明世宗肃皇帝实录卷之五百二十
嘉靖四十二年四月戊申日（初一），举行太庙时享祭祀，派遣驸马都尉许从诚代为行礼。
○庚戌日（初三），退休大学士严嵩上奏问候皇帝起居，并进献《祈鹤文检》以及各种道教法术秘籍。
皇帝用优厚的诏书答复他，还赏赐白银五十两、彩缎四表里。
当初，严嵩退休回乡，到达南昌时，正逢皇帝诞辰，便在铁柱宫延请道士田玉等人，为皇帝建醮祈福。
田玉自称能画符召鹤，严嵩试验后果然很灵验。
恰逢皇帝派遣御史寻访法术秘籍，严嵩便索取田玉所藏的各种符箓进献给皇帝。
○辛亥日（初四），西苑的玉兔再次生下幼崽，朝廷大臣上表祝贺。
○壬子日（初五），云南进献青、红、黄三色宝石共三百六十多两。
○癸丑日（初六），修理显陵达孝楼工程完工，皇帝下诏给守备太监张方加恩二等，对效力的官员分别给予升赏。
○甲寅日（初七），升任总督陕西三边军务、都察院右副都御史喻时为南京兵部右侍郎；总督河道、都察院右佥都御史王士翘为右副都御史，提督南京粮储。
○发放太仓银二万四千四百七十多两到大同，补充屯粮追征不足的数额。
○广东进献龙涎香六十二两多。
○巴咂等族夷人巴店林成等人入朝进贡，按照惯例设宴赏赐。
○因为江北地区遭受灾害，暂停今年的刷卷工作，这是听从巡按御史罗元祯的请求。
○将襄垣王府镇国中尉俊��安置在闲宅禁锢居住，因为他奸淫酗酒，被父亲聪沾上奏告发。
○乙卯日（初八），命令东宁伯焦栋的儿子焦文耀继承祖父的爵位。
○改任应天府府尹魏尚纯为顺天府府尹。
○发放太仓银二万零七百六十多两到易州，四千二百五十多两到真定，二千零八十多两到良乡、涿州，充作防秋兵饷。
○将听勘都督佥事袁正降职一级，仍镇守陕西。
在此之前，文县守备指挥佥事汪一元因失职获罪，被关进监狱审讯，同时查出他搜刮民财等各种奸邪行为，以及用金子贿赂袁正的罪状，袁正因此被听勘。
到这时巡按御史审核上报此案，对袁正从轻论处。
皇帝命令降职免予逮捕审问，不以此为例。
汪一元因守备不严，被发配戍边。
○丁巳日（初十），升任户科右给事中赵灼、工科右给事中王治、兵科右给事中李邦义、刑科右给事中陈瓒都为左给事中。
工科给事中林命、兵科给事中沈寅都为右给事中。
赵灼、林命调任吏科，王治、沈寅调任礼科。
李邦义、陈瓒仍留任本科。
○戊午日（十一日），发放太仓银六千两到辽东，赈济金州、复州、盖州三卫的百姓。
发放太仆寺银四万两到宣府，充作南山一道修筑墩墙的费用。
○己未日（十二日），礼科都给事中丘岳请求刊定《兴都志》。
他大致说：如今的兴都，珍藏着二圣的冠冕，是皇上登基的龙兴之地，就如同我朝圣祖的中都。
但《一统志》内仍然列为安陆州。
往年虽然同意守臣的奏请，纂修典志，最终因为体裁不合，没有完成，使得先帝的盛德、皇上的大孝，被埋没而不能彰显。
请求下令礼部重新商议纂辑，凡是过去没有完备和现在应该记录的内容，都据实全部书写，并且增入《一统志》，以成就一代盛典。
皇帝下诏听从他的建议。
于是任命吏部左侍郎董份为副总裁官，右春坊右谕德兼翰林院侍读张居正，司经局洗马兼翰林院侍讲林燫，翰林院修撰诸大绶、检讨吴可行为纂修官。
○庚申日（十三日），福建新的倭寇从长乐登陆，流窜劫掠福清等地。
总兵官刘显、俞大猷合兵在遮浪截击，歼灭了这股倭寇。
平海的倭寇乘船出海，把总许朝光率领轻舟抄击，斩首四十九级，倭寇于是全部焚烧自己的船只，返回屯驻平海。
○追封灵丘端懿王的长子俊格、长孙充熼、曾长孙廷址都为灵丘王，这是听从灵丘王鼐镰的请求。
○癸亥日（十六日），升任工科都给事中罗嘉宾为应天府府丞，工部营缮司署郎中李键为光禄寺少卿，河南按察司佥事史朝宾为尚宝司少卿。
○南京科道官员借考察拾遗之机，弹劾户部尚书高燿、原任刑部尚书闵煦、刑部左侍郎叶镗、大理寺右寺丞杨美益、太常寺少卿吴承焘、顺天府府丞梁梦龙、巡抚陕西都御史裴绅、南京刑部尚书卢勋，又弹劾郎中李守秀、孙昺、评事李伯生、司务冯树等人不称职的罪状。
皇帝下旨：高燿仍留用，叶镗、裴绅调任南京，杨美益、吴承焘、梁梦龙调任外地，闵煦闲住，卢勋退休，李守秀等人交吏部审议回复，不久都命令闲住。
○户科都给事中何煃等人说：各边巡抚职责专管军事，肩负兵马钱粮的重任，必须廉洁沉静没有私欲、精明强干有制度的人，才能胜任。
十多年来，沿袭旧习，把国库钱财看作多余之物，把请求调拨当作得计，甚至担心户部拖延刁难，而先进行馈赠，为了官职快速升迁而依靠钻营谋求，其中的弊端难以言表。
比如山西巡抚杨宗气，计算现有兵粮已经有十五万，仍然请求银两五六万；宣府巡抚赵孔昭，计算兵粮已经足够使用，仍然请求银两五十万，这是为什么呢？
杨宗气还稍微注重名声检点，还可以鞭策激励；至于赵孔昭则专门从事钻营，不能让他在位一天。
恳请皇上裁决处置。
奏章下发户部回复说：近来各边年例银两虽然有所减少，但也没有彻底革除浮费，以及开列上报。
请求下令督抚官员用心清查，将嘉靖十八年以前京运银两多少，近年增加到多少，所增加的数额是否应该裁革。
对于主兵，或者屯政废弛如何整顿，或者民运拖欠如何催解；或者是因为增添兵堡太多，或者有虚冒影占的弊端，如何清查。
对于客兵，或者弊端在于调遣，或者问题在于按伏，或者将官支领时虚报冒领，或者官商召买时勾结为奸，或者查盘时侵吞损耗，因循不追，以及盐课废坠，应该如何处置。
往年召垦荒田免予起科的建议，是否可行，如今保安边堡不妨碍耕种收获的时期，有没有好的办法？
所有耗费钱财和节省钱财的事宜，都应该追究根源，讲求长远之计。
蓟辽、宣大、山西、延绥、宁夏、固原限三个月以内，甘肃限五个月以内，详细上奏。
杨宗气、赵孔昭的去留，请皇上裁决。
皇帝下诏杨宗气鞭策激励供职，赵孔昭回籍听候调遣。
各边筹划事宜，按照期限上奏。
敢有拖延以及敷衍塞责的，户部和该科指名上奏治罪。
○复议兴化府以及寿宁等县失事各位官员的罪行，逮捕兴化卫指挥徐将、杨一辅、法继勋、通判李邦光、百户潘鉴、易中孚，寿宁县知县章锐、典史沈洪、王济等人到京城，与翁时器等人一并审问。
指挥等官胡绅等四十二人，以及副总兵杨缙、参将黎鹏举都交御史逮捕治罪。
副总兵俞大猷姑且命令戴罪剿贼。
都指挥徐高、冯文焯、副使余曰德、邵楩、汪道昆、参议万民英、佥事金浙、曾一经各夺俸半年，左布政使曾于拱、署按察司印右布政使卢梦阳各夺俸二月，仍然告诫提督都御史陆稳鞭策激励供职。
追赠各位死难官员：同知奚世亮为右参议，知县周尚友、县丞叶德良、徐九经、训导卢学颜为太仆寺寺丞，各荫一子为国子生。
游击倪禄、指挥齐天翔、张光祚、千户鲁思亮、邵于蕃、张珊各世袭，升其子二级。
○提督两广都御史张臬将擒斩英德、大陂、蒲昌等峒贼卓文昌、何子爱、李富的消息上报朝廷，并叙说参政冯觐、佥事贺泾等人的功劳，论定指挥汪克振等人的罪行。
皇帝下诏交巡按御史核实。
奏报说：卓文昌、何子爱在大陂建立巢穴，部众大约二千多人，占据峒寨共二十九所。
李富本是河源、小长江巨贼李亚元的党羽，迁徙占据蒲昌。
嘉靖三十六年大规模征讨时，卓文昌等人害怕被诛杀，都假装接受招安，大军撤回后就攻掠如故。
去年，张琏、林道曦被平定后，议事的人请求趁回师的便利，袭击攻取卓文昌、何子爱，荡平各峒，再移师扑灭李富，那么李亚元势力孤单，日后商议进剿也容易，总督张臬没有采纳。
等到大军解散后，卓文昌等人更加猖獗，四处流窜劫掠乱源、翁源、曲江等地。
这时又有大小罗山贼数百人，突然劫掠曲江的黄村，遇到参政冯觐的船只，包围并劫持，持刀索要赏赐，冯觐把所携带的酒米金帛，全部拿出给他们才得以离去。
听到这件事的人都鄙视他。
冯觐于是捉拿各郡县抓获的贼谍冯应科等数人，指认为围舟胁赏的人，在街市处死以自我解脱。
不久悬赏抓获卓文昌、何子爱、李富，抚按官员于是大肆宣扬功绩，认为是冯觐的功劳。
然而这时英德、河源各巢峒的盗贼仍然嚣张如故，卓文昌等人虽然死去，他们的势力并没有衰减。
○甲子日（十七日），升任兵部左侍郎郭乾为都察院右都御史，兼兵部右侍郎，总督陕西三边军务。
四川左布政使周相为右副都御史，巡抚江西。
○升任四川按察使陈绍儒为右布政使，吏部署郎中黎民衷为参政，都在广西任职。
○丙寅日（十九日），升任山西按察司副使杨巍为都察院右佥都御史，巡抚宣府。
○云南进献矿金四百两、矿银一万两。
○丁卯日（二十日），副总兵戚继光率领浙江兵到达福建，与总兵刘显、俞大猷在平海卫夹攻原来侵犯兴化的倭寇，大败并平定了他们，斩首二千二百多级，被火烧死、刀砍伤以及坠崖溺水而死的不计其数。
释放被掳掠的男女三千多人，夺回卫所印十五颗。
从此福州以南的各路倭寇全部平定。
○己巳日（二十二日），金星白天出现，到壬申日（二十五日）才隐没。
○甲戌日（二十七日），福建巡抚进献龙涎香八两。
○乙亥日（二十八日），广东广州府新会县发生地震。
○升任南京吏部右侍郎尹台为南京礼部尚书，提督抚治郧阳；右佥都御史吴桂芳为右副都御史，总理河道。
改任南京太仆寺卿徐纲为南京光禄寺卿。
○巡按广东御史陈道基将正月间潮州、惠州二府遭受倭寇侵扰的消息上报朝廷，请求迅速命令督抚等官员调兵分路进剿。
皇帝下诏总督都御史张臬，严格督促各官，调集汉达官军，协力剿灭，以安定地方，不得懈怠。
○刑科都给事中李瑜等人说：近来刑部开送的囚犯数目，动辄五百多人，难道都是情罪恰当，没有一个可以商议的吗？
还是仍然有因过失犯罪，而情法属于可疑的呢？
臣等仔细查看奏章，很多声称冤屈，曾经随时抄发，没有看到刑部为此商议施行。
国家设立大理寺负责审案，是把天下的公平托付给它。
近来听说大理寺审案，虽然偶尔有参驳，但只要看到刑部坚持己见，就以没有异议回复。
甚至狱词已经交付廷评，而刑部意见有出入，就又追回修改，大理寺官员也直接听从，这对于政体来说，究竟在哪里呢？
如今热审期限已到，臣请求特别下令刑部尽心审案，应该从轻减等的从轻减等，应该释放的释放，并且对冤屈值得怜悯、奏辩有理由的，斟酌上报。
大理寺职责在于平反，尤其应当力求公正恰当，不应该观望犹豫。
至于各省的恤刑使者，惯例是五年派遣一次，吏部应该暂时停止推升，如果确实资历声望相当，也等事情完毕后再补充商议，这样君主的恩德容易宣扬，下情容易上达。
奏章下发刑部回复，听从了他们的建议。
○丙子日（二十九日），御史姜儆上奏进献法术秘书十七种，共一百四十二册。
○巡抚山东都御史张鉴说：莱芜、新泰、蒙阴、沂水四县，都在青州兵备道境内，而且它们的山川又是青州的咽喉。
如今隶属于沂水兵备道，反而涉及遥控，应该改属青州兵备道更为便利。
皇帝回复同意。
○裁革江西吉安府添设的推官一员，永宁县县丞、儒学、训导各一员，金溪县石门驿驿丞一员，赣州府税课司大使一员。
明世宗肃皇帝实录卷之五百二十 终
川公网安备51132102000345号