明实录世宗实录卷五百三十二(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷五百三十二

嘉靖四十三年三月初一  孝肃皇后忌辰,派遣清平伯吴家彦祭祀裕陵。

○ 初二

○ 吏部都给事中赵灼等人、河南道御史罗元祯等人,纠举各抚按官奉诏参劾所遗漏的违抗命令、不称职的地方官员:四川左布政使亢思谦、右参政徐楚、四川按察司佥事李彦士、陕西右参政张巽言,以及福建漳州府知府李光宸、建宁府同知应鏕、崇安县知县王葵、乐昌县知县王三聘、湖广潜江县知县揭思孔、蕲水县知县倪民悦等人,均贪婪放纵、不称职。皇帝听从吏部的拟定:下令李彦士、应鏕、王三聘罢官为民;亢思谦、张巽言、徐楚、李光宸、揭思孔、倪民悦保留官阶闲居。

○ 初三

○ 重新确定三大营官军按月支取粮食的规定:应当操练的月份,改由京仓支取;停止操练的月份,改由通仓支取。这是听从都御史李燧的奏请。

○ 初五

○ 升任大理寺右少卿张玭为本寺左少卿,提督四夷馆太常寺少卿李敏为大理寺少卿。皇帝下诏将广东参将谢敕逮捕到京城审讯。起初,广东归善县盗贼伍端作乱,都御史张泉传檄命令谢敕前往讨伐。谢敕没有做好防备,被盗贼袭击,指挥王佐等人战死,谢敕畏惧逃回原卫。到这时,提督侍郎吴桂芳上奏弹劾他,因此有了这个命令。

○ 增设广西梧州游击一员,由原浙江都司戴冲霄担任;广东肇庆游击一员,由定海把总胡良瑶担任,二人都升任署都指挥佥事。

○ 将惠熙殿改名为玄熙殿。

○ 初六

○ 升任尚宝司少卿王时槐为本司卿。

○ 原任南京光禄寺卿张衮去世。张衮是直隶常州府江阴县人,正德十六年进士,改任翰林院庶吉士,授予御史官职,后改任翰林院编修,参与编纂《会典》,不久担任经筵讲官并为皇帝讲解《大学衍义》。任职九年期满,升任侍读,校对历朝宝训、实录完成后,升任左春坊左谕德,晋升侍读学士,加四品官服,掌管南京翰林院事务,后选拔为太常寺卿,掌管国子监祭酒事务。因诸生在朝廷序列中失仪而获罪,降职为南京太常寺少卿,不久升任光禄寺卿,退休后在家中去世。皇帝追念他在经筵、史局的功劳,特赐予祭祀一坛,给予完整的丧葬礼仪。

○ 兵部覆奏御史潘一柱分条陈述的茶马事务:一、陕西牲畜繁殖众多,但法令不许转运贩卖到关东,因此百姓没有生计来源,生活十分困窘,应当稍微放宽禁令;二、各卫所的桩朋地亩银两,滋生诸多奸弊,应当全部进行清查,以便购买马匹;三、以往分配马匹的旧制,在固原是调运马匹给军士饲养,饲养人有等候的劳苦;在延宁是调遣军士前往领取马匹,边境士兵有奔走的辛劳,应当制定统一的法令,每年五月、十一月都前往平凉核对分配马匹,更为便利;四、招募商人中纳茶叶,近来增加到一百万斤,导致茶叶积压,只应每年中纳五六十万斤,招募商人以一百五十人为限额;五、松潘与洮河相邻,因此私茶常常擅自流出,与番夷交易,应当停止松潘的盐茶引目,严格申明禁止茶叶流入番夷的禁令,令抚按官商议后上报。皇帝批准了这些建议。

○ 追究嘉靖四十年蒙古军入侵陕西大川墩导致军事失利的罪责,延绥东路右参将许忠等三人分别受到罚戍的惩处。

○ 初七

○ 起用原任南京刑部右侍郎钱邦彦为刑部左侍郎。

○ 初八

○ 镇守狼山的副总兵刘显巡视部属到达通州,同知王汝言不行礼,刘显逮捕了他的随从并加以鞭打。刘显上奏弹劾王汝言违抗圣旨,因为原本颁发的敕书中允许他节制知府以下官员。皇帝下诏将王汝言降一级官职。命令锦衣卫千户赵梦佑等十九人,等待子孙承袭官职时,各自返回原卫。赵梦佑等人起初从济州等卫被选拔充任泾王等王府的护卫,后来各王府因没有子嗣而断绝封爵,官员下属返回京城,赵梦佑等人转而隶属于锦衣卫。到这时,兵部奉诏清查锦衣卫的闲散官员,请求按照惯例改正,皇帝听从了。

○ 初九

○ 南京广西道试御史俞咨益上言:自古以来,百姓的喜乐忧愁取决于地方官员的贤能与否。近处的官员容易了解,远处的官员难以考察。京城附近的郡县,即使有一人不得志,也能携带粮食前往京城,早晨出发傍晚就能使名声传扬。而偏远偏僻的地方,距离省会数百里,距离都城数千里,朝廷的耳目无法顾及,监司的足迹一年到头也不到一次,即便有贪婪残暴的官吏,又怎么能察觉呢?因此海边的百姓大多被这类人所困,无处申诉,于是相互聚集在山林水泽,一旦有人发起祸端,就会连年不得安宁,这都是政令逼迫导致的。因此臣认为,治理远方的百姓,不在于威严而在于安抚,不在于彻底惩治盗贼团伙而在于肃清官吏队伍。想要官吏队伍清廉,应当谨慎选拔任用,严格考察,务必比内地加倍重视。对于那些以年老体衰为由请求前往远方任职的官员,不得任命。皇帝听从了他的建议。

○ 裁撤湖广布政使司添注管工参政及德安府税课司、茶陵州捕盗判官各一员,合并黄冈县的八河泊所,保留漳松湖、零残湖、巴河口、摄湖四所。

○ 初十

○ 升任光禄寺寺丞崔学履为尚宝司少卿。

○ 湖广开封府扶沟县百姓卢钦前往京城,进献自己的孙女,皇帝下诏将其纳入宫中,赏赐卢钦父子银币,免除其家庭的徭役。

○ 十一日

○ 改任原任太仆寺少卿陆炜为太常寺少卿,提督四夷馆。

○ 德王府临朐王朱载堠去世,按照惯例赐予祭祀和丧葬礼仪,谥号为怀庄。

○ 十二日

○ 广东东莞水兵徐永泰等四百人驻守柘林澳,五个月没有发放粮食,都心怀怨恨想要作乱。恰逢领军指挥韩朝阳传达总兵俞大猷的檄文,调遣他们戍守潮阳海港,众军更加愤怒,于是聚众鼓噪,逮捕了韩朝阳,多次进入外洋,与东莞的盐徒及海南栅的各路盗贼会合,进逼省城。抚按官派人询问作乱的原因,士兵们回答是潮州知府何宠不发放军粮,韩朝阳也将罪责归咎于千户于英。事情上报后,皇帝下诏将韩朝阳、何宠、于英交给御史审讯,剥夺海道副使方逢时、佥事徐甫宰的俸禄,令其戴罪杀敌。

○ 十四日

○ 玄熙延年殿建成。武宗毅皇帝忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣成安伯郭应乾祭祀康陵。

○ 十六日

○ 追赠福建武生薛天申为指挥佥事,附祀乡贤祠,荫封其子为冠带总旗;升任泉州卫舍人周岳镇一级官职。薛天申是晋江县学生员,参军后担任冠带把总。此前,盗贼侵犯兴化,泉州卫的薛天申与周岳镇都跟随指挥欧阳深抵御盗贼,陷入埋伏后一同战死。事情上报后,皇帝下诏先抚恤录用欧阳深,将薛天申、周岳镇二人的事迹交给巡按官核查上报。到这时核查属实,于是有了这个命令。

○ 十七日  因入夏后没有降雨,皇帝亲自前往洪应雷宫祈祷,派遣大臣及顺天府官员祭祀各宫庙。命令试御史胡维新、李辅、杨鉁、李文续、梅惟和、颜应贤实授官职。

○ 升任南京吏部验封司郎中秦钫为山东按察司副使。

○ 广东官军袭击潮州的倭寇,将其击败。起初,归善县盗贼伍端、温七打败参将谢敕的军队后,不久温七的军队战败被擒,伍端自行捆绑前往军门,请求戴罪杀敌。伍端就是人们所说的“花腰蜂”。总兵吴继爵、俞大猷接受了他的投降,都御史吴桂芳到达后,便让他作为先锋,试探贼军虚实,官军随后跟进,将倭寇围困在邹塘,四面放火,一天一夜连续攻克三个巢穴,焚烧斩杀四百余人。皇帝因广东倭寇连年征剿没有成效,吴桂芳、吴继爵刚到任就取得这样的捷报,分别赏赐二人白银二十两、纻丝二表里,仍令他们会同总兵官俞大猷,严格督促各路军队乘胜荡平倭寇,以缓解百姓的祸患,其余人员的功罪等待事态平息后再核查处理。

○ 十八日

○ 在太极宝殿举行景祝大典,暂停常规封赏九天。皇帝下诏将已故伊王府的财产、禄俸全部兑换成白银,留下充作各王府的禄粮及军民的赈济费用,仍发放该府库银三万两、仓粮四千余石辅助赈济。这是听从河南巡抚迟凤翔的奏请。此前,伊王朱典楧获罪后,有关部门查抄没收了他的财产,封闭府库等待圣旨。到迟凤翔的奏疏送达后,皇帝全部按照吏部的建议,将财产留在本省供公用,只有违禁的宝器及白银八万两征收送入内库。

○ 十九日

○ 刑部举行热审,宽恕死刑中值得怜悯、有疑问的二十一人,将其流放戍边。当时原任给事中沈束被关押在锦衣卫监狱,不适用热审条例。沈束的妻子张氏于是上奏说:“臣的丈夫获罪已经将近十六年,家中有八十九岁的老父亲,年老多病,朝不保夕。过去臣因丈夫年纪大没有儿子,为他买了一个妾,还没来得及送到京城,恰逢丈夫被关押入狱,于是妾与臣一同寄居在旅舍,岁月长久,处境十分凄惨。想要回家赡养公公,却没有钱供给丈夫的口粮;想要留下照顾丈夫,公公又随时可能离世。臣的丈夫是戴罪之臣,实在不敢再顾及自家私事。臣深知圣朝仁爱恩德广大,万物都能安居乐业,难道唯独臣的一家被遗弃吗?臣愿意代替丈夫入狱,暂且让臣的丈夫送父亲终老,之后再返回监狱等待治罪。”刑部也为他求情,皇帝没有听从。

○ 二十一日  皇帝谕令礼部:“旱灾已经出现,尘土、雨水、风霾不断,命令有关部门从明天开始斋戒,从二十五日起祭祀南郊,二十四日祭祀朝天等六宫庙,派遣定国公徐延德等人分别主持祭祀礼仪。”当天天气阴雨后突然放晴,刮起大风,尘土飞扬。皇帝又谕令礼部:“如今的旱灾虽然不如前年严重,但黄霾、土雨、灾疫超过了前年。命令有关部门严格按照祈祷仪式,各级官员穿青衣斋戒,按照修身反省的条例执行九天,每天派遣府部大臣轮流祭祀各宫庙。”于是命令吏部尚书严讷、礼部尚书李春芳监督各项事务,对办事不虔诚的官员加以惩处。

相关文章

评论 (0)