大明世宗肃皇帝实录卷之六十四
嘉靖五年五月癸未朔
○兵部左侍郎胡世宁因为长期患病身体虚弱，上朝参拜时跌倒，上奏请求改任南京官职。同时推荐南京右副都御史李承勋、工部左侍郎何孟春代替自己。皇上不允许，命令他出来处理政务。
○提升山西左布政使陶谐为太仆寺卿。
○下诏在广州、肇庆二府之间设立广东三水县，仍然隶属于广州府管辖，这是听从了都御史姚镆的奏请。
○提督陕西军务尚书王宪奉旨商议处置达虏亦卜剌的事情，上奏说：”亦卜剌去年冬天率领部众包围洮州城，今年春天又来侵犯，如果不给予一次挫败，祸患就没有停止的时候。幸好现在河套的敌人渡过黄河，在宣府、大同境外驻扎放牧，而各路兵马已经分布在要害之地。我已经命令所属部队准备粮草，分出游兵和奇兵守卫归德、永宁等堡，趁机追剿他们。担心他们情急之下逃往松潘，也已经下令严加防备，务必取得全胜。” 奏章下发到兵部商议，兵部认为：”大军深入敌境，冒着危险踏上险地，这是应当顾虑的。而且出境征讨敌人，应当等到冬末春初。现在已经进入夏天，敌人那里草长得茂盛马匹肥壮，又恐怕大雨时常降下，山溪暴涨，我军进退更加困难。希望敕令王宪仔细筹划，如果敌人仍然侵犯洮州、岷州，或者逼近边境，就相机进剿。否则，就等到冬春之交再大举进攻也可以。” 皇上说：”这件事关系重大，命令王宪尽心谋划，根据情况灵活战守，务必做到万无一失，不可轻易提议出境作战。”
○四川建昌卫发生地震，有声音传出。
○甲申日
○锋铁城番人七儿少等人进贡地方特产，按照惯例给予赏赐。
○乙酉日
○提升山西布政使司右布政使李璋为本司左布政使。
○御史郭希愈上奏说：”每年发给边防军队的布匹和棉花照例有固定的数额，现在密云以东地区，往往不能全额发放，有名无实，这实在不是优待体恤军队的本意。” 皇上说：”边防军队寒冷艰苦令人同情，今后每年要如数发给，不得短缺。”
○在此之前，秦府镇国将军朱诚漂，他的儿子辅国将军朱秉㮙与退休给事中孟奇的子侄在路上相遇发生争斗，朱诚漂上奏说孟奇依仗权势横行霸道，故意纵容子弟欺凌殴打宗室以及其他各种不法行为。事情下发给巡抚和巡按官员会同勘察，很久没有上报。朱诚漂再次上奏，言辞牵连到按察使袁槟。皇上敕令司礼右少监萧洪以及刑部郎中刘士奇、锦衣千户王诏会同巡抚巡按官员审理上报，孟奇也被逮捕审问。不久，各官员勘察上报：”朱诚漂父子首先挑起事端，孟奇的子侄也有殴打宗室的行为，都应当治罪。袁槟在处理这件事时没有偏袒，没有罪过。” 皇上下诏：”朱诚漂革去禄米三分之一，朱秉㮙革去禄米一半，孟奇的子侄按照法律论处，袁槟免予追究。”
○丙戌日
○提升翰林院侍读学士许诰为南京户部右侍郎。
○提升山东按察使司副使王应鹏为山西布政使司右参政。
○丁亥日
○提升吏科都给事中管楫为太仆寺少卿。
○戊子日
○端午节，赐给百官粽子。
○己丑日
○提升翰林院编修张衮为本院侍读。
○庚寅日
○提升监察御史王应钟为山东按察使司副使。
○辛卯日
○提升南京吏部郎中刘节为广西布政使司左参议。
○壬辰日
○提升监察御史陈察为四川按察使司佥事。
○癸巳日
○提升南京太仆寺少卿王崇献为都察院右佥都御史，巡抚宁夏。
○甲午日
○提升翰林院编修孙承恩为本院侍读。
○乙未日
○提升监察御史李献为河南按察使司佥事。
○丙申日
○提升南京礼部郎中陈逅为广东按察使司佥事。
○丁酉日
○提升监察御史王重贤为江西按察使司佥事。
○戊戌日
○提升南京吏部郎中王激为湖广布政使司左参议。
○己亥日
○提升监察御史刘廷簠为福建按察使司佥事。
○庚子日
○提升翰林院编修廖道南为本院侍讲。
○辛丑日
○提升监察御史余珊为四川按察使司佥事。
○壬寅日
○提升南京户部郎中张景华为浙江布政使司左参议。
○癸卯日
○提升监察御史王仪为山东按察使司佥事。
○甲辰日
○提升南京兵部郎中陈大珊为江西布政使司左参议。
○乙巳日
○提升监察御史胡明善为陕西按察使司佥事。
○丙午日
○大学士杨一清从家乡来到京城，入朝拜见皇上。皇上赐给他敕书，奖励他的功劳，加升少师兼太子太傅、武英殿大学士，仍然担任兵部尚书，在内阁办事。
○杨一清上奏疏陈述五件事：”其一叫做端正根本。陛下继承皇位已经五年了，而太子还没有确立，这不是用来巩固国家根本、安定人心的办法。希望陛下选择吉日，诏告天下，早立太子，以符合亿兆人民的期望。其二叫做重视教育。太子是天下的根本，教育不可不早。应当选择端正忠厚、博学多才的大臣作为师傅，每天在太子身边讲解经史，教导他如何处理政务，如何修养品德，使他从小就知道如何做一个好君主。其三叫做亲近贤臣。自古以来，没有不亲近贤臣而能治理好国家的。现在朝廷中的大臣，有很多是贤能的人，希望陛下能够虚心听取他们的意见，信任他们，重用他们，不要被小人的谗言所迷惑。其四叫做体恤旧臣。以前参与议论大礼的各位大臣，像丰熙等人各自坚持自己的意见，坚持最初的说法，于是率领众人跪在宫门前请愿。陛下发怒而将他们治罪，这是应该的。他们已经认罪很久了，悔改之心也很深了。有罪而谴责他们，已经悔改而又重新任用他们，这正是上天有生有杀、相辅相成的美德。希望陛下敕令吏部，将那些被流放戍边的人让他们生还，被罢官的人按照次序重新任用，而那些被杖打致死的人，也要优厚地抚恤他们的家人。其五叫做同心同德。陛下召回旧臣，推崇奖励台谏官员，朝廷内外都很高兴，说同心同德的治理局面，又可以在今天看到了。自从大礼议论兴起以来，大小官员各自都想取胜，从此忠厚的风气衰落，凌辱冒犯的风气兴起，人们都喜欢高傲正直、攻击别人，猜疑一天天积累，而诽谤怨言也不断产生，这实在不是太平盛世应有的景象。希望陛下虚心听取意见，杜绝堵塞言路的苗头，同时告诫在位的大臣要互相恭敬谦逊，不要重蹈末世互相猜忌的覆辙。” 奏章呈上，皇上说：”看了你的奏章，充分体现了你的忠诚和爱护之心，我将全部采纳施行。你应当尽心竭力，来匡正我的不足之处。” 不久，杨一清赴召来到京城，上疏辞去少师的职务。皇上用优厚的诏书褒奖答复他，不允许他辞职。
○养病的翰林院侍讲学士方献夫上疏辞去少詹事的任命。皇上不允许，催促他赶赴京城任职。
○兵部养病主事霍韬上疏辞去少詹事兼侍读的任命，并且说：”近年来的流弊是，在翰林院做官的人不调任外职，在吏部做官的人不改任其他部门，升任京堂官的一定出自吏部，人们都把这两个官职看作是清贵重要的职位，以至于翰林院的官员不畏惧陛下而畏惧内阁，朝廷内外的官员不畏惧陛下而畏惧吏部，百官以吏部为趋向，吏部以内阁为心腹。希望从现在开始，翰林院官员进入内阁，必须是五品以上，升到三品后，就调任外省参政以及各部侍郎。凡是六部尚书、侍郎或者留任师傅等官职的，改任参政、布政使。翰林院六品以下的官员，全部调任外任，熟悉政务，然后再转回翰林院。六部郎中、员外郎、给事中、御史，都补任郡守、佥事、参议、监司守令，政绩卓越的，就提升为卿、丞；有文学才能的，提升为翰林院官员。而举人、岁贡生，也能够提升为翰林院官员、升任部院官员，不应该拘泥于资格。” 皇上不允许霍韬辞职，并且催促他来京。他所上奏的内外官员升迁转任的资格问题，命令朝廷大臣集体商议后上报。
○直隶保定府满城县下冰雹，大的像鸡蛋一样，伤害了庄稼。
○丁未日
○礼部尚书席书上奏说：”大学士杨一清既然已经晋升为少师，那么宫衔和殿名都应当依次递转，不应该仍然兼任太子太傅、武英殿大学士。” 同时指责费宏吝啬欺骗的罪行，请求敕令吏部改正。皇上说：”内阁官员加官，都是我亲自裁定的，应当遵照以前的旨意执行。”
○吉王朱见浚上奏请求拨给湘乡、醴陵以及安化、攸县的税课，用来资助王府用度。户部答复说：”安化、攸县原来没有税课司，而湘乡、醴陵的商税，是用来预备官吏和旗军折发俸禄的，似乎难以拨给。” 皇上全部命令拨给吉王。
○戊申日
○改任太仆寺少卿汪玄锡为太常寺少卿，提督四夷馆。
○庚戌日
○提升都察院左都御史颜颐寿为刑部尚书。
○辛亥日
○礼部上奏说：”弋阳王朱拱樻得以祭祀他的祖父宁献王、宁惠王。这两位王都是亲王，应当用亲王的礼仪祭祀。但现在由郡王奉祀，似乎难以全部给予亲王的礼仪。凡是乐舞、斋郎之类的人员，应当减半供给。” 皇上答复同意。
○工部答复上奏说：”修缮大真人张彦頨的府第所需工料费用巨大，与其向百姓加派，不如从官府支取。请求敕令守臣同所派遣的内臣一起计算工程、准备材料，从本布政司库银中支取；不足的部分，用该府的赎金和引钱补充，尽快完工，不要拖延，虚耗财力。同时严禁州县，不得借此向百姓摊派。” 皇上都听从了。
川公网安备51132102000345号