大明世宗肃皇帝实录卷四百九十
嘉靖三十九年十一月初一（癸亥日）
下诏命赵府辅国将军朱厚焟侍奉汝源王妃，掌管府中事务。改任巡抚大同右副都御史李文进为总督宣大山西等处军务，兼管粮饷。广灵王府被革爵的庶人朱俊＜枙-屰＞因殴打侮辱父母，被赐死。因遭受灾害，留存保定、河间、真定、顺德、大名、广平六府现存储的工部开纳例银一万一千三百多两，用作赈灾款项。
○初二（甲子日）
下诏命锦衣卫将总督南京粮储都御史章焕押解至京城审讯治罪。起初，章焕从淮安改任南京督储，恰逢都城工程尚未完工，且漕运总兵、参将都前往京城参加会议，因此他滞留数月，待漕粮运过淮安后才出发，还借道回家。于是南京给事中马出图等人上奏说：“国家近来因留都发生兵变，百姓人心惶惶，才又设置督储宪臣，并且就近将章焕调任此地，无非是为了尽快稳固国家根本。但章焕无视朝廷法令，拖延半年，仍未到任办公，请求立即将其罢斥，以惩戒懈怠玩忽之徒。”奏章呈上后，世宗认为章焕专事空谈，本意是欺骗诽谤，特意下令将其逮捕送往法司定罪。随后刑部尚书潘恩上奏，称章焕言语繁杂，扰乱视听，应当依照冲犯仪仗、妄自上奏申诉的律法定罪。世宗下诏将章焕发配边卫充军。章焕颇有文才，他曾上奏《经略中原疏》，详细陈述妖贼与盗贼同时兴起，逐渐酿成大患，颇有忧国忧民之志。但其中的谋划计策空洞无物，且在国家一统全盛之时，却说出轻视中原的言论，也并非当说之语，因此世宗心中十分厌恶他，至此章焕最终获罪，在戍所终老。
○初三（乙丑日）
巡抚福建都御史刘焘汇总上奏：四、五月间，新到的倭寇与濂澳、月港等处的旧寇汇合，聚众劫掠。当时臣刚到任，立即定下计策擒剿贼寇。起初在长乐、闽安交战，先挫败贼寇的锐气；随后进军兴化、泉州，追击月港、崇武等地的贼寇，以及崎岭、濂澳之间的贼众。军队所到之处，陆上没有能坚守的敌阵，水上没有完好的贼船，共擒获斩杀贼寇七百多人，溺水而死的贼寇是这个数目的两倍。请求记录领兵佥事万民英、指挥王梦麒等人的功劳。奏章下发兵部商议功劳等级，刘焘位列第一，总督尚书胡宗宪次之。那些奋勇作战、效力有功的人，万民英、王梦麒以及总督把总指挥官张侨、秦经国、邓一桂、徐濂应当从优提拔任用；正在听候勘察的参将王麟被贬谪戍边；指挥郑文恩准许赎罪；阵亡的指挥王谨应当升职袭爵；三司及府县官员邰梗、许应元、舒春芳等人的功劳应当复核勘察。世宗下诏，赏赐胡宗宪银币，升任刘焘为副都御史，万民英为布政司右参议，仍兼任原职，王梦麒等人各自升职一级，其余都按照兵部的提议执行。这一年，倭寇遍布福建沿海各府，但都是以几十人、上百人为一群，各自抢劫掠夺，没有统一的指挥官发号施令。刘焘无法制止，任凭他们肆意抢掠后离去，却虚报战功，夸大自己的谋略与勇猛。然而从他所上奏的文书来看，压根没有明确写明哪一天、哪支军队在哪个地方与贼寇交战。
○初四（丙寅日）
升任南京大理寺卿吕光洵为都察院右副都御史，提督南京粮储。
○初五（丁卯日）
是恭让章皇后的忌辰，前往陵寝致祭。将苑田收获的粮食赏赐给督理农事的户部右侍郎马森，包括彩币、羊和酒。
○初六（戊辰日）
起用守丧期满的原大同巡抚右佥都御史杨选，以原职巡抚大同。
○初八（庚午日）
因湖广遭受灾害，下诏免除追征嘉靖三十二年至三十六年积欠的兵壮银，同时减免当年留存的粮食，减免数量各有不同。
○十一日（癸酉日）
下令太仓兵备熊桴兼管苏松粮储，常镇兵备陈学夔兼管常镇粮储，应天兵备徐光启兼管池州府、无为州、和州的兵粮。此前，操江粮储都御史提议将苏松、常镇四府的粮储责令应天兵备兼管。总督胡宗宪上奏说：“徽州、池州与苏松地势遥远，难以同时管辖。况且如今各地连年收成不好，如果彼此之间互相发生警报，在池州、太平一带就要责令其督兵防贼，在苏松一带就要责令其督捕贼寇、供应粮饷，恐怕会顾此失彼、进退两难，导致国家财政与军事机要两方面都出现失误。应当将粮储分属各兵备督管，更为便利。”吏部复核后请求批准，世宗下诏同意。
○十二日（甲戌日）
升任兵科都给事中陈典为河南布政使司左参政。
○十三日（乙亥日）
岷府庶人朱誉木□生子朱定利□火，因其是父亲未被夺爵时所生，援引旧例请求封爵。世宗认为朱誉木□罪行严重，不予准许。和州王府奉国将军朱廷冢因殴打致死父亲，被赐死。
○十四日（丙子日）
因制敕房办事太仆寺卿王槐任职满三年，恩荫其子王小明为国子生。升任原福建巡抚右佥都御史王询为右副都御史，依旧准许养病，这是追论他担任浙江参政时捕获贼寇的功劳。因旱灾，减免陕西、西安二府的税粮，减免数量各有不同。
○十五日（丁丑日）
革除分守杭嘉湖参将杨绩、宁绍参将娄宇的官职，娄宇还被交付御史查问，二人都是因贪婪被弹劾而获罪。
○十六日（戊寅日）
补荫已故新建伯、兵部尚书王守仁之子王正亿为锦衣卫左所副千户，其孙王承学为国子生。起初，王守仁因军功恩荫一子为锦衣卫副千户，后来任三品官满考核，又得以依照旧例恩荫其子为国子生。当时王守仁没有儿子，便让侄子王正宪承袭千户之职。不久后王守仁之子王正亿出生，王正宪于是缴纳粮食成为王府典仪，而王正亿被恩荫进入国子监读书。至此，王正亿愿意接受武职恩荫，图谋报效国家，请求让其子王承学补为国子生，世宗予以准许。记录辽东马根单等堡擒获贼寇、为国捐躯的官军郭保儿等六百七十一人，分别给予升职和赏赐。
○十七日（己卯日）
因入冬后没有降雪，世宗亲自前往雷宫祈祷。
○十八日（庚辰日）
是孝惠皇后的忌辰，派遣清平伯吴家彦前往茂陵致祭。是孝烈皇后的忌辰，在奉先殿举行祭祀典礼，派遣成安伯郭应乾前往永陵致祭。
○十九日（辛巳日）
世宗前往圜丘视察祭祀用的牲畜，派遣公朱希忠、侯顾寰、尚书吴山、都督陆炳轮流视察。礼部尚书呈上景王前往封国的礼仪制度，其中辞行礼仪有两条：
一、辞谢皇陵：本部预先通知工部修理道路桥梁，搭建行宫；兵部挑选调拨军马；户部发放途中所需粮食；太常寺分派各皇陵的执事官员，陈设酒果；光禄寺准备膳食，都要提前通知景王府长史司，由长史司启奏景王知晓。出发前往京城的第一天早上，仪卫司在景王府门外设置仪仗，兵部派遣官员在德胜门外排列军马，各衙门有执事职责的官员以及景王府内外官员随行。当天，景王身着皮弁服，长史官请求景王登上辂车，从德胜门出发，抵达沙河昌平州，当地官吏、师生、乡里老人等人在道路旁迎接，不行跪拜之礼。景王到达行宫后，进膳完毕，出宫升座，随从官员按照常礼晋见。第二天早上，随从官员晋见完毕，典仪官引导昌平州官吏、师生、乡里老人等人进见，行四拜之礼。礼毕，执事官员先行出发，景王从沙河启程，抵达天寿山红门，景王下辂车，从右门进入，到达行宫进膳完毕，出宫升座，随从官员按照常礼晋见。
二、祭祀皇陵：分为两天进行。第三天早上，景王身着青袍，恭敬前往长陵，抵达陵门外东侧，长史请求景王下辂车，导引官引导景王从右门进入。典仪官唱令“执事官各司其事”，赞引官引导景王到拜位，唱令“就位”。执事官捧着香盒走到香案前跪下，赞引官唱令“上前”，内赞官引导景王到香案前，唱令“上香”“跪下”，景王跪下，三次上香完毕，赞引官唱令“复位”，景王行四拜之礼。典仪官唱令“献爵”，赞引官引导景王到御案前，执事官捧着爵杯跪下献给景王，赞引官唱令“跪下”，景王跪下，三次献爵完毕，赞引官唱令“俯伏、起身、平身”，景王照做后复位，再行四拜之礼。礼毕，出宫前往献陵、景陵，礼仪都与前往长陵时相同，返回沙河行宫休息。第四天早上，恭敬前往其余各皇陵，礼仪相同，返回沙河行宫。第五天早上，随从官员按照之前的礼仪晋见完毕，典仪官引导昌平州官吏、师生、乡里老人等人辞行，行礼仪如前。随从官员先行出发，长史启奏景王登上辂车，仍从德胜门进入，返回王府。
三、辞谢奉先殿：提前由翰林院撰写祝文，光禄寺准备祭祀用的牲畜和酒醴，太常寺准备祝帛，每座宗庙准备猪一头、羊一只、帛两匹，共装在一个竹筐中。前一天，内官在奉先殿陈设牲畜、酒醴、祝帛的案几。当天早上，景王身着冕服，王妃身着翟衣礼服，从东华门进入。两名赞引官引导景王，两名内引官引导王妃，前往奉先殿太祖高皇帝、皇后的神位前，景王在左，王妃在右。赞引官唱令“景王与王妃皆行两拜之礼”，随后唱令“跪下”，景王跪下，王妃也跪下。赞引官唱令“插圭”，景王将圭插入腰带。赞引官唱令“进帛”，执事者跪下，从景王右侧献上帛，赞引官唱令“接帛”，景王接过帛，交给执事者；执事者又捧着爵杯跪下，从景王右侧献上，赞引官唱令“接爵”，景王接过爵杯，交给执事者。赞引官唱令“献爵”，执事者将爵杯放在神御前。再次献爵，礼仪相同。完毕后，赞引官唱令“俯伏、起身”，景王俯身伏地后起身，王妃也起身。赞引官唱令“回到原位”，景王与王妃回到原位，再行两拜之礼，平身。接着前往其余各位皇帝、皇后的神位前，礼仪相同。赞引官唱令“前往读祝位”，景王与王妃都前往读祝位，赞引官唱令“跪下”，景王跪下，王妃也跪下。读祝官读完祝文后，赞引官唱令“俯伏、起身、平身”，景王与王妃照做后复位，再行两拜之礼，平身。赞引官唱令“执事者捧着祝帛前往燎祭之处”，随后唱令“前往燎祭位”，景王与王妃都前往燎祭位，赞引官唱令“礼毕”，引礼官引导景王与王妃返回王府。
途中礼仪有五条：
一、所经过的道路，通州一带提前搭建席殿，包括正殿三间、仪门一间、厢房六间，四周筑墙，以备朝谒之用。承奉等官员的厂房以及毛毡、彩绢等物品，酌情减省。经过的军卫、有关部门及驿站，如果距离水边遥远，都以通州的标准搭建；其余靠近水边的驿站，只需提前整理干净，酌情悬挂彩帐，不必再搭建席殿。
二、沿途应当祭祀的神祇，近处的无论大小都亲自祭祀，远处的遥祭即可，同时先派遣奉祀官清扫本国内的社稷、山川坛，预备祭祀物品。
三、遇到州县文武官员迎接，景王身着便服，官员行四拜之礼。
四、景王在途中遇到迎接诏赦，行礼完毕后先行退下，不听取诏赦宣读。
五、景王在途中遇到进献贺表笺，一律身着礼服行礼。
旧例规定：凡亲王前往封国，若有王府在城外经过，准许王府人员出城相见，随即返回王府；如果不从城外经过，则不准相见。
景王即将抵达封国的前三天，举行斋戒。到城外后，当地文武官员率领乡里老人出城迎接，不得引导景王前往社稷、山川坛祭祀，各级官员及乡里老人随行陪祭。礼毕，送景王至王府，景王升殿，举行庆贺之礼。
抵达封国的礼仪一条：景王抵达封国当天，在露台上下东西两侧设置仪仗，在露台上东西北向设置大型乐队，在城门外排列金鼓旗帜。军职官员分别守卫大殿及王府城门，在丹墀两侧设置文武官员的拜位，文官在东，武官在西。在文武官员拜位北侧东西相对设置两名赞礼官。护从执事等官员先前往圆殿后方等候。典服官启奏请求景王身着冕服完毕后，典仪官启奏“执事者先行四拜之礼”，礼毕，典仪官启奏请求景王升殿，导引官在前引导景王升殿。完毕后，引礼官引导文武官员行四拜之礼。引礼官引导班首官从东阶登上，从殿东门进入，走到殿中，赞礼官唱令“跪下”，外赞官一同唱令“跪下”，班首官及众官员都跪下。班首官致辞：“某官某某等，恭敬地祝愿殿下钦奉皇上之命，刚到封国，理应前来庆贺。”如果是王府官员，则自称“臣某某等”。内外赞礼官一同唱令“俯伏、起身”，班首官及众官员都俯伏起身。引礼官引导班首官复位，赞礼官唱令“行四拜之礼”。典仪官走到殿中跪下，启奏“礼毕”，导引官引导景王返回后宫，各级官员依次退出。凡遇到大型庆贺礼仪，都与此相同，只是致辞根据情况更换。进献表笺庆贺万寿圣节、正旦以及其他各类事宜的礼仪制度，都参照《大明会典》详细记录，传达给景王府长史司，依照旧例执行。礼仪制度呈上后，世宗下诏批准。
○二十一日（癸未日）
因郊祀大典即将举行，应当告诫文武百官。当天世宗不上朝，免去传制，谕令礼部说：“郊祀大典是国家每年最重要的祭祀活动，所有执事人员应当更加虔诚谨慎，不得心怀欺骗轻慢之意，辜负朕敬奉上天的至诚之心。”因山东遭受灾害，将折征的兑运米七万石、改兑米三万石减免。
○二十三日（乙酉日）
因第二天是冬至节，派遣恭顺侯吴继爵、成安伯郭应乾、兴安伯徐梦旸、玉田伯蒋荣分别祭祀八陵；派遣都督同知陈书祭祀恭仁康定景皇帝；派遣宦官祭祀恭让章皇后；派遣都督佥事沈至祭祀孝洁皇后以及哀冲、庄敬二位太子的各陵坟。起初，贵州铜仁、都匀二府的苗族夷人劫掠百姓，当时总兵石邦宪正出兵溆浦，听闻变故后疾驰返回铜仁，率领守备安大朝等人进剿贼寇。于二月中旬进军，先攻破彪山寨，乘胜平定各寨，擒获贼寇首领恶龙、老罗王三等人，其余党羽全部投降。捷报传到京城，兵部商议上报功劳等级，世宗下诏赏赐总督湖广川贵侍郎黄光昇、巡抚贵州都御史高翀以及石邦宪银币；守备安大朝等人准许赎罪；叛乱苗族中被擒获的首恶分子斩首处死，愿意归降的其余党羽不予治罪。
○二十四日（丙戌日）
冬至日，在圜丘举行祭祀上天的大典，提前请求太祖皇帝配享，当天的祭祀礼仪都派遣成国公朱希忠代为执行。秉一真人陶仲文去世。陶仲文是湖广黄冈人，幼年学习道士的祈祷消灾小法术。起初以吏员身份担任辽东海州库大使，任职期满后等待升迁，在京城候选期间，得以拜致一真人邵元节为师。邵元节是江西龙虎山道士，凭借方术得到世宗宠幸。邵元节年事已高，于是推荐陶仲文，陶仲文得以被世宗召见。一年内，陶仲文升任神霄保国宣教高士，不久后晋升为神霄保国弘烈宣教振法通真忠孝秉一真人，掌管道教事务，总管各宫观住持，兼管道教录事，享受正二品俸禄。不久后加授少保、礼部尚书，接着又加授少傅，其余官职依旧，享受正一品俸禄。随后晋升兼任少师，加号为神霄紫府闻范保国弘烈宣教振法通真忠孝秉一真人，掌管道教事务，勋阶为光禄大夫、柱国，又兼领大学士俸禄。不久后被封为恭诚伯，实封爵位，每年享受俸禄一千二百石，任命其子陶世恩为秉一真人府供事、太常寺丞，兼管道录司右演法。至此，陶仲文患病请求告老还乡，不久后在家中去世。陶仲文的家人将他生平所得到的赏赐，包括金币、衣带等全部献给朝廷。世宗听闻后十分怜悯他，谕令礼部说：“秉一真人执掌道教，为国家祈祷修行，恭敬勤勉，长期以来功绩显著。如今因病去世，朕心中十分哀悼。特追赠他为特进光禄大夫，谥号荣康惠肃，赐予十坛祭祀，依照致一真人邵元节的旧例，以伯爵之礼安葬，同时供给斋粮、麻布，作为其子陶世恩的丧葬费用。”陶仲文并没有特殊的法术，只是凭借符咒小方迎合世宗的心意，突然得到极大的恩宠。自嘉靖十七年（戊戌年）以后，世宗不再上朝，辅佐的大臣都很少能得到召见，只有陶仲文时常被宣召入宫，一到宫中就被赐予座位，世宗称他为老师，赏赐的财物数以万计。他还同时兼任三孤之职，位列五等爵位，前后将近二十年，最终以富贵终老。他去世后，又得到追赠谥号、赠送丧葬财物的待遇，恩宠有加，这是自古以来方士所未曾有过的。隆庆元年改元后，才遵照遗诏追夺陶仲文的官职，陶世恩也被削去官籍。
○二十五日（丁亥日）
世宗不上朝，文武百官前往大朝门行五拜三叩头之礼，呈上奏表庆贺冬至节，免去宴会，赏赐百官祭祀用的肉以及节日钱钞。朝鲜国王李峘派遣陪臣吏曹参判吴祥等人前来朝贺，按照旧例设宴款待并给予赏赐。总督蓟辽保定兵部尚书许论献上家中收藏的宋紫清仙人白玉蟾的真迹一卷，世宗赞赏他的忠诚恭敬，予以接受。
○二十七日（己丑日）
下诏暂停巡抚福建都御史刘焘的俸禄，命他戴罪立功，限期剿贼；剥夺邵武府知府邵德久、参议黄朏、佥事秦宗道、舒春芳等人半年的俸禄；将都指挥张弼、王梦麒等人交付御史查问；按照旧例抚恤记录阵亡的把总沈讲。起初，刘焘上报捷报，声称水陆两路都大获全胜，地方大致平定。不久后，贼寇攻打永春并将其攻破，流窜劫掠德化、长安、漳平一带，而内地的各路盗贼，如大捕的窖贼、南澳的水贼、小溪的山贼、龙岩的矿贼、南靖工运等地的流贼，各自乘机纷纷起兵作乱，其中窖贼张连等人势力最强。刘焘应对不暇，只是杀牛犒劳贼寇，聚集部众自我防卫而已。当时福建、广东都遭受贼寇侵扰，刘焘上报的功劳既不真实，性格又贪婪怯懦，不供给广东军队的途中粮食，广东军队不久后反叛，与盗贼汇合。于是闽清、尤溪、大田、将乐、泰宁、建阳、归化、新城、乐安等各县无不被攻破摧残。官军每次作战都战败，只有报效把总沈讲率领水兵在马溪遭遇贼寇，俘获斩杀数百人，最终力竭而死。总督胡宗宪、巡按御史徐仲楫将此事上报朝廷，并弹劾知府邵德久所管辖的县城大多残破，参议黄朏、佥事秦宗道、舒春芳守卫地方毫无防备，都指挥张弼、王梦麒、指挥千百户金丹等人有的领兵停滞不前，有的坐视不管、毫无对策，都属于有罪之人；而刘焘沉迷于小胜，导致军队遭受挫败，也应当一同治罪；沈讲应当按照阵亡的旧例升职袭爵。兵部复核后表示同意。刘焘是山东人，粗犷刚健，勇敢无畏，擅长骑马射箭，但向来没有士大夫的品行，也缺乏驾驭部众、应对变故的谋略。恰逢当时时局混乱，于是得以担任巡抚这样的高官。纵观他前后所上的奏章，都是荒诞不经、狂妄虚妄之语，恬不知耻，真是小人中的枭雄。
○二十九日（辛卯日）
镇守云南黔国公沐朝弼上奏说：“巡抚云南都御史游居敬提议征讨东川反叛的夷人，所有调兵、供应粮饷等事宜，都不与臣商议。巡抚协助管理军务，是从鲍象贤开始的，当时元江发生兵乱，臣尚未承袭爵位，才特意颁发这一敕令，是为了一时平定叛乱的权宜之计。如今总镇的职权已经有所归属，但游居敬仍然傲慢地以军门自居，擅自调动军队，激起夷民叛乱。臣知晓此事却无法参与谋划，即便谋划了也不被采纳，祖父辈二百年来的职权已经荡然无存。恳请皇上裁断审察。”世宗下诏说，游居敬已经被逮捕查问，镇巡官的职权交由兵部详细商议后上报。兵部复核后上奏：“云南巡抚依照旧例应当由户部颁发敕令，后来因元江之乱，暂时加授协助管理军务的职权，原本并不作为成例。如今应当恢复旧制，革除巡抚的兼衔，让其与总兵官同心协力，共同谋划安定地方。至于阿堂等人反叛的事情，仍然下令四川、贵州、云南的督抚、巡按迅速勘察上报。”世宗下诏批准。
川公网安备51132102000345号