定西侯蒋传去世，按例赐予祭葬。
○ 鞑靼自春季以来三次侵犯宣府龙门城及万全右卫等处，官军抵御，颇有斩获。总督许论等人上奏诸位大臣的功过，兵部覆议后，得到圣旨：升任游击马芳、指挥张桓、刘漠二级官职，各赏赐白银二十两；副总兵田世威、指挥郭抚镇各赏赐白银十五两；将指挥魏卿等十三人及原任总兵刘大章交给巡按御史论罪。
○ 初二（乙丑）
○ 升任分守通州副总兵署都指挥佥事叚堂为署都督佥事，佥书南京左府事。
○ 初四（丙寅）
○ 改任南京工部尚书杨行中为南京吏部尚书；升任巡抚江西都察院右副都御史陈洙为南京兵部右侍郎。
○ 初五（丁卯）
○ 升任南京吏部郎中赵贞吉为南京光禄寺少卿。
○ 初七（己巳）
○ 怀柔伯施焘去世，按例赐予祭葬。
○ 初九（庚午）
○ 总理河道工部右侍郎曾钧任职满三年，荫封其孙曾允行为国子生。
○ 倭寇一百余人从浙江绍兴府上虞县爵溪所登陆，突然侵犯会稽县高埠，夺取百姓楼房据守。知府刘锡、千户徐子懿等人分兵包围防守，倭寇暗中捆绑木筏，从东河连夜渡河突围而出。乡官御史钱鲸在蛏浦遭遇倭寇，被杀害，倭寇于是流窜劫掠杭州以西，经过于潜、西兴、昌化，内城大为震动。
○ 十三（甲戌）
○ 总督侍郎王忬上奏：蓟镇巡抚大臣应照旧改驻遵化，至秋季再出兵昌平，以便筹划增援；调至的客兵应划分防守区域，凡立有战功或失事，均与主兵享受同等赏罚。兵部覆议后采纳。
○ 三丈浦倭寇驾船出海，总兵俞大猷率领水师在海洋拦截攻击，斩首一百三十余人，撞沉倭寇船只七艘，倭寇逃遁停泊在海洋三板沙。
○ 十四（乙亥）
○ 起初，兵科给事中游震得等建议：京营诸卫的士兵混杂分配在各营，人数多寡不一，核查不便，请求将大小卫所相互搭配分配，令一卫专门隶属于一营，以便约束。兵部覆议后采纳。不久，提督京营镇远侯顾寰上奏：五军营每营挑选精锐正兵三千余人作为备兵，分为强弱二等；神枢、神机两营也挑选士兵听候调遣。若想要按卫所顺序分配到各营，未免要重新改编队伍，况且秋防临近，不仅士兵将领互不熟悉，还会导致强弱混淆，极为不便。部臣覆核上报其议，得到圣旨：营兵应照旧，今后诸臣的建议若存在阻碍难以施行的，部臣不得犹豫不决地上奏，施行后又随意更改。
○ 追究三月间鞑靼侵犯右卫、山阴、怀仁等处失事之罪，总兵官焦泽因畏缩不前被革职闲住。
○ 巡抚延绥都御史王轮上奏：镇兵被选拔调入京护卫，现有士兵不足防守，请求选取腹地的民壮，调遣下班官军，以加强秋防。兵部覆核认可其议，请求除临巩二府外，各选取民壮的十分之三，每年派遣官员统领前往延绥；下班官军也核查后令领班都司管辖戍边，均从六月至十月，等待替换的卫兵到来后再停止。采纳其建议。
○ 广东按察司佥事王德因病请求退休，未得到批准就擅自返回原籍，被巡按御史弹劾，因此被罢黜闲住。
○ 裁革直隶顺德府通判、真定府曲阳县主簿、阜平县茨沟村巡检各一员。
○ 巡按直隶御史周如斗上奏：苏松旧倭寇未完全消灭，新倭寇不断到来，屡次侵犯黄浦等处，杀害游击周藩，请求治诸臣失事之罪。同时称佥事董邦政缺乏谋略、轻率进兵，导致战败，罪当重论；把总娄宇望风奔溃，同知郁文奎、洪以业防守疏忽，总督张经、提督周珫、操江史褒善均肩负军事职责，却不能在门庭之外抵御倭寇，均有罪责；副总兵俞大猷既在金山放走倭寇，又在越浦防守松懈，虽有平望、王江泾的大捷，难以抵消其罪责；备倭都指挥刘恩至放弃要害之地，武备长期松弛，均应酌情处罚。同时称新旧倭寇势力汇合后更加嚣张，主客兵力分散后更加薄弱，请求增调精兵协助，供应军饷，责令诸臣务必讨贼成功，同时记录游击周藩殉国的忠诚，以振作士气。兵部考虑到相关诸臣已受谴责，不再议罪，请求令督抚周珫遵照此前的商议，增调两广及湖广精兵，仍令卢镗亲自前往处州选拔士兵，再在四川松潘等处选拔官民乡勇、羌土诸兵，一同赶赴浙直军门，合力破贼。皇上说：“近日江南调至的粮兵、土兵已经不少，督抚官迟疑观望，不能进兵剿贼，养寇贻患，导致新贼接踵而至，势力愈发猖獗，又想要增调各兵，不过是借此拖延时间，哪里有实心平贼的忠诚？如今暂且按所拟施行，若再久战无功，周珫等人罪不可赦。”剥夺巡抚史褒善三个月俸禄，革除把总娄宇、都指挥刘恩至的官职，令其戴罪杀敌；追赠游击周藩为都督佥事，记录其子袭升三级。
○ 十五（丙子）
○ 吏部上奏：勋爵宗支原本没有册籍，一旦遇到绝嗣、争袭之事，纠纷不断，无从考证。请求参照军职贴黄制度，令两京五军都督府，将各公侯伯的始祖封爵、承袭来历，以及立功者的嫡系子孙、应袭者的出身，详细编造宗图文册，一本存于本府，一本送交本部，一本送交吏科，每五年编造一次，请求定为法令，以杜绝纷争。下诏批准。
○ 倭寇进占江阴蔡泾闸，分兵侵犯唐头，知县钱錞率领狼兵、民兵抵御，在九里山遭遇倭寇。当时已近傍晚，雷雨大作，倭寇伏兵四起，狼兵全部奔逃，仅剩下钱錞及八名民兵，全部战死。巡按御史周如斗奏报其事，下诏追赠钱錞为光禄寺少卿，荫封一子为国子生，赐予祭一坛，在遇害之地建立祠堂，由官府每年按时祭祀。
○ 十四（丁丑）
○ 升任户部左侍郎马坤为南京工部尚书；任命原任都察院右佥都御史蔡克廉巡抚江西。
○ 改任镇守保定总兵官署都督佥事李贤镇守山海。
○ 十五（戊寅）
○ 先前侵犯浙江的倭寇返回侵犯吴江，参政任环、总兵俞大猷率领水陆官兵，在莺浢湖、平望等处截击，斩首七十九级，生擒倭寇五人，余贼奔回嘉兴。
○ 十六（己卯）
○ 户部尚书方钝上奏：宣大两镇一年的军饷已耗费二百五十余万两白银，仍称不足。据前任大同巡抚王将奏报，本镇食粮官军八万八千余名，昨日追击倭寇至山西境内，会合副总兵、参将、游击等官军仅一万三千余名，其余均只负责防守城堡。宣府巡抚刘廷臣也奏报，本镇官军八万余人，每次出战，会合游击、参将及五路援兵各不满三千人。由此可见，各镇兵马中，既有有籍无名、有名无实之人，也有养而不用、用非所养之辈。军队编制日渐缩减，粮饷却日渐增加，其浪费的原因，怎能逃过皇上的明察！如今灾害、虏患频繁，财政匮乏，请求敕令两三位督抚大臣，协力谋划，为国家制定长远之计。应当革除的弊端，不必顾虑浮言；必须推行的法令，不必畏惧众怨。精选精锐勇敢之士充实军队，核查收支以节约军储，或许能稍稍缓解燃眉之急。否则，内库耗尽、外患未平，臣不知国家财政终将走向何方。皇上认可其言。
○ 十七（庚辰） 是睿宗献皇帝的忌日，在奉先殿举行祭礼。
○ 玉板沙倭寇抢夺民船出海，参政任环、总兵俞大猷率领水师追击至马迹山，生擒倭首滩舍卖及其他倭寇五十七人，斩首九十三级。当日，有倭寇船只被海风飘回，船只损坏，余贼五十人屯驻在嘉定县民家，参政任环率领耆老士兵攻打，未能攻克，伤亡近三百人，于是纵火焚烧民宅，将倭寇全部烧死。
○ 十八（辛巳）
○ 升任密云副总兵署都指挥佥事袭来为署都督佥事，充任总兵官，镇守保定。
○ 十九（壬午）
○ 敕令总督直隶浙福军务都御史周珫、巡抚浙江都御史李天宠罢官为民；改任南京户部右侍郎杨宜为兵部右侍郎兼右佥都御史，代替周珫；升任巡按浙江御史胡宗宪为右佥都御史，代替李天宠。先前，皇上听闻浙江倭患严重，又因李天宠嗜酒误事，于是将二人一同罢黜，仍敕令工部右侍郎赵文华悉心督察，命令礼部铸造督察军务关防，火速赐予。
○ 虏酋黄台吉率军驻扎在独右边外，派遣间谍把秃等四人潜入侦察，抵达滴水崖，属夷鼠和等人向边吏报告，陈钺等人将其擒获。事情奏报后，兵部认为是奇功，请求厚赏相关人员。下诏赏赐总督许论白银四十两、纻丝三表里，总兵欧阳安、巡抚刘廷臣各白银三十两、三表里，参将张缙白银十五两；升任指挥陈钺、刘潮二级官职，通事阮和一级官职；鼠和按例给予赏赐；把秃等人斩首示众。
○ 山西矿贼宋爱等一千余人流窜劫掠，进入定州，越过阜平、曲阳、行唐等县，官军追击围剿，将其擒获。巡按直隶御史樊献科奏报其事，皇上命令逮捕治罪失事指挥佥事郑勋等人；升任阵亡百户屈伸一级官职，准予世袭；金余、王级等十七人均给予优厚抚恤；获功受伤官兵郄景等七十七人按等级给予赏赐。
○ 二十（癸未）
○ 建州等卫女直夷人都指挥哈尔合等人前来朝贡马匹，按例赐予宴席和赏赐。察视军情侍郎赵文华上奏：起初，倭寇环绕松江时，宣慰彭荩臣等人与倭寇相持十昼夜，倭寇逃往苏州，彭荩臣及俞大猷、任环合兵追击至陆泾坝，斩首五六百级，兵势稍稍振作。不久，永顺、保靖二司土兵失利，倭寇于是溃散逃逸，一部分侵犯常州、宜兴，一部分侵犯湖州、长兴，势力再次猖獗。这都是因为我军兵力单薄、势力分散，士气不振所致。臣认为，彭荩臣等人报效朝廷勤勉，应当予以奖励；倭寇进犯苏州时，我军防线全破，将火路控制权交给倭寇，且海上福沧等七十余艘船只均被倭寇毁坏，诸臣失事之罪应当追究。兵部覆议后，皇上命令降敕奖励彭荩臣、彭明辅，各赏赐白银二十两、纻丝一表里；官舍彭翼南准予实授官职，生员彭守忠给予冠带；福沧兵船被毁的失事情况，令巡按御史核实奏报。
○ 二十二（乙酉） 任命黄花镇参将署都指挥佥事罗文豸为副总兵官，分守密云。
○ 北虏俺答、黄台吉派遣间谍麻廷游、乔钺等人潜入侦察，抵达天寿山，被守备太监贾堪擒获。守臣奏报其事，下诏荫封贾堪的弟侄一人为锦衣卫所镇抚；将守居庸关百户崔泰等人交给巡按御史论罪；麻廷游等人斩首示众。皇上谕令户部：“朕听闻宣大两镇米价暴涨，北直隶、山东、河南小麦丰收之地，或许可效仿古人的平准法，以救济百姓饥荒，应当紧急谋划施行。”户部上奏：应派遣户部主事二员，携带白银收购粮食，在山东收购的运至通州，以备宣府取用；在河南收购的运至易州，以备大同取用；再允许臣等商议转运至居庸、怀来、紫荆、代朔等地，以救济饥馑。下诏批准。
○ 蔡泾闸倭寇抵达夏港镇，副使王崇古率领水陆兵夹击，倭寇于是出港停泊在浅沙处，分船向南侵犯，至靖江陈公港登陆，官军紧急攻击，斩首四十余人，余贼逃入民家，官军纵火将其歼灭。
○ 二十五（戊子）
○ 升任户部右侍郎倪嵩为本部左侍郎；巡抚河南都察院右副都御史邹守愚为户部右侍郎；巡抚甘肃右副都御史王诰为南京户部右侍郎，总督南京粮储。
○ 二十六（己丑） 是孝庄睿皇帝的忌日，在奉先殿举行祭礼，派遣武定侯郭守乾祭祀裕陵。
○ 二十七（庚寅）
○ 未封妃高氏去世，赐予封号“和”，丧仪依照睦妃何氏的规格。
○ 二十八（辛卯） 是孝穆皇后的忌日，派遣玉田伯蒋荣祭祀茂陵。
○ 户部尚书方钝任职满三年，派遣中官携带羊酒、纸币前往赏赐，荫封其子方由义为国子生。
川公网安备51132102000345号