大明世宗肃皇帝实录卷之五百二十三
嘉靖四十二年七月初一日（丁丑），举行太庙时享祭祀，派遣驸马都尉许从诚代为行礼。
○初四日（庚辰），仁孝文皇后忌辰，在奉先殿举行祭祀典礼，派遣清平伯吴家彦祭祀长陵。
○初七日（癸未），兵部答复：巡按辽东御史杨柏逐条上奏的边防事务：
一、辽东地区零散贼寇侵扰，没有一天停止过，应当命令各位将领各自率领所部兵马，轮流设伏等待贼寇。
二、将官因战事失利被发配戍边，如果有因敌我众寡悬殊、情有可原的情况，只发配到本处充军，不必发配到其他军镇。
三、将官被发配到本镇戍边的，允许他们率领家丁随军杀敌立功赎罪。
四、辽东所设置的路台，每五里一座，突然遇到贼寇到来，来不及躲避，应当在每两座路台之间各增设一座，务必能够起到保障作用，不嫌详细周密。
五、辽东兵备、守巡四道，太仆寺、苑马寺二寺以及副将、参将、守备、备御等官员，应当让他们长期任职。
皇帝下诏同意这些建议。
○初八日（甲申），皇帝告谕大学士徐阶等人说：如今大臣中欺骗诽谤的人不是没有，而地方官员贪婪放纵尤其严重，国家受损、百姓受苦，都是这些人造成的，他们把祖宗的法度看得微不足道。
这件事关键在于吏部尚书切实推行。
徐阶等人将皇帝的谕旨告知吏部尚书严讷。
严讷上奏说：如今为国家守护疆土、与百姓关系最密切的，莫过于知府和知县。
如果知府、知县忠诚廉洁，那么国家和百姓都会受益；如果贪婪放纵，那么国家和百姓都会受害，确实不能不加以辨别。
大体来说，大臣忠诚就会诚心报国，因而遵守法度总是谨慎，所以能够保持廉洁；放纵就会一心谋利，因而看待法度总是轻视，所以敢于贪污。
贪婪与廉洁之间，可以检验出忠诚与放纵；忠诚与放纵的区别，实际上关系到国家的治理与混乱。
近来布政使、按察使等地方官员，大多不能体会皇上为国为民的心意，有的隐匿赃款和赎罪银，有的滥收各种常规贿赂，有的侵吞赋税盈余和火耗银，有的克扣里甲摊派和夫役马匹费用，有的横加摊派和强行借贷，有的一概接受寿礼和节日礼金，有的大量购买土特产来结交权贵，有的用极其丰厚的供应来讨好上级官员，滥用酷刑残害百姓，施展诈术笼络人心，暗中行贿枉法，假公济私。
有这样的臣子，国家怎么能不受损，百姓怎么能不受苦？
皇上洞察弊端的根源，想要申明祖宗的法度，命令臣等切实推行，臣等怎敢不遵奉诏令？
请下令各地巡抚、巡按官员，不等朝廷回复，立即将所属有贪婪放纵迹象的官员姓名上报，听候吏部分别处理。
臣等又考虑到：人不容易了解，了解人也不容易，万一有权势的人进行贿赂，有靠山的人依仗势力，有智谋的人巧设机关、善于掩盖，这样一来，大奸大恶之人反而能够逃脱法网，而只有那些朴实无华、孤立无援的官员才会受到惩处。
明有国家法典，暗有天道报应，是不可欺骗的。
仍然恳请皇上亲自降下恩旨，责令他们虚心秉公，广泛访问、仔细考察，务必使应当罢免的人全部罢免，所罢免的人确实应当罢免，上为国家，下为百姓，没有任何私心。
如果臣等以及巡抚、巡按官员有任何私心，听任两京的科道官员据实弹劾。
奏疏呈上，得到圣旨：布政使、按察使等地方官员中有贪婪放纵的，按照所议执行，巡抚、巡按官员要秉公弹劾上奏。
如果有不当之处，你们吏部以及都察院、科道官员立即进行参劾处理。
同时命令巡抚、巡按官员督率守巡官员，走遍各郡县，稽查奸邪弊端，整顿履行职务。
如果敢于玩忽职守，一并参劾。
你们在提拔任用官员时，务必秉持最大的公心，以体现朕保国为民的深厚心意。
○十三日（己丑），西苑的玉龟产下五枚卵，看守的人认为这是长寿的征兆。
皇帝很高兴。
派遣成国公朱希忠祭告太庙，朝廷大臣上表祝贺。
○十五日（辛卯），中元节，派遣清平伯吴家彦、广宁伯刘允中、兴安伯徐梦旸、玉田伯蒋荣分别祭祀八陵。
都指挥同知陈书祭祀恭仁康定景皇帝，宦官祭祀恭让章皇后，都指挥同知王极祭祀孝洁皇后以及哀冲太子、庄敬太子的各陵寝。
○十六日（壬辰），云南布政司进献青、红、黄宝石六千七百六十九颗。
○巡抚福建都御史谭纶将四月中旬平海大捷的消息上报朝廷，说：贼寇自从攻破兴化城后，乘胜攻陷平海卫，占据了那里。
我军正商议大规模征讨，恰逢长乐县的新倭寇从福清渡江，打算前往平海，与那里的贼寇会合。
总兵俞大猷、刘显在途中拦截他们，几乎将他们全部擒获斩杀，残余党羽都逃入海中。
平海的贼寇听说后，开始感到害怕，想要逃跑，被官军扼守要道，无法逃出，于是将营地转移到渚林以南。
当时副总兵戚继光刚从浙江应调到来，臣一向知道他勇敢有谋略，让他率领中军，刘显率领左军，俞大猷率领右军。
等到战斗开始，戚继光率先进军，逼近贼巢，左右两军随后跟进，四面合围。
趁着风势放火，贼寇拼死战斗，都在巢中被烧死，尸体堆积到屋檐下，没有一个人逃脱。
于是评定各位大臣的功劳，以戚继光为首，刘显、俞大猷次之。
招募士兵、监督作战的副使汪道昆、参议万民英又次之，冲锋陷阵的把总胡守仁等人又次之。
拦截贼寇、助战的义士许朝先、刘文敬又次之。
而布政司、按察司、府县等官员万衣等人负责供给军饷、记录战功、屯兵分守，都应当予以表彰录用。
至于江西巡抚胡松、南赣巡抚陆稳、浙江巡抚赵炳然调兵赴援的功劳，也不可磨灭。
而原任巡抚游震得在离任之日还在指挥部署，参政翁时器在戴罪之时拼死效力，他们的功劳和业绩都很显著，本来就不应当因为过去的过错而完全掩盖他们的功劳。
奏疏下发兵部商议答复，得到圣旨：天地、宗庙保佑，福建得以安宁，各位官员同心协力，功劳确实值得嘉奖。
谭纶升任右副都御史，仍任原职巡抚福建。
戚继光署理都督同知，还荫封一个儿子为原卫正千户，各赏赐白银三十两，纻丝二表里。
刘显在祖职上升二级，与俞大猷各赏赐白银二十两，纻丝一表里。
汪道昆升一级，万民英升俸禄一级，胡守仁等二十一人各升二级，许朝先、刘文敬各授予原籍所镇抚，仍然与胡守仁等人各赏赐白银十两，赵炳然、胡松、陆稳各赏赐白银三十两，纻丝二表里，万衣等十二人各赏赐白银五十两。
游震得命令巡按御史详细勘察前后功罪后上报，翁时器仍然逮捕到京，秉公审问定罪。
○十八日（甲午），成祖文皇帝忌辰，在奉先殿举行祭祀典礼，派遣成安伯郭应乾祭祀长陵。
○提取太仓中库白银十五万两供宫内使用，命令以外库备用白银补足。
○二十二日（戊戌），金星、木星、土星三星在井宿会合。
○总督京营戎政镇远侯顾寰逐条上奏京营事务：
一、完善挑选士兵的方法，从各营中选取军士一万八千名，分为六支，委派六名边将统领操练。
二、核实操练的实效，各营查点火器数量，用心操练，务必使士兵熟练掌握。
三、振作将士的士气。
副将、参将、游击将军与没有统属关系的京官，以宾礼相待，途中相遇，不必避让。
四、明确替补的规定，招募来的士兵逃跑的，按例不准替补；病故的，各以精壮的亲属子弟顶替；因事被处罚的，允许他们自首恢复兵役。
五、禁止奸邪欺诈的恶习，将官有犯法的，各部门会同戎政衙门，查究明白后，才允许参劾提审。
六、专门进行兵车训练。
兵车的形制，停下可以作为营垒，行进可以作为战阵，应当下令工部修造，委派官员多方教练演习。
七、预先准备器械，盔甲、弓箭预先办理，这样才能有备无患。
八、制定编派的规则，在外列营作战，在内守城，各官军预先编定，不至于临时慌乱。
兵部商议答复，皇帝说：京营是军队的根本，选练事务，务必切实推行，不要用虚文应付，辜负委任。
明世宗肃皇帝实录卷之五百二十三 终
川公网安备51132102000345号