大明世宗肃皇帝实录卷四百三十四
嘉靖三十五年四月初一（己丑朔） 按时在太庙举行祭祀，派遣成国公朱希忠代行祭祀。
○ 改任南京吏部尚书郑晓为都察院右都御史兼兵部右侍郎，协理戎政；礼部尚书王用宾为南京吏部尚书；礼部左侍郎吴山为吏部左侍郎，各兼原官；起用服丧期满的吏部左侍郎孙升为礼部左侍郎；升任协理京营戎政兵部右侍郎谢九仪、工部右侍郎雷礼均为本部左侍郎；抚治郧阳都察院右副都御史刘伯跃为工部右侍郎。
○ 听候调遣的户部右侍郎艾希淳请求以原官退休，皇上批准。
○ 巡按浙江御史赵孔昭上奏，两浙、苏松、福建连年遭受倭寇侵扰，赴任官员往往以路途遥远、期限宽松为由，拖延规避，请求革除水程期限，使他们无借口可依。兵部复核称，江南水路艰险，难以一概革除，如今应计算其所赴任之地，在二千里以内可以限期抵达的，革除水程；在二千里以外的，仍保留水程。皇上批准。
○ 初二（辛卯） 升任工科给事中王正国为都给事中；户科右给事中谢江、兵科右给事中彭范、工科右给事中丘岳均为左给事中；礼科给事中徐应、工科给事中郭立彦均为右给事中。王正国分管户科，谢江留任户科，彭范分管礼科，丘岳、郭立彦分管刑科。
○ 裁革山东济南府新泰县县丞、主簿各一员，训导二员。
○ 逮捕户部浙江司郎中金九龄，移交法司审讯治罪，罢黜为民，因其在廷试时私自进入禁门，被卫士抓获。
○ 初三（壬辰） 甘肃发生地震，有声响。
○ 皇上下诏修复陕西潼关卫的城墙，因地震导致城墙损毁。
○ 初五（甲午） 升任吏部左侍郎吴山为礼部尚书兼翰林院学士；任命吏部右侍郎郭朴为吏部左侍郎，礼部左侍郎孙升为吏部右侍郎，礼部右侍郎茅瓒为礼部左侍郎；升任翰林院侍讲学士袁炜为礼部右侍郎，各兼原官。
○ 改任被裁革的巡视福建都御史、右佥都御史章焕为抚治郧阳。
○ 升任河南按察使李宪卿为都察院右佥都御史，巡抚湖广地方兼赞理军务。
○ 去年，浙江巡抚胡宗宪派遣使者前往日本，传谕日本国王禁止岛夷入侵，并招回通商的番犯，允许其立功赎罪，得到皇上批准后，便派遣宁波生员陈可愿、蒋洲前往。至此，陈可愿返回，称起初从定海出海，遭遇风暴漂流至日本国五岛，遇到王直、毛海峰等人。王直等人称，日本国内战乱，国王与其丞相均已去世，各岛夷人互不统属，必须逐一晓谕，才能阻止其入侵；已有萨摩洲的倭寇未接到谕令，先行渡海入侵。他们表示，昔日因海禁严厉，无法谋生才断绝往来，并非本心，若中国赦免其以往罪责，允许通贡互市，愿意杀贼自效。于是留下蒋洲传谕各岛，派兵船护送陈可愿先返回。胡宗宪将此事上报，并称蒋洲等人奉命出使，按规定应直接抵达日本宣谕国王，如今在五岛偶遇毛海峰等人，被其劝说返回，其中隐情难以预料。据他推测，大致有两种可能：一是担心传谕国王对其不利，故意设置障碍阻挠；二是怀恋故土，打算借此机会立功归乡。请求令兵部商议应对之策，以便他们遵照执行。奏章下发兵部复核，兵部称东南自倭患爆发以来，有人说王直、毛海峰等沿海奸人因近年海禁过严，谋利不成，才勾引岛夷为寇；也有人说日本国内饥荒，米价昂贵，各岛小夷迫于饥馑，才聚众劫掠，国王并不知晓。用兵数年，捕获的倭寇不少，但招抚与上报的情况参差不齐，毫无凭据。因此去年礼部听从巡抚的请求，派遣使者侦察，如今使者未见到国王，便被王直等人劝说返回，其声称能禁止各夷入侵，恐怕难以保证。且王直等人本是中国百姓，既然声称效顺立功，自当解除武装归正，却绝口不提，只请求开市通贡，行事如同夷人首领，其奸谋难以估量。应令胡宗宪等人彰显威武，严加防备，仍发文晓谕王直等人，令其剿除舟山等处贼巢，以表明诚信。若能肃清海疆，朝廷自会给予特殊恩赏，通贡互市之事暂且等待蒋洲返回，确认夷情无其他变故后再商议。皇上批准。
○ 初七（丙申） 改任大理寺左少卿胡叔廉为南京通政使司右通政；升任光禄寺少卿孙值为南京太仆寺少卿，刑部都给事中李敏为顺天府府丞。因陕西地震，皇上下诏从太仓调拨白银一万两至延绥，一万两至宁夏，一万五千两至甘肃，一万两至固原，协助补给民屯兵饷；令有关部门紧急核查受灾严重地区，停免夏税，并动用先前发放的内帑银及该省备赈的赃罚银、纳银入仕银、茶马折谷银，赈救贫民。
○ 初八（丁酉） 皇上谕令礼部：“春夏之交雨水稀少，四方多有灾异，这都是气数所致，无人能向上天祈请。不要说未曾治理，应当恭敬奉祀。自十一日起，停刑六日，禁止屠宰三日，仍告祭各宫庙。”不久后降雨，皇上十分高兴，辅臣严嵩等人率领百官上表庆贺。
○ 兵部因宣大巡抚称战马不足，商议每镇兑换马匹一千匹，仍发放买马银，宣府一万二千两，大同三万六千两。随后又向户部请求马匹饲养费用，户部称二镇马匹今年额定供给的草料，以二万匹为标准，完全足够使用，且新马尚未补充完毕，不应预先支付饲养费，暂且在四月的草料中，每马酌情增加本色豆五升，待马匹补充至二万匹以上，逐渐有新增后，再另行安排。皇上批准。
○ 命四川巡按御史逮捕原任游击曹克新，移交法司审讯。起初，川兵战败后，总督杨宜令曹克新收拢溃散士兵，但全军都已逃跑，无一人留下。曹克新本有督押之责，担心士兵沿途生事，向杨宜告辞前行，杨宜坚决挽留，他不听从，于是杨宜弹劾其违令丧师，若不治罪，难以整肃兵律，因此有此命令。
○ 初九（戊戌） 改任南京工部右侍郎孙世祐为刑部右侍郎；升任山东左布政使孙应奎为都察院右副都御史，总理河道。
○ 从太仓调拨白银三万两至宣府镇，用于修筑怀来南山各处墩堡。
○ 陕西巡抚因该省宗藩禄粮累积拖欠二十余万两，上奏请求从太仓调拨数万两白银接济，待年成丰收后征收补还，并请求推行河南宗室朱安浘提出的禄米每石折银三钱的提议。户部复核后，请求从河南提编均徭银中调拨三万两给予，并将朱安浘的提议通行各府宗室，酌情商议执行。皇上批准。
○ 革去山西总兵何淮的职务，仍移交御史查问；升任宁夏副总兵、署都指挥佥事孙朝为署都督佥事，接替何淮。因陕西巡按御史詹理弹劾何淮在扬州贪淫不法。
○ 初十（己亥） 显陵工程完工，皇上下诏，内官监太监王鼎加恩一等；工部左侍郎雷礼升二品俸禄等级；太监王锦、大学士李本各赏银二十两、纻丝二表里；镇远侯顾寰、都督陆炳、兵部右侍郎沈良才、锦衣卫都指挥周京、太监贾堪各赏银十五两、纻丝一表里；太监袁亨、原任工部尚书吴鹏各赏银十两、纻丝一表里；原任郎中萧立业各赏银五两；给事中谢江、御史孙裒、屯田司郎中袁应枢、严清等八人各升俸禄一级。
○ 倭寇船只二十余艘从浙江观海登岸，进攻慈溪县，攻破县城，杀害乡官副使王镕、知府钱焕等人，大肆劫掠后离去，军民死者数百人。
○ 十二日（辛丑） 甘肃出现天鼓鸣现象。
○ 南直隶后续抵达的倭寇三千余人侵犯镇江、瓜州、仪真等处。
○ 十三日（壬寅） 升任礼部仪制司郎中刘朝佐为光禄寺少卿。
○ 从太仓调拨白银六万六千一百七十七两至蓟州，作为新增军饷。
○ 皇上下诏修筑大同迎恩等堡及山阴、马邑、怀仁、浑源、应州五州县城墙，以大同府库储存的历年结余银五千三百余两作为工程款，采纳守臣的请求。
○ 十四日（癸卯） 未受封的嫔黄氏去世，追封为御嫔，按规定办理丧祭事宜。
○ 因直隶镇海、太仓、金山、松江、青村、南汇各卫所遭受倭寇侵扰，改征屯粮折色一年。
○ 十五日（甲辰） 命神枢营副将、署都督佥事袁正为总兵官，镇守陕西。
○ 江北倭寇流窜劫掠至圌山山北港，无为州同知齐恩率领舟师迎战，击败倭寇，斩首百余级。齐恩的长子尚文、次子嵩、叔父仲实、弟弟宝荣、侄子慎寅、友良、大卿、孙子童均随行，嵩年十八岁，骁勇善射，独自先行追击，至安港时，齐恩等人随后赶到，遭遇倭寇埋伏，倭寇四面合围。齐恩等人及其家丁钱凤等二十一人奋力作战，全部战死，仅嵩、慎寅等三人逃脱。倭寇乘胜进至金山，在江中杀害镇江千户沈宗玉、王世臣。
○ 十七日（丙午） 大风扬尘，遮蔽四方。革去铜仁守备张铉的职务，移交总督查问，以贵州平越卫千户安大臣接替。此前二月十一日，川贵叛乱的苗人千余人进攻瓮必、猫儿等寨，张铉闭门自守，唯独安大臣率军迎战，击退苗人。于是贵州巡抚上奏称，安大臣向来为各夷人畏惧信服，应令其接替张铉，并查处张铉的罪责。兵部复核后请求批准，皇上听从。
○ 倭寇再次进攻慈溪，攻入县城。当时两浙均遭受倭寇侵扰，浙东以慈溪遭受的焚烧杀戮最为惨烈，余姚次之；浙西柘林、乍浦、乌镇、皂林之间均为倭寇巢穴，前后抵达的倭寇达二万余人。巡按御史赵孔昭上报此事，皇上下诏令总督胡宗宪紧急谋划剿寇策略，各地调兵，巡抚官若有留滞不发者，治罪。
○ 十九日（戊申） 派遣广宁伯刘允中等为正使，翰林院修撰陈谨等为副使，手持符节册封衡王第八子朱载塨为商河王，徽庄王朱徽爌庶长子朱翊锜为安阳王、第二子朱翊钫为万善王，瑞金荣简王嫡长子朱朝壤为瑞金王、夫人徐氏为瑞金王妃，海阳端昌王庶长子朱勤炵为海阳王，新野荣僖王嫡长子朱宙充为新野王、夫人赵氏为新野王妃，淳化靖惠王庶长子朱弼果为淳化王、夫人陈氏为淳化王妃，徐氏为堵阳王妃，虞氏为淮世子妃，王氏为永兴王妃。陈谨临近出发时，与给事中徐应、郭立彦均迟到，被御史弹劾，皇上下令移交镇抚司逮捕审讯，以编修吕旻、给事中汤日新、纪公巡接替。陈谨被贬为广东惠州府推官，徐应、郭立彦分别被贬为福建、浙江按察司知事。
○ 御史赵孔昭核查上报松江、嘉兴等处官军失事情况，皇上听从兵部建议，将指挥火雷等十二人因失守信地，移交御史逮捕审讯；指挥邢镇因督御无策，降二级；指挥王彦中等十人因赴援不力，剥夺俸禄半年；布政使潘恩、副使郑光溥、指挥许文学等三人因守土无功，剥夺俸禄三个月；准许有功指挥徐行健以功赎罪；阵亡指挥李上升一级，世袭；赏赐乌程知县张冕及指挥萧尧卿等四人不等的财物。
○ 二十一日（庚戌） 倭寇侵犯直隶西庵、沈庄、清水崖等处，总兵官俞大猷、苏松海防佥事董邦政率军出击，斩首三百五十余级，倭寇逃往陶山。
○ 二十二日（辛亥） 倭寇一万余人奔赴浙江皂林等处，佐击将军宗礼率领九百人在崇德三里桥抵御，三战三捷，斩首三百余级，贼首徐海等人均惊慌退避，称其为“神兵”。恰逢桥梁塌陷，军队溃散，宗礼与镇抚侯槐、何衡、忠义官霍贯道均战死。倭寇乘胜进攻桐乡，未能攻克。宗礼骁勇敢战，所部三千名箭手均为壮士，此次战役，被认为是开战以来以少胜多、血战到底的第一功。宗礼虽战败阵亡，但徐海等人也身受重伤，锐气大减，不久后便归降。
○ 二十三日（壬子） 为答谢灵验的降雨，在雷公庙举行祭祀典礼，为期三日。
○ 二十四日（癸丑） 从宣府镇调拨修边银三万零五百余两，用于修筑五路墩台。
○ 二十八日（丁巳） 皇上下诏升任翰林院侍读严讷、修撰李春芳均为翰林院学士，右春坊右中允董份负责撰写玄文。皇上因严讷等人撰写玄文有功，特谕辅臣：“如今大小官员凭借私情，趁机随意选拔任用者无数，真正侍奉皇上的不过是千百人中的一二人。严讷、李春芳各升学士，以重视玄场供奉之事，董份补充撰写玄文。”自此以后，翰林院官员大多舍弃本职，往往争相撰写玄文以谋求晋升。户部左侍郎邹守愚奉诏前往陕西等处祭告赈恤，返回途中行至河南道时病逝。户部大臣称其以身殉职，请求给予优厚抚恤，皇上下诏赐予祭葬，追赠右都御史，谥号襄惠，仍荫庇其子邹通为国子生。
川公网安备51132102000345号