明世宗肃皇帝实录卷之四百七十
嘉靖三十八年三月初一（癸酉朔），是孝肃皇后的忌辰，派遣成安伯郭应乾前往裕陵祭祀。
○乙亥日，调拨太仓银子二万两给蓟镇，三万两给怀来，作为客兵的粮草费用。
○总督陕西三边军务侍郎魏谦吉因俺答率领部众盘踞在西海，势头将要入侵，分条上奏七项预防措施：一、旧例秋季防御时，总督驻守花马池，巡抚驻守固原。如今敌寇形势异常，不能墨守成规，应根据时机灵活进退。若敌寇侵犯延庆，巡抚就移驻庆阳以便防守；若侵犯庄宁，就暂时驻留兰巩以壮大声势支援。总督则根据贼寇形势的缓急调度军队接应。二、河州地势孤立偏僻，先前只设置守备一员，权力轻微、兵力薄弱，应改设参将，增加士兵三千人，与洮河参将划分地域防守。三、固原原本调派修筑延绥西路边墙的军夫以及架梁的官兵共一万余人，今年春天免其前往工地，暂时留在本镇待命，兰靖、洮河有紧急军情时调度接应。四、陕西、延绥二镇地方虽有城堡、崖寨，但大多是居民自行防守，难以依靠，应逐一核查军卫、有司管辖的地方，各自指定专门官员负责管理，使防守有统一的纪律。五、陕西、延绥、宁夏、甘肃四镇的城堡、墩台近来多有坍塌损坏，应迅速下令修葺，补充完备防御器具，整顿烟火报警制度以便防御。六、洮岷、阶文等处的戍边士兵兵力单薄，应暂时从附近的军余以及各州县的民兵中借调防守。七、制造火器，应核查各州县城堡原有火器的情况，根据地方冲要或偏僻的不同、事态的轻重缓急，分别补充制造并发放，以辅助防守。奏疏下发兵部，兵部认为六项措施都应按魏谦吉所提议的执行，只有河州改设参将不难，但增加士兵难度较大，应先商议三千士兵从何处招募补充、军饷粮草从何处筹措办理，才能实施。如今已调集各路军队向西支援河州，不如根据情况灵活调遣更为便利。皇帝听从了兵部的建议。不久魏谦吉又上奏说，先前商议招募补充的士兵人数已经完成，能够改设参将，河州守备应按之前的提议裁撤，皇帝批准了这一请求。
○丁丑日，晋封荆王朱翊钜的嫡祖母孟氏为太妃，庶祖母刘氏为次妃，这是依从了荆王的请求。
○土鲁番、天方国、撒马儿罕、鲁迷、哈密等番王速坛沙、母咱法儿等人，各自派遣夷人使者前来进贡马匹、骆驼及地方特产，朝廷按惯例设宴款待并赏赐礼物。
○戊寅日，南京给事中刘尧诲等人、御史黄希宪等人弹劾原任湖广布政使、现在升任南京工部右侍郎的王昺，原任山西按察使、现在升任巡抚甘肃都御史的陈棐，二人都属于滥竽充数担任京堂官，应当罢官。皇帝下诏，王昺被革职闲居，陈棐被降级调任地方官职。
○己卯日，调拨京通仓的粟米十万石给蓟镇，作为主兵和客兵的粮草。
○敌寇从遵化向东掠夺至迁安县，向西到蓟州，向南到玉田等处，在境内驻扎了五天，这天傍晚才奔向鲇鱼关、大安口逃走。
○辛巳日，停止亲蚕礼，派遣女官祭祀先蚕氏。
○壬午日，升任南京光禄寺卿赵贞吉为南京工部右侍郎，大理寺右少卿胡汝霖为都察院右佥都御史，巡抚甘肃。
○升任翰林院检讨马一龙为南京国子监司业。
○丙戌日，是武宗毅皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭祀典礼，派遣广宁伯刘允中前往康陵祭祀。
○因要举行廷试天下贡士，任命少师兼太子太师、吏部尚书、华盖殿大学士严嵩，少傅兼太子太傅、礼部尚书、武英殿大学士李本，太子太保、工部尚书欧阳必进，吏部尚书吴鹏，户部尚书贾应春，刑部尚书郑晓，太子少保、都察院左都御史周延，詹事府掌府事、吏部右侍郎兼翰林院学士李玑，兵部左侍郎江东，通政使司通政使李登云，大理寺卿马森，太常寺少卿兼翰林院学士、掌院事严讷，太常寺少卿兼翰林院学士李春芳、董份，翰林院侍读学士秦鸣雷，侍讲学士高拱担任读卷官。吏部尚书吴鹏因儿子吴绍考中贡士，请求回避，皇帝没有同意。下令掌管锦衣卫事务的都督陆炳，多派遣官校严格巡逻，若有私自进入考场传递消息的人，立即逮捕上奏。
○下诏，巡抚顺天佥都御史王轮降两级调任地方官职；蓟镇总兵官欧阳安，参将高延龄、徐枝，提调李廷镇，全部革职，交给巡按御史逮捕审问，以追究敌寇攻入潘家口的罪责。这一年，敌寇把都儿、辛爱等人谋划大举入侵，声势十分浩大。间谍在几个月前就侦察到了这一情况，敌寇将要入境屯驻在会州，属夷影克、哈孩等人充当向导，谎称敌寇想要向东侵犯义院口、冷口，以此欺骗我方军队。总督王忬未能察觉真相，仓促率军向东进发，他调遣延辽等地军队时，号令早晚多次变更，士兵和马匹疲于奔命、在路上奔波。敌寇趁机从潘家口攻入。事情上报后，皇帝下旨严厉斥责，责令王忬迅速派兵驱逐围剿敌寇，以赎罪过。下诏让巡按、巡关御史核查敌寇入侵的路径以及各位大臣失职的情况。御史王渐、方辂等人上奏说：狡猾的敌寇屯驻在会州，对蓟镇虎视眈眈已经很久了，而且朝廷多次下诏严厉告诫督抚增加兵力接应支援，却仍然仓促失策，让敌寇骑兵长驱直入内地，未能全力血战，导致地方遭到破坏，百姓遭受残害，惨不忍睹，最终让敌寇掠夺充足后安然返回。各位大臣消极避战、贻误战机，对于身负重任的大臣，应当根据罪责轻重予以惩处。兵部复核后请求皇帝裁决。皇帝认为此次失职情况严重，革去欧阳安等人的官职，交给巡按大臣逮捕审问；将王轮降职调任地方；王忬暂且停发俸禄，戴罪练兵，等到秋季防御结束后再上奏决定其命运；兵备副使伊介夫、副总兵马芳各自降两级，照旧管理事务。
○丁亥日，对天下贡士进行策问，制书说：朕恭敬地承受上天的明命，统治华夏和蛮夷之地，至今已有多年。日夜保持恭敬，不敢懈怠放纵，心中时刻挂念百姓，希望人人都能各得其所。然而为何与我共同治理天下的人，各自心怀异念，都不能体会我的心意？各项事务中，他们都以欺骗君主、蒙蔽上天为能事，既危害百姓，也损害万物。他们曾经说过的话，后来全都违背抛弃了。《大学》的道理，专门以任用人才、治理财政为紧要之事，任用了合适的人才，政事自然就能治理好；财政处理得当，用度自然就会充足。唉，百姓不听从我的任用，而代理治理天下的责任，难道只有我能承担吗？如今想要听闻如何才能让人才得到任用、财政得到治理，从而实现政治清明、刑罚公正、华夏尊贵、蛮夷遁逃、长治久安的计策，有什么途径可以达到？各位贡士一定要畅所欲言，把自己的想法全部说出来。
○升任大理寺右少卿吕光洵为南京光禄寺卿。
○戊子日，升任河南按察使张玭为都察院右佥都御史，巡抚顺天。
○鸿胪寺左少卿靖洪任职满九年，再次考核合格，升任太仆寺少卿，照旧供职。
○调拨太仓银子六万六千九百多两给大同镇，作为秋季防御的兵饷。
○广东苏罗峒的盗贼勾结和平、龙川、河源的各路盗贼，流窜抢劫惠州府归善县等地。惠州府通判洪章召集乡勇数百人前往围剿，遭遇盗贼时，乡勇溃散奔逃，洪章被盗贼擒获，不久后被放回。提督两广侍郎王钫将此事上报，下诏将洪章交给巡按御史逮捕审问，府同知何宗鲁等人全部停发俸禄，戴罪捕杀盗贼。
○任命署理神机营佐击将军李珍、延绥领军署理游击将军黄演一同担任参将，李珍分守蓟州太平寨，黄演分守蓟州马兰谷。
○任命掌管南京后军都督府事务的西宁侯宋天驯，不影响都督府事务，兼任提督操江，负责巡江事务。
○任命提督京城巡捕署理都督佥事李广担任总兵官，镇守蓟州、永平、山海等处。
○贬谪巡抚大同右佥都御史未笈到边疆戍守。起初，宣大总督杨顺与巡按御史路楷、宣府巡抚张镐相互勾结、结党营私，唯独未笈不与他们同流合污。到了桃松寨事件时，未笈与杨顺又产生了严重矛盾。杨顺等人于是诬陷未笈，恰逢右卫形势危急，朝廷将未笈和总兵龚业革职。未笈、龚业还未等到接替的人，杨顺、路楷就已经奉旨被逮捕，人们都为此感到痛快，严嵩却对此感到不满。等到郑茂核查杨顺之事返回后，严嵩便下令法司在供词中牵连未笈，将他与杨顺定为同罪。至此，未笈被逮捕到京城，最终按照杨顺的罪名被定罪。
○庚寅日，赐予贡士丁士美等三百零三人进士及第、进士出身不等。第二天，在礼部举行宴会，命成国公朱希忠主持宴会。
○壬辰日，升任大理寺左寺丞张雨为该寺左少卿，太常寺少卿查秉彝为大理寺右少卿。
○南京刑部尚书冯岳以生病为由请求退休，皇帝批准了。
○癸巳日，赐予状元丁士美朝服、冠带以及各位进士宝钞。第二天，丁士美率领各位进士上奏表谢恩。
○倭寇侵犯浙东，从象山县何家石览、金井等处焚烧船只登岸。海道副使谭纶率领军队与盗贼在马冈交战，击败了倭寇，斩杀七十七人。
○凤阳巡抚都御史李遂等人上奏说：淮扬、凤泗是东南的重要地区，军事防备长期松弛。近来倭寇突然入侵，于是暂时留下京操春班官军进行防御，但士兵不是长期服役的，必然没有坚定的斗志；将领不是专门设置的，最终难以承担责任。请求议定留下班军，专门下旨命令副留守以及协同佥书官分别统领操练，防护皇陵。兵部上奏说：凤阳八卫官军轮流值班休整操练，原本是旧制。如果将春班官军长期留守，那么秋班官军每年前往京城操练的事务就会受到影响。应当将皇陵卫官军编排成甲伍，让副留守会同守备中官时常加以操练，专门负责防护皇陵，不许擅自调遣。协同佥书官则统领春秋两班轮流休整的官军，与同城官军一起操练，遇到紧急军情时等候军门调遣。皇帝批复同意。
○在此之前，总督侍郎魏谦吉提议，将城外被盗贼杀害掳掠的人口以及失守大堡的人员全部定罪。刑部商议：凡是如今沿边、沿海以及内地府州县地方，如有高大厚实的大堡，曾经设置专门官员管辖兵马进行防御，敌寇到来时不能坚守，导致城堡被攻陷，进而被杀害掳掠三十人以上的，管堡官比照守边将帅被贼寇侵入境内掳掠百姓的法律，杖责一百，发配到边远地区充军。各府州县如果没有设置卫所的地方，原有城池以及城外五里、十里之内设有村堡，能够容纳百姓聚集的，掌印官、巡捕官预知寇贼将要到来，却不组织百姓收拢到城堡中，也按照不及时上报的事例定罪；被杀害掳掠十人以上的，降一级；掳掠人数翻倍的，降二级；翻倍以上的，降三级；情节严重的，罢官。如果堡寨狭小难以抵抗防守，以及不是专门负责的官员，或者因边关失守、敌寇大军突然到来，当地百姓距离城堡较远，来不及收拢的，即使出现上述失事情况，全部免予定罪。守巡、兵备等官员，听凭督抚官酌情核查参奏，请求皇帝裁定，将其定为永久制度，下发各地遵守。皇帝批复同意。
○甲午日，命令已故怀宁侯孙秉元的儿子孙世忠承袭祖父的爵位。
○增设宣府镇城分巡佥事一员。
○补荫退休的南京刑部尚书傅炯的儿子傅点为国子生。
○刑部尚书郑晓任职满三年，荫庇其孙郑心材为国子生，派遣中官携带羊、酒、宝钞前往赏赐。
○总督浙直福建都御史胡宗宪上奏说：舟山的残余倭寇转移到柯梅居住，他们焚烧巢穴连夜迁徙，兵力已经困顿窘迫，乘坐小船在海上航行，容易擒获。但总兵俞大猷、参将黎鹏举防御不及时，截击不力，放纵他们向南逃窜，在福建、广东一带蔓延危害，贻误战机、祸害百姓，应当予以重罚。皇帝下令巡按御史将俞大猷、黎鹏举逮捕押解到京城审讯治罪。柯梅的倭寇出海，实际上是胡宗宪暗中放纵的，所以他不督促各位将领截击。等到倭寇离开舟山后，就扬帆向南航行，停泊在浯屿，焚烧掠夺百姓。因此福建百姓大肆喧闹，认为胡宗宪将祸患转嫁给南方。道御史李瑚于是弹劾胡宗宪，列举了他的三大罪状。李瑚与俞大猷都是福建人，胡宗宪怀疑俞大猷向李瑚泄露了消息，所以将罪责推诿给俞大猷来掩饰自己的过错。
○乙未日，吏部右侍郎袁炜的侄子袁大轮、南京太常寺卿林庭机的儿子林烃，都因先辈任职满三年，荫庇为国子生。
○将福建按察司清军副使改为整饬福州兵备，兼分巡福宁道，仍然负责清军事务；原设的福宁道佥事改为分巡兴泉道，兼管兵备。
○赐予已故礼部尚书、少傅兼太子太师胡濙的祠堂匾额和祭文，这是依从了他的孙子、光禄寺丞胡颐的上奏。
○丙申日，升任太仆寺少卿徐陟为太常寺少卿，提督四夷馆。
○升任大理寺右寺丞孙慎为该寺左寺丞，填补添设的右寺丞空缺，任命宋仪望为右寺丞。
○改封已故齐东王的庶长子、镇国将军朱载垕为齐东王长子，其夫人赵氏为长子夫人。
○表彰南直隶等处的孝子蔡元锐、烈妇熊氏以及节妇黄氏等六人。
○丁酉日，巡抚山东都御史丁以忠上奏说：本省的民兵，起初商议改为征收银两，百姓不堪重负，后来有幸停止。近来又商议征收银两招募士兵。自从多事之秋以来，山东赋税繁重、徭役沉重，百姓逃亡、土地荒芜的情况达到了一半，即使是额定的粮税，每年拖欠也有十分之七，怎么能承担这额外的非正常赋税？请求将三十六年以前改征减存的民兵拖欠款项，以及以后每年的工食费用全部免除，以缓解百姓的疲惫。而且如今南方倭寇刚刚平定，海运刚刚开通，现有的民兵不应再商议折算征收银两，应当暂时留下防守海疆，以消除意外变故。兵部商议后听从了他的建议。
○调拨太仓银子九万三千八百多两给山西镇，十二万三千七百多两给宣府镇，作为秋季防御客兵的粮草费用。
○戊戌日，因干旱，皇帝亲自前往雷宫祈祷降雨，按照惯例禁止屠宰、停止执行刑罚。
○升任江西道御史徐绅为尚宝司卿。
○己亥日，升任协守浙直副总兵、署理都指挥佥事卢镗为署理都督佥事，担任总兵官，镇守浙直；任命南京中军都督府佥书、署理都督佥事李琦提督京城内外巡捕事务。
○庚子日，任命南京都察院右都御史蔡云程为南京刑部尚书。
○升任兵部署郎中唐顺之为太仆寺少卿。
○辛丑日，天降大雨，文武百官上奏表祝贺，命令英国公张溶等人前往六宫庙告谢。
○授予第一甲进士丁士美为翰林院修撰，毛惇元、林士章为翰林院编修。
○升任河南汝宁府知府宋大勺为山西按察司副使，负责提调学校事务。
○倭寇侵犯江南崇明县，在三沙地方停泊船只，登岸焚烧抢劫。
川公网安备51132102000345号