明实录世宗实录卷五百三十八(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷五百三十八

嘉靖四十三年九月初一  礼部进呈大报等祭祀的日期册。

○ 因大享礼需要视牲,命令成国公朱希忠代替,英国公张溶、镇远侯顾寰、尚书杨博、董份轮流视牲。

○ 初三日  孝恭章皇后忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣广宁伯刘允中祭祀景陵。

○ 旧例规定,官民的户口食盐都按人口缴纳钞币,自行领取。

○ 在京各衙门每年派遣一名办事吏员前往盐场收买食盐,这一做法由来已久。但吏员凭借官府势力,往往以数倍的数量收购运输,肆意谋取私利。近年来,锦衣卫官校甚至连接数百艘大船,堵塞河道逆流而上,沿途私自贩卖,车马运输络绎不绝,无人敢查问,盐法因此堵塞停滞。巡盐御史于是请求令盐运司统计各衙门的食盐用量,核定斤两,打包存放在盐运司,等候领盐人员到达后,按包发放,除此之外不许另有夹带,各办事吏员也不得自行前往盐场,违反者依法论处。于是锦衣卫的私贩行为立即停止。但各衙门吏员既无利可图,且缴纳钞币、雇佣运输的费用都由自己承担,大多因此受累无法缴纳,贫穷者甚至放弃职务逃亡。到这时,验封郎中陆光祖向尚书严讷进言,上奏请求革除这一制度。自此以后,各衙门不再领取食盐,只有十三道监察御史每年仍按例领取。

○ 因海防需要,免除浙江杭、绍、宁、台、温五府及海宁、余姚、萧山等县正官入朝觐见。

○ 巡抚凤阳右侍郎王廷、巡按御史朱纲因淮安发生严重饥荒,上奏请求留存本府的商税银供给军队。户部覆议:“这是国家的正税,只能暂时借用以缓解当前紧急情况。至于兴利补弊、谋划长久安定之策,责任在于有关部门。如今大片土地荒芜无人耕种,流亡百姓不愿返回,当权者却只是束手无策、仓皇失措,贪图国家赋税,实在毫无意义。况且屯田、招抚等事宜,诏书已有明确规定,容臣等奉旨申饬相关部门执行。” 皇帝表示同意,于是严厉斥责王廷等人,令其督率下属实心办理,不得荒废职责、亏损赋税、烦扰朝廷。

○ 初四日

○ 毛麟等卫女真都指挥等官戳乞纳等人前来朝贡马匹,按照惯例设宴赏赐。

○ 初五日

○ 升任南京太仆寺卿傅颐为南京户部右侍郎,大理寺右少卿李敏为本寺左少卿,吏部文选司署郎中晋应槐为太常寺少卿,提督四夷馆。

○ 改任贵州思州府知府袁大轮为尚宝司司丞。袁大轮是大学士袁炜的侄子,袁炜没有儿子,以袁大轮为继承人,享受荫封。到这时,袁大轮外任官职,援引惯例请求酌情改任京官,皇帝批准了。

○ 礼部上奏清查太医院冒滥的官员、生员:应除名的四十二人,应除户的一百六十一人。并上言:“如今太医院的医士都以父祖的世袭职业补充,或在外地寻访保举医官、医士充任,已收录在院的人员,仍有教习、考选、升降的规定,这是祖宗慎重对待医学的体现。后来因通过不正当途径求进的人增多,保举收录日益泛滥,便将先前的规定全部停止。自今清查之后,请求将本院医籍中的新生幼丁,每三年保结报册,其余人员不得私自收录一人;现有子弟及寄籍候补的医丁,若有父祖收录充任的年月、世系可查考的,全部听从本部委派官员教习,仍按月按季考试一次,不到者酌情责罚,两次不到者除名,三次不到者除户;年终将全院医生一同送部考试,酌情给予赏罚。三年大考分为三等:一等补授医士,二等补授医生,三等发回本院学习;再过三年再次考核,新补授的人员与原有在职人员一体甄别升降,两次考核不合格无法补授的,发为平民。纳银担任吏目的,必须经过三次考核,综合考核为一等,才准许与在院医士一同在空缺时考选任用;纳银获得官帽官带、按例应收录考核的医士,也必须经过三年综合考核,才准许依次派遣差使。全院医士全年考核医业无成的,酌情责罚或停发月粮;三年大考一等的,原本是医士无官帽官带的给予官帽官带,原本在内殿供事的升俸一级,均等候内殿有空缺时,由本院在各科中依次呈报本部收录补任;二等的,原本是医生的充任医士并发放口粮,原本是医士无官帽官带的给予官帽官带,原本在内殿供事的不准再在内殿供事;三等的,原有官帽官带的不准再佩戴官帽官带,原本支取品级俸禄的降俸一级,支取杂职俸禄的降充为冠带医士,发放七斗口粮;医士降为医生,医生停发月粮,均令其学习半年后送部再次考核,如有进步,仍给予原有的官服俸禄,如仍不通晓医业,均降为医生,发回本院专门负责锉药、碾药的差役。御医、吏目的空缺,从原本在内殿供事及考核为一等的人员中选拔:御医从任职九年考核期满的吏目中选拔,吏目从在内殿供事六年、在司礼监三大营及刑部会同馆当差九年的医士中选拔,送部再次考核后任用。良医大使的空缺,从考核二等的人员中选拔,如年资未到或医术平常,宁可空缺也不补授,医术极为荒疏的,参奏革职。至于起用、补差、返回、补考等事项,均按照往年惯例切实执行,负责办理的官吏有违反法规、营私舞弊的,从重追究治罪。” 皇帝批准了。

○ 初六日  在玄极宝殿举行大享上帝礼,提前请求皇考配享,当天举行祭祀礼仪,均命令成国公朱希忠代替。

○ 初七日  赐予福建延平府殉国同知、追赠参议的奚世亮祭祀和丧葬礼仪。起初,奚世亮代理兴化府印信,恰逢倭寇大规模来袭,城池陷落被杀,已追赠官职、收录荫封其子。到这时,他的妻子再次请求祭祀和丧葬礼仪,皇帝批准了。

○ 初八日

○ 霜降节,派遣彭城伯张熊、成安伯郭应乾、清平伯吴家彦、玉田伯蒋荣分别祭祀八陵;都指挥陈书祭祀恭仁康定景皇帝;宦官祭祀恭让章皇后;都指挥佥事卢瓒祭祀孝洁皇后及哀冲、庄敬二太子各陵坟。

○ 在大高玄殿举行秋报典,为期三天,派遣大臣祭告各宫庙。

○ 原任福建巡抚谭纶因回乡守丧上言:“自福建遭受倭寇侵扰以来,臣因地制宜进行谋划,除了设置五寨、三路防御之外,已渐有头绪,但这些都只是缓解当前祸患的权宜之计,尚未涉及长久安定的谋划。因此陈述六条善后措施:一、议设将领。自古以来,军队中必须让大将运筹帷幄,辅以副将、偏将协助。如今只依靠戚继光一人,令他左支右绌、四面抵御倭寇,戚继光虽然确实有才能勇力,也难以胜任。福建都司、行都司有六名闲置官员,恳请敕令该部令抚按等官考察其去留,选拔有才能的人补充空缺,根据情况委派任用,如守备胡守仁、把总傅应嘉等人,这样官员不必齐备但能分担职责。二、议练士兵。福建的士兵之所以长期薄弱,是因为没有经过训练,臣曾经训练过他们,但又苦于训练不够专一,因此客兵始终无法撤罢,这并非长久之策。恳请允许巡抚大臣选取各县团操民壮的一半,与各巡司的弓兵,按照客兵的标准供给口粮,聚集到省会,分为两营,每营三千二百人,设置两名练兵都司分别统领训练,这样可以逐渐减少客兵、增加主兵。但军旅之事注重威严,训练初期容易产生怨言非议,仍恳请授予巡抚大臣专断之权,不从中干预,使主帅的命令能够在军中贯彻执行,然后才能取得实际成效。三、议征赋税。福建自战乱以来,未上缴朝廷的赋税很多。如今议事者必定因寇乱稍定,想要催促征收,却不知百姓创伤未愈、土地荒芜未开垦,一旦督催追缴多年的欠税,无异于逼迫百姓为盗。应令抚按官酌情商议,已征收的赋税酌情留存地方使用,未征收的暂且停止追缴。四、宽海禁。福建百姓居住在海边,不往来海上就无法谋生。自从严禁与番人通商后,附近海洋的渔业、贸易全部中断,因此百姓贫困而盗贼日益增多,应稍微放宽海禁之法。五、增设县治。汀州、漳州、延平之间,县治距离过远,不利于防范奸邪,请求在河埠、东西坑、东洋三处设立县治,令有关部门就近约束管理。六、议任官员。本省郡县地处山海偏僻之地,法令宽松,百姓容易作乱。今后应慎重选拔科举出身、有才能声望的人担任知州、知县,不要将年老体弱的举贡生员反而一概任用,也不要就近选拔江西、广东之人补充,应按照规定铨选任用。” 奏疏送入后,下发有关部门议覆,均批准执行,只有放宽海禁、设置县治两项,令抚按官再次商议后上报。

○ 提督两广侍郎吴桂芳等人上报海丰大捷,皇帝嘉奖吴桂芳及总兵俞大猷、吴继爵、巡抚吴百朋及参将王诏的功劳,各自赏赐银币,恢复副总兵汤克宽的世袭官职;所上报的功劳等次,仍令御史核查核实后再奏报。

○ 初九日

○ 升任鸿胪寺寺丞周文相为本寺右少卿。

○ 十三日

○ 升任大理寺左少卿李敏为南京太仆寺卿。

○ 升任礼部祠祭司郎中屠义英、浙江按察司佥事周思兼均为按察司副使,刑部署员外郎徐梓为按察司佥事。具体任职:屠义英任职浙江,周思兼任职广西,均负责提调学校;徐梓任职福建。

○ 尚宝司卿靳弘因母亲年老请求退休奉养,皇帝批准了。

○ 因任职三年期满,荫封吏部左侍郎吴松之子吴世辉、户部左侍郎黄养蒙之子黄鸣勋、南京工部右侍郎蔡汝南之子蔡炳齐均为国子生。

○ 宣府总兵马芳派遣三十名家丁出寨四百里,斩杀蒙古军四人,擒获二人,夺取马匹七匹返回,千户烧化在战斗中阵亡。事情上报后,皇帝下诏赏赐马芳白银二十两、纻丝二表里,烧化按照惯例给予抚恤收录。

○ 因重城工程完工,荫封内官监太监王鼎的一名弟侄为锦衣卫镇抚;工部左侍郎李登云加俸一级,赐予二品官服;锦衣卫指挥使张大用加俸一级;管工给事中邓楚望、御史刘思问加俸二级,赏赐白银十两;太监黄锦等人各自赏赐白银三十两、纻丝二表里;工部右侍郎李迁等人各自赏赐白银十五两;其余人员各自得到不同的升降赏赐。

○ 裁革江西赣州兴国县主簿、南安府上犹县儒学训导、吉安府永新县永聚仓大使、赣州府昌实仓副使各一员;河南淮庆府儒学训导、孟县县丞、修武县主簿各一员。

○ 起初,蓟辽总督移驻密云后,士兵将领聚集,每年所需漕粮十余万石,全部从通州经陆路运到牛栏山,再转运到密云,耗费大量人力物力。到这时,总督刘焘派遣士兵疏通潮河河道,使河水直达通州,再驾驶小船转运粮食,直接抵达蓟辽镇,极为便利,且节省了十分之七的雇佣运输费用。皇帝嘉奖刘焘的功劳,下诏赏赐他白银三十两、纻丝衣一套,管粮郎中张大业白银十五两、衣一套,其余效力的将领官吏各自给予不同的赏赐。

○ 荫封已故莒州殉国省祭官孙镗的一子为国子生。起初,嘉靖三十三年,孙镗寄居松江,恰逢倭寇作乱,孙镗自行准备弓剑,率领一百多名壮士在南汇攻击倭寇,将其击败,追击到葑门,射杀十余人,击伤数十人,倭寇退驻石湖桥。孙镗乘胜深入,陷入重围后战死。事情上报后,已奉旨追赠他为光禄寺署丞。到这时,御史陈瑞上言:“孙镗以寄居之人的身份,本无官职职责,却因义愤激发,耗费家产聚集乡勇奔赴国难,屡立奇功,不幸孤军无援而死,事迹壮烈但所受奖赏微薄,忠魂未能得到慰藉。恳请加以表彰荫封,以激励后人。” 兵部覆奏请求批准,皇帝听从了。

○ 兵科都给事中邢守廷等人因近日军政条例被官民的章奏扰乱,不便遵照执行,因此陈述四件事:一、申明核查上报条例,请求催促功劳、罪责的核查文书,务必在两个月内上报;二、申明妄奏条例,凡是被罢革的官吏、生员,假借从军为名自我举荐求用,或趁机捏造流言中伤他人的,应严厉禁止,勒令返回原籍;三、申明带衔条例,国家都督职位最为尊崇,不应轻易授予,如今朝廷内外奏请带衔、合并功劳升级以及内廷直接降旨录用的,都存在滥授官员的情况,恳请加以慎重;四、申明袭替条例,各卫所承袭替代官职的官舍,将保结文书送到五府后,多被该府吏员勒索,应规定在五日内给予文书转送到兵部,违反者参奏追究。兵部议覆后,皇帝听从了。

○ 会审重刑囚犯,查出值得怜悯、有疑问的十九人,减死流放戍边。

○ 户科左给事中欧阳一敬弹劾奏报太常寺少卿晋应槐,称他先前担任文选郎中时专权结党,与稽勋郎中唐汝迪均贪婪放纵、不称职,应当罢官;而屯田主事沈桂、湖广参政孙宏、巡抚王崇古、右侍郎傅颐,均因晋应槐得以晋升,也应当一并罢斥。事情下发吏部覆议,吏部上言:“晋应槐勤勉谨慎、少有过失,王崇古、孙宏均因声望被推举提拔,晋应槐从未私下偏袒他们;唐汝迪的诽谤之言源于吏员,不足为据;傅颐、沈桂虽然稍有瑕疵,但大节无亏,有望后续建立功绩,不应因他人言论而弃用。” 得到圣旨:令傅颐返回原籍听候调遣,沈桂改任外官,王崇古等人及晋应槐等均留任使用。

○ 巡抚辽东都御史王之诘上言:“辽阳、险山之间,哨所堡垒稀少,士兵马匹薄弱,蒙古军在境内出没,这里又是朝鲜入朝进贡的通道。虽然设有副总兵,但距离过远,请求专门设置一名参将,招募三千名士兵马匹归其统领,原任游击徐九龄端庄谨慎、果敢坚毅,可以担任这一职务。” 并列出十件事上报:一、请求将辽阳副总兵管辖的三十七座城堡,分出险山、叆阳一路十三处隶属于新任参将,其余二十五处仍归副总兵管辖;二、请求将本营新增招募的三千名士兵,添戍汤站、江沿等堡,其余一千四百人仍跟随参将操练;三、请求修复媳妇山废弃的堡垒,改名为宁东堡,派遣军队戍守;四、请求裁革险山、江沿二处提调官,其士兵马匹听从守堡官调遣使用;五、请求将宁前所剩余的招募士兵白银,给予新任士兵每人三两,作为衣物、住房、田地的费用;六、请求允许用原先发放的买马银两购买军马;七、请求修复连山关,以谨慎守护朝鲜入朝进贡的通道;八、前总兵韩承庆因东部蒙古军不安定,在边境关隘设置多层虎牢、柞木栅栏,内部挖掘濠沟,东部边境得以依靠,应修复;九、请求在宁东十三处,选择地势高耸之地设置木墩,用于传递情报;十、请求将应募的士兵,各自跟随附近卫所的经历司登记户籍,并免除一切杂徭,解除其原有户籍的负担。兵部覆奏后,皇帝批准了。

○ 十八日

○ 贵州宣慰使安国亨、四川播州宣慰使杨烈各自派遣人贡马祝贺万寿圣节,因超过期限,给予一半赏赐。

○ 十九日

○ 升任太仆寺少卿谢发之为大理寺左少卿,大理寺左寺丞陈志为本寺右少卿。皇帝下诏在江西湖口县南湖嘴增设一处抽税衙门,令通判一人统领,凡是商船从湖口上流前往江西、从下流前往芜湖的,一律征收赋税,上缴九江钞关,年终汇总解送。这是听从抚臣周相的奏请。追赠已故秀州巡检黄尚正为太仆寺寺丞,荫封其子为国子生。起初,嘉靖四十年六月,流贼侵犯龙泉县,黄尚正领兵抵御,斩杀贼兵一人,夺取马匹一匹,追击十里后被贼兵擒获。他暗中派遣养子黄进返回,约定官军作为内应,到约定日期官军未到,黄尚正秘密进入贼营帐篷,斩杀贼首王尚三人,贼众惊慌混乱,将黄尚正捆绑后肢解。黄进听闻变故,进入贼营号哭,也被杀害。到这时,守臣将此事上报,因此有了这一命令。

○ 因两广遭受兵灾饥荒,皇帝下诏留存嘉靖四十年原派给蓟州的军饷银三万两、四十一年五万两、四十二年十万两,在本省备用。

○ 二十一日

○ 因贵州徭族作乱,免除思明、镇安等府州司县正官入朝觐见。皇帝谕令户部:“宫廷使用的粮食短缺,可立即挑选一千石可用的粮食进献。朕听说粮仓储备没有两三年的积蓄,怎么可以呢?你们掌管国家财政,应当思考如何处理,实现粮仓充实的谋划。” 尚书高燿等人因此列出八件事上报:一、每年运输的漕粮,除非遭受严重灾害,不得轻易商议折银;二、官军月粮愿意支取折色银的,根据米价酌情给予;三、漕粮运输拖欠的,除按照惯例提问追究外,仍严格限定期限追捕;四、漕粮船只沉没的,由漕运衙门督工补造,本帮出资补充粮食,不得任由官旗借名侵占耗费;五、在京班军及做工官军的行粮,每月仍支取折色银四钱,作为永久定例;六、催促各布政司、府拖欠的绢布,不得让其依靠折算钱币缴纳,导致国家赋税亏损;七、裁革光禄寺、太常寺厨役,锦衣卫官校,各监局匠役,将其口粮归由官府统一发放;八、清查各营卫官军食粮的实际人数,以防冒领浪费。奏疏送入后,皇帝说:“近年来各部条奏、题覆各项事务,只是空口说说,未见切实努力为国家财政谋划,这并非关键。你们户部及各衙门,都必须实心为国、奉公办事,以谋求国家富裕。” 命令广东总兵俞大猷移驻潮州,裁革南赣守备,改设参将,以万安守备蔡汝兰担任,这是听从两广守臣的请求。命令南京提督操江临淮侯李庭竹升任辽阳副总兵,署都指挥佥事郭江为署都督佥事,均担任总兵官,李庭竹镇守湖广,郭江镇守陕西。

相关文章

评论 (0)