大明世宗肃皇帝实录卷四百三十二
嘉靖三十五年二月初一（庚寅朔）
○ 初三（壬辰） 春分，在朝日坛祭祀大明神，派遣英国公张溶行礼。
○ 礼部因山西、河南同日发生地震，请求按惯例令官员修身反省，九卿、科道官员可极力陈述时政得失，凡是能够救灾恤民的措施，逐条上奏；派遣大臣一人前往受灾地方，祭告境内名山大川、黄河、洛水之神以及祀典所载的神祇；收敛死者尸体，修建厉坛祭祀。皇上批准这一提议，任命户部左侍郎邹守愚前往。
○ 升任江西右布政使石永为山西左布政使。
○ 因直隶华亭、上海、嘉定县遭受兵灾、饥荒，酌情停止征收税收粮食。
○ 初四（癸巳） 升任右春坊右谕德、掌南京翰林院事沈坤为南京国子监祭酒。
○ 初五（甲午） 因地震，调拨白银四万两赈济山西平阳府、陕西延安府各属县，并酌情减免税收粮食。
○ 升任光禄寺卿章焕为都察院右佥都御史，巡视福兴泉漳海道，不久后未赴任。当时总督侍郎杨宜认为近来福建遭受倭寇侵扰，浙江总督大臣遥控指挥不便，请求专门设置一名巡抚都御史，在当地筹划治理。兵部复核称，设置巡抚的体制尚未适宜，应暂设巡视都御史，待事态平息后商议撤销。皇上听从了这一建议，任命章焕前往。章焕以职权过轻为由推辞，请求授予督抚头衔，以便节制全省，调度军队粮草。兵部再次请求，将其头衔改为巡视福建地方，奏章呈上后，皇上最终搁置此前的命令，仍将巡视福建海道隶属于浙江巡抚，留章焕另有任用。随后，兵部又复核提督操江都御史史褒善、巡抚应天都御史曹邦辅、巡按直隶御史徐敦的奏章，请求增设参将一员，驻守芜湖，管理建阳、新安、宣州三卫官军，归应天兵备管辖，兼管池州、九江兵备，兼管安庆，而颍州兵备也可适时管理庐州、和州等地的江防。皇上批复：“近来督抚各位大臣不真心实意任职办事，只想着多设官员来分担自己的责任，况且有官员无士兵，徒然设置有何益处？参将所统领的三卫官军，实际有多少能够补充操练的，有关部门查明后另行商议上报。”
○ 升任陕西按察使傅颐、广东按察司陈仕贤、贵州按察使张尧年均为右布政使，傅颐前往江西，陈仕贤前往河南，张尧年前往云南。
○ 初六（乙未） 命大学士李本、少詹事尹台主持会试。
○ 升任尚宝司司丞李矿为尚宝司卿，因任职满九年。
○ 初七（丙申） 命平江伯陈王谟佥书后军都督府事。
○ 初八（丁酉） 祭祀先师孔子，命大学士徐阶行礼。
○ 山东兖州府滕县发生地震，声响如雷。
○ 升任翰林院修撰全元立为南京翰林院侍讲学士，掌院事；侍讲袁炜为侍讲学士，仍负责撰文。起初，南京翰林院掌院一职空缺，按资历袁炜应当补任，内阁大臣因他正在负责撰文事务，于是改拟全元立。皇上认为袁炜列名在先，特下旨任用袁炜，袁炜推辞，请求以原官供奉，不愿前往南京。皇上十分高兴，称赞他供职勤勉机敏，令其升职留用，任命全元立前往南京任职。
○ 评定去年闰十一月川兵在东沟战败的文武官员失事之罪：革去游击曹克新职务，充为事官，戴罪立功；剥夺四川佥事焦希程俸禄两个月。
○ 初九（戊戌） 祭祀太社稷，命英国公张溶代行祭祀。
○ 初十（己亥） 祭祀帝社稷，命成国公朱希忠代行祭祀。
○ 是孝贞纯皇后的忌辰，在景神殿举行祭祀典礼，派遣玉田伯蒋荣前往茂陵祭祀。
○ 保定巡抚因潼关卫发生地震，请求借用大名府白夫银二千两，以备赈济，皇上批准。
○ 命永康侯徐乔松佥书右军都督府事；漕运参将、署都指挥佥事黄印佥书南京锦衣卫事。
○ 罢黜总督南直隶浙福军务、南京兵部右侍郎杨宜。起初，三十四年十二月，苏松兵备任环、都司李经、守备杨缙率领永顺、保靖土兵追击围剿新场倭寇。当时倭寇二千人都埋伏不出，却派人在数里外放火，佯装即将撤退。保靖土舍彭翅率军率先进入，未见一人，于是永顺头目田菑、田豊年等人争相进入，倭寇伏兵四起，官军被倭寇四面围攻，彭翅等人及其部下全部战死。御史邵惟中上报此事，称旬月之内，酉阳、永顺兵两次作战两次战败，均因督抚筹划不当，将领观望怯懦所致，请求下令杨宜与都御史曹邦辅不得再误事，并追究任环、李经、杨缙的罪责，褒奖抚恤彭翅、田菑、田豊年等人。皇上批复：杨宜调兵万余却不能平定倭寇，屡次错失战机，如今又损失惨重，辜负重托，暂且革职回籍闲居；曹邦辅、任环、李经均剥夺俸禄，戴罪剿贼；彭翅等人各追赠一官，仍赐予棺殓器具。杨宜愚昧浅薄，毫无谋略，不足以应对变故，当时海疆警报十分紧急，调遣的川、广、湖、贵及闽、浙、河南、山东的军队全部集结，杨宜却束手无策，且因吸取张经被治罪的教训，对赵文华阿谀奉承，极为怯懦，因此赵文华虽厌恶他，却没有发怒。当时赵文华与胡宗宪私下关系密切，急切想要以胡宗宪替代杨宜。正月中，赵文华入京，皇上谕令大学士严嵩询问赵文华江南倭寇的始末，赵文华便直言：“倭寇兴起时，苦于没有军队，如今各地军队集结，所担忧的是督抚用人不当，无法调度，请求罢黜杨宜，以胡宗宪替代他。”皇上深表赞同，对严嵩说：“杨宜应当立即更换，再拖延数月，必会误事。”恰逢邵惟中的奏章抵达，兵部复核请求告诫杨宜，令其图谋后续功效，皇上特下旨罢黜杨宜。
○ 十一日（庚子） 皇上下诏，令已故宁晋伯刘良玺的叔父刘斌袭爵，因刘良玺无子嗣，刘斌是祖父嫡出次孙，因此得以袭爵。
○ 十二日（辛丑） 荫庇工部右侍郎雷礼之子雷瀚为国子生，因任职满三年。
○ 宁夏发生地震，有声响。
○ 十三日（壬寅） 南京户部尚书孙应奎因年老请求退休，皇上批准。
○ 升任南京户部右侍郎王诰为兵部左侍郎兼都察院右佥都御史，总督南直隶浙福等处军务。
○ 南京中军都督府掌府事抚宁侯朱岳、南京右军都督府兼管府事安远侯柳震，各自因考核之事自我陈述，请求罢官，皇上不批准。
○ 革去分守福建参将尹凤、备倭指挥刘炌职务，充为事官，戴罪立功。去年冬，倭寇从白湖江登岸，流窜劫掠莆田、福清，进攻镇东卫，千户戴洪、高怀德战死。尹凤督率军队在东岳洋与倭寇作战，大败，千户白仁、丘珍、杨一茂等人阵亡。随后尹凤又部署泉州指挥童乾震及刘炌等人分为左右翼进攻倭寇，刘炌逗留观望，不肯进兵，童乾震战死。事情上报后，兵部核查，因此有此命令。
○ 十六日（乙巳） 陕西卜大青石山等族番人曾巴竹、吉少等人入朝进贡，皇上按惯例设宴赏赐。
○ 命操江都御史史褒善酌情调遣九江、安庆官军防守京口、圌山等处，增设把总指挥一员统领。起初，皇上听从兵部建议，认为南京营兵不宜外出戍守，下令全部撤回。至此，江南、江北均遭受倭寇侵扰，从京口以西至南京的各关隘戍守，完全依赖外地军队，不敢调遣京营一兵一卒，于是应天、常镇的守臣均称不便。兵部于是再次请求，在靠近南京的龙潭、观音港、禾□朱陵、淳化四处，酌情调遣营兵与城中民兵戍守；京口距离南京较远，听任操江都御史根据情况调遣其他卫军协助防守，因此有此命令。
○ 十七日（丙午） 升任提督四夷馆太常寺少卿卢宗哲为南京太仆寺卿。
○ 十八日（丁未） 清明节，派遣恭顺侯吴继爵、彭城伯张熊、清平伯吴家彦、玉田伯蒋荣分别祭祀八陵；派遣都督佥事沈至祭祀恭仁康定景皇帝；派遣都督佥事王朝用祭祀孝洁皇后以及哀冲、庄敬二位太子的各陵坟。
○ 升任总督仓场、督理西苑农事户部左侍郎卢绅为南京户部尚书；顺天府府尹高燿为南京户部右侍郎，总督南京粮储。
○ 十九日（戊申） 是恭仁康定景皇帝的忌辰，派遣广宁伯刘允中前往陵寝祭祀。
○ 升任吏科给事中杨巍、福建道御史曹光、兵部员外郎张选均为按察司佥事，杨巍前往山西，曹光前往福建，张选前往江西。
○ 秉一真人陶仲文为其子尚宝司少卿陶世恩请求恩准送母亲回乡，皇上批准，仍赐予驿站车马。
○ 总督宣大尚书许论因防秋事务结束，弹劾举荐诸位将领，皇上听从兵部建议，令录用总兵赵卿等人，罢黜宣府东路参将翟领及指挥张輗等十七人，令其返回原卫；将西路参将李官、南路参将郝九皋、右卫守备徐升、左卫守备张元移交巡按御史审讯。
○ 二十日（己酉） 祭祀历代帝王，派遣定国公徐延德行礼。
○ 未受封的宫嫔王氏去世，追封为怀嫔，按妃的礼仪办理丧葬事宜。
○ 举行大祈岁典，为期七日，命英国公张溶等人告祭各宫庙。
○ 二十一日（庚戌） 从太仓调拨白银十三万九百六十七两至大同，五万两至宣府，七万两至山西，六万两至延绥，作为客兵军饷。
○ 二十二日（辛亥） 改任应天府府尹汪宗元为顺天府府尹。
○ 二十三日（壬子） 宁夏发生地震。
○ 二十五日（甲寅） 授予定妃吴氏的父亲吴登为锦衣卫副千户。
○ 二十六日（乙卯） 升任顺天府府丞叶镗为应天府府尹。
○ 升任湖广布政使司右参政柳英为云南按察使。
○ 二十七日（丙辰） 礼部选取中式举人金达等三百名。
○ 二十八日（丁巳） 从京仓调拨米五万石至居庸关，十万石至怀来，以备赈济。
○ 二十九日（戊午） 巡按直隶御史周如斗上报正月官军在四桥抵御倭寇战败之事，弹劾总督侍郎杨宜、提督都御史曹邦辅轻率寡谋，导致川兵在东沟战败，苗兵在新场战败，东兵、葫芦兵在四桥战败，请求罢黜杨宜，处罚曹邦辅，褒奖抚恤阵亡参将尚允绍、指挥李田、鲍东莱、千户郭勋、崔彦章、李尚节、李鼎、百户赵武、陈清。奏章下发兵部核查，皇上对江南倭寇之事深感忧虑，怀疑赵文华此前所说残余倭寇即将消灭是不实之词，多次询问大学士严嵩，严嵩极力为赵文华辩解，皇上始终没有释怀。赵文华得知后大为恐惧。当时吏部尚书李本与严嵩意见多有不合，赵文华从江南返回后，骄横暴戾，欺凌公卿大臣，无人敢反抗，唯独李本以强硬态度压制他。杨宜被罢黜后，严嵩、赵文华原本想要以胡宗宪替代，李本却又推举任用王诰，因此严嵩、赵文华更加厌恶李本。至此，赵文华谋划自我解脱，深知皇上喜欢告发他人，于是摘取李本主持选拔官员时的策问题目，其中有“汉武帝、唐宪宗均以英明睿智成就大业，晚年却因任用奸人而失败”等语句，指责李本诽谤皇上，上奏称：“臣受皇上重托，遭人嫉恨，近来奉命返回京城，臣原本预计残余倭寇不久即可平定，却因督抚用人不当，如今再次大败，局势败坏，这都是因为李本怨恨臣前年弹劾逮捕他的同官张经，想要报复。等到臣随后弹劾曹邦辅，李本便唆使给事中夏栻、孙浚捏造罪名陷害臣及胡宗宪，庇护曹邦辅，拖延至今半年，地方局势彻底恶化。昨日浙直总督一职，又不推举胡宗宪，而用王诰敷衍塞责，如此一来，东南地区的百姓何时才能脱离苦难，陛下日夜忧虑之事何时才能缓解？李本是罪废之后，陛下不计前嫌，重新录用，他却心怀奸邪，肆意妄为，竟敢如此非议皇上，臣实在无比愤慨，冒死上奏。”皇上阅览奏章后大怒，下令礼部、三法司及该科核查复核。李本固执自用，有失大臣体统，其策问所引用的汉唐之事，尤其不应言说。皇上因相关部门官员言语中偏袒庇护李本，严厉斥责尚书王用宾等人，各降俸禄三级，将李本关押至镇抚司严刑审讯。刑部尚书何鳌于是按“子骂父”的律例，判处李本绞刑，皇上批复：“法律中没有臣子辱骂君主的条文，认为必定不会有这种事，如今却出现了，应加重处罚，判处斩首，关押在监狱。”随即谕令吏、兵二部：“江南倭寇之事，不可坐视不管，大臣们都不尽忠职守。赵文华并非告密之人，杨宜已被罢黜，仍革去冠带，贬为平民；曹邦辅令巡按御史逮捕押解至京城审讯，该职位立即推选补充人员；王诰不必离职，仍任原职；胡宗宪升任兵部左侍郎兼都察院左佥都御史，总督军务。”不久后，升任湖广按察使张景贤为右佥都御史，替代曹邦辅。后来曹邦辅被押解至京城，被贬戍边，李本最终在狱中饿死。李本博学多才，能言善辩，以气节自负，起初从吏部侍郎升任吏部尚书，不久后因违背皇上旨意被罢官，过了很久，皇上思念李本，再次召他回京复职。当时官场腐败，贿赂公行，文武官员纷纷依附严嵩，吏、兵二部的尚书、侍郎唯唯诺诺，听从严嵩父子的安排。李本自认为得到皇上的特别赏识，毅然与严嵩抗争，行事有自己的主张，气势十分豪迈。然而李本心胸狭隘，性情偏激，在吏部任职时，喜欢根据个人好恶评判他人，又十分偏爱同乡故旧，公然以恩威自重，因此士大夫舆论也不依附他。等到被赵文华陷害，接替他的是吴鹏、欧阳必进，这些人都平庸污浊，公然为严嵩打开谋取私利的门路，导致公道堵塞，朝廷内外困顿衰败，人们这才又思念李本，为他感到惋惜。
○ 三十日（己未） 命大学士李本暂管吏部事务。
川公网安备51132102000345号