明实录世宗实录卷五百三十三(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷五百三十三

嘉靖四十三年四月初一  按时祭祀太庙,派遣驸马谢诏主持祭祀礼仪。

○ 初四

○ 海西女真都督等官台失等人各自前来朝贡马匹,按照惯例设宴赏赐。

○ 取消百官的麦宴。

○ 因遭受水旱灾害,减免顺天、广平、顺德、真定、大名、保定、河间七府的赋税粮草,减免数量不等。

○ 初六

○ 已故礼部尚书孙承恩的妻子杨氏上奏,请求赐予孙承恩去世后的恩荫。皇帝因孙承恩在撰写文书方面有功劳,特批准荫封其孙孙昌福为国子生,不为例。

○ 因蓟镇新增军饷不足,户部奏请开设捐纳粮食的条例:凡是岁贡监生,选拔日期未到的,预先授予光禄寺监事、鸿胪寺署丞官职的,均缴纳白银三百五十两;授予序班官职的,缴纳二百两;上林苑监署丞,四百两;录事,二百两;京卫经历,二百两;在外都布按三司经历、都司正断事,均五百两;副断事,四百两;都事、知事,三百两;布政司副理问,四百两;布政司都事、按察司知事,均三百两;布按二司照磨、检校,二百五十两;各府经历,二百两;知事、照磨,一百五十两;检校,一百二十两;外卫经历,一百六十两;行太仆寺、苑马寺主簿,二百四十两;盐运司经历,三百两;盐课副提举、煎盐提举,各三百五十两;盐运司知事,二百五十两;煎盐副提举,三百两。在吏部等候选拔的儒士,应授予铸印局大使、副使及府检校官职的,愿意缴纳白银担任鸿胪寺署丞的,五百五十两;序班,三百五十两;上林苑监署丞,五百五十两;录事,三百五十两;京卫经历,五百两;愿意加授从八品盐运司知事的,三百五十两;从七品外卫经历的,四百五十两。吏员出身、在吏部等候选拔想要搭配选拔的:凡是缴纳白银考中从七品及缴纳粮食并考中从七品、等候选拔半年以下的,一百六十两;考中正八品、正九品,缴纳粮食正八品,缴纳白银考中正九品、等候选拔半年以下的,八十两;每多等候半年,各减白银二十两;缴纳白银考中正八品,缴纳粮食正八品,考中并缴纳白银考中从八品,缴纳粮食从八品、等候选拔一年以下的,一百二十两;每多等候一年,减白银二十两,减到四十两后不再减免;缴纳粮食正九品、从九品,考中并缴纳粮食二等杂职、等候选拔一年以下的,六十两;每多等候一年,减白银十五两,减到三十两后不再减免。如果遇到自愿缴纳的,由吏部查明后发给文书,本人亲自携带前往蓟州、密云管粮郎中处,按照缴纳的白银数量,依据该镇当时的粮价缴纳实物粮食、草料,完成后领取实际收到的凭证上报吏部,监生预先授予的职衔,暂时允许佩戴官帽官带,发放文书返回原籍;如果已经领取文书到达吏部的,按照旧例收录选拔;儒士依次选用;等候选拔的吏员,与现任入选人员每十人搭配三人一同选用。捐纳的期限,监生、儒士以三年为限,吏员以一年为限。仍下发文书给各管粮郎中,每月终了将收纳的粮食、草料、白银数目呈报本部核查。皇帝批准执行,仍令大臣商议富足国家、充裕边境的关键办法,不得只依靠这个作为长久之策。福建巡抚都御史谭纶上报王仓泙、祭丕岭的捷报,皇帝下诏先赏赐谭纶与总兵戚继光银币,其余有功人员等待核查后一并论功行赏。

○ 初七  皇帝下诏让巡抚山东右副都御史张鉴返回原籍听候任用,升任太仆寺卿鲍象贤为户部右侍郎兼都察院右佥都御史,接替张鉴的职务。张鉴勇于担当事务,在山东推行均田、保甲制度,又招募百姓开垦荒地,但百姓多有不便。于是吏科都给事中赵灼等人接连上奏,称其举措繁琐苛刻,变革没有循序渐进,导致民心惶惶,恐怕引发动乱,请求立即罢免张鉴,另选老成持重的人前往接替,因此有了这个命令。

○ 巡抚贵州都御史吴维岳招抚土酋杨珂归降。此前,都匀府平州长官杨进雄贪婪残暴,土民深受其苦。杨进雄起初没有儿子,以其兄长杨继禄的儿子杨珂为继承人,后来生下儿子杨治安,便疏远杨珂。杨珂心怀怨恨,杨进雄想要杀死他但没有成功,于是全部剥夺了他的财产,并将他父子驱逐出去。杨珂掌权已久,深得土民之心,一旦被驱逐,便与各苗族部落作乱,占据唐宿囤,两次进攻杨进雄,杨进雄战败逃走,杨珂屠杀了他的家人并占据了他的地盘。于是杨进雄、杨珂各自上奏相互揭发控诉,皇帝下诏令抚按官核查处理。都御史赵钺因杨进雄不守法度失去民心,将其逮捕入狱,传檄独山土酋蒙继武告诫杨珂,令其归顺,并允许将平州司改为流官治理,以安抚百姓。杨治安认为这样对自己不利,便暗中许诺将平州司管辖的六洞土地送给蒙继武,借兵自保。蒙继武于是发兵进攻杨珂,斩杀二百人,收复平州,杨珂逃到广西泗城,蒙继武于是耕种开垦六洞的土地。六洞的百姓不服,又帮助杨珂与蒙继武相互攻打,久而久之,蒙继武的军队疲惫不堪,运送粮草也难以维持,于是杨珂再次占据平州,但经过战乱之后,已无法再组建军队。到这时,吴维岳派遣都匀府推官胡校招抚杨珂,许诺不杀他,杨珂的父亲杨继禄及四名苗族首领先归降,随后杨珂自行捆绑前往军营投降,六洞于是安定下来。到这时,吴维岳上报功劳,并请求将土官改为流官,以杜绝后患。兵部请求升任胡校为本府同知,赏赐吴维岳及总兵石邦宪等人,并令其宣谕杨珂与六洞的百姓,商议善后事宜后上报。皇帝批准了,吴维岳等人分别得到不同数量的银币赏赐。

○ 初八

○ 因御史唐继禄弹劾镇守湖广总兵安远侯柳震贪婪放纵,皇帝下令将其罢官。

○ 初九  降下雨水,群臣上表祝贺,皇帝十分高兴,赏赐祭祀各宫庙的大臣金币。

○ 初十

○ 因重建玄熙、承华、宝月三殿及亭台工程完工,荫封太监黄锦、王锡的各一名弟侄为锦衣卫百户,张崇、贾胤的各一名弟侄为锦衣卫所镇抚,张实等人各自加恩一等;荫封管工尚书徐果的一个儿子为国子监生;赏赐工部尚书雷礼等人银币,数量不等。

○ 十一日

○ 听从抚按官徐南金等人的奏请,首次设立湖广施州卫龙潭安抚司学。

○ 重新追究嘉靖四十一年冬至四十二年春福建抵御倭寇的功罪,皇帝下诏赏赐前巡抚江西侍郎胡松、总兵戚继光、按察使汪道昆等人银币;有功的指挥乐埙等人,有罪的指挥阚继宗及知县李开等人,分别得到升降赏赐、逮捕惩治。起初,兴化的倭寇被平定后,已经升任赏赐巡抚谭纶等人,到这时御史李邦珍追溯核查福建倭寇被击败灭亡的原因,是胡松先调遣浙江把总乐埙等人在狭阳击败倭寇,追击到瓯宁,戚继光等人随后领兵跟进,前后共擒获斩杀三百余人,上奏请求一并论功行赏,因此有了这个命令。

○ 十四日

○ 升任礼部右侍郎秦鸣雷为本部左侍郎,太常寺卿、掌管国子监祭酒事务的高仪为礼部右侍郎。

○ 升任礼部仪制司署员外郎朱纁为尚宝司司丞,主客司署员外郎路王道为光禄寺寺丞。命令漕运总兵署都督佥事黄印担任总兵官,镇守湖广。

○ 十七日

○ 福建巡抚都御史谭纶因父亲去世,请求回家守丧,皇帝批准了。命令前府佥书署都督佥事方恩担任总兵官,提督漕运,镇守淮安。

○ 兵部覆奏御史黄襄核查的嘉靖四十年海州、西宁州遭受蒙古军入侵导致军事失利的各位大臣的罪责:指挥陈凤判处死刑,徐坤流放戍边,剥夺兵备黄九成两个月的俸禄。

○ 剥夺原任福建巡抚都御史游震得的官职,将其罢为平民。起初,游震得因倭寇攻破兴化府而被召回原籍听候核查,到这时核查结果上报,兵部覆奏认为应当罢斥,皇帝听从了。

○ 十九日

○ 升任翰林院侍读学士陈以勤为太常寺卿,掌管国子监祭酒事务。

○ 降下冰雹。

○ 二十日

○ 因宗室擅自越过关隘的人增多,皇帝下诏礼部张贴告示于各驿站:今后凡是遇到宗室往来,不得擅自供给口粮、夫役马匹;仍需核查,除宗室本人外,如果有私自携带奸邪之徒的,允许所在地方官员自行逮捕;各宗室应当发送到闲宅禁锢居住的,如果还没有请求赐名,仍令该王府严格核查真伪后商议处理。按照旧例,宗室前往京城的,能够在沿途各县继续领取口粮,被送往闲宅的,也每天供给口粮。不久,贫穷的宗室暗中贪图这些资助,越过关隘的人日益增多,奸民无赖之徒大多冒充没有赐名的王子,甘愿投入闲宅,希望冒领口粮。到这时,怀仁王府的朱充鲋及其所携带的冒充宗室的三奇子事情败露,因此有了这个命令。

○ 二十一日

○ 升任福建按察使汪道昆为都察院右佥都御史,提督军务兼巡抚福建。

○ 二十三日

○ 派遣官员在朝天宫等处施舍药物。

○ 招募百姓有愿意在重城之内建造房屋的,官府给予土地,永远不征收租税;仍禁止各城门税课额外加重征收等弊端,以促进商业贸易。

○ 二十六日

○ 升任福建左布政使曾于供为太仆寺卿,广东右布政使林懋举为广西左布政使。

○ 二十七日

○ 因守臣上奏称辽东鹻场、孤山二堡有清河守备官,导致官员过多、士兵过少,皇帝下令裁撤这两个堡的提调官。

○ 二十八日

○ 海西竹里河等卫女真都指挥同知把歹等人各自前来朝贡马匹,按照惯例设宴赏赐。

○ 二十九日  前往方泽祭祀土地神,进行视牲仪式,派遣公朱希忠代替,侯顾寰、尚书李春芳、都督朱希孝、侍郎董份轮流视牲。

○ 夜间,木、火、土、金四星聚集在柳宿方位。

○ 三十日

○ 听从蜀王朱宣圻的请求,改封其生母次妃林氏为蜀王继妃。命令延绥副总兵署都督佥事徐仁镇守陕西。

○ 兵科给事中赵格分条陈述七件事:一、请求禁止都城内外擅自称弥勒佛、白莲社的人;二、民间不安分守己的人,如山东的陈良谟、王勋、司守敬,近来都被招安并授予官职,这使得奸民悍卒相互煽动胁迫,不是消除奸邪萌芽、堵塞动乱根源的办法,应当将他们全部在闹市处死,以正国法;三、作战胜利的功劳,不应当惠及督抚,如果有累积的功劳,可给予特殊恩典,这样才能使体制端正,边境事务能够问责;四、各边镇新增招募的标兵,大多以虚假的文书应付,应当大加淘汰检阅;五、驿站传递中借关、分关的弊端,禁止不止,不如仿照《会典》记载的事例,凡是官员前往任职路途遥远的,明确给予脚力费用,使官员百姓不能作奸犯科。奏疏送入后,兵部覆奏认为赵格的建议大多可以采纳,只是陈良谟曾经自行聚集淄川的年轻人前往抵御蒙古军,意图立功,因此守臣商议给予他官帽官带,让他戍守边境,与招安盗贼不同;司守敬等人的事情已经过去,驿站传递虽然有弊端,也不应当轻易商议变革制度,今后只令有关部门严格核查各种冒领滥用的情况。皇帝听从了兵部的建议。

○ 墙子岭的官军因修筑城墙、砍伐木材被属夷袭击,御史陈省等人将此事上报,皇帝下令将参将戴恩降一级官职,将指挥张永祚等人交给御史审讯,仍令总督刘焘等人商议安抚赏赐的事宜后上报。皇帝下诏:各王府教授任职满三年没有过失的,允许抚按官保举,酌情提升官阶俸禄,仍等候六年通考,按照亲王长史的惯例分别决定留任或罢免。这是听从都御史胡尧臣的建议。

相关文章

评论 (0)