明实录世宗实录卷五百三十七(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷五百三十七

嘉靖四十三年八月初一  升任贵州布政使司右参政沈桥、浙江布政使司左参政郑茂均为按察使,沈桥任职湖广,郑茂任职河南。

○ 因山西防备蒙古军,免除太原、大同府所属州县正官及行太仆寺卿入朝觐见。

○ 兵部奉诏召集大臣商议京营实际政务,大致说:“祖宗在京城设置营兵,以强化边兵的根本,秉持‘居重驭轻’的原则,用意极为深远。去年冬季突发变故,调兵请求纷至沓来,导致主管军政的二臣不知所措——听从调兵则担忧祸患迫在眉睫,不听从则会招致怨言。臣等认为,应趁如今秋季防敌之际,先确定制度规模,使京营大臣的谋划周密后,再满足边臣的期望。因此列出十件事:一、核查操练实效。练兵之法有合练有分练,如今将领入营,仅举行合练,无暇进行分练。应令每月初一、初八、十五、二十三日进行总阅,其余时间由各位将领自行组织训练。二、核查战守职责。边兵主战,京兵主守,如今京城南部有重城防护,形势相对缓和,应在东北两方设置八支车营,西方设置两支车营,距离城池一两里扎营;六支战兵,派遣四名副将驻守城池四角,仅两名参佐统领的部队允许听从京城附近的紧急调遣,但也不得轻易调发。三、核查将领品行。各位将领不和,往往心口不一,是非纷争不断,应严格依法惩处。四、核查士兵素质。士兵贵在训练,也贵在选拔,固然有选拔时强壮但训练中因病衰弱的情况,如今距离选拔已有半年,应在训练过程中随时更换,不必等待集中选拔。五、核查议事规范。近来京营政务,有的将军队分为三等,朝令夕改;有的将将领调往各营,东迁西调,举棋不定,难以应对敌军。应摒弃不同意见,以考核实绩为准。六、核查火器储备。七、核查兵车配备。八、核查城守准备。九、核查弹压措施。十、核查哨探工作。以上各项均是说要及时修理作战器具,划分士兵队伍,以做好城防守备、策应支援、侦察报告等事务。” 皇帝下诏令切实执行。

○ 初二日

○ 好地平寨等部落的番人黑木少等人前来朝贡马匹,按照惯例设宴赏赐。

○ 因贵州征讨苗族,免除都匀、镇远等府及安顺等州县正官入朝觐见。

○ 调拨太仆寺马匹七百多匹给居庸关,一百多匹给通判。

○ 初三日

○ 升任河南按察司副使陈应和为布政使司右参政,浙江按察司副使秦梁为布政使司左参政,山西布政使司右参议胡麟为按察司副使,山西蒲州知州张佳胤、福建建宁府同知毕竟立为按察司佥事。具体任职:陈应和任职贵州,秦梁任职浙江,胡麟任职山西,张佳胤任职河南,毕竟立任职广东。

○ 因遭受水灾,免除苏松府所属正官入朝觐见。

○ 初五日

○ 未受封的妃子高氏去世,赐予封号“安妃”,丧葬礼仪按照惯例办理。

○ 初六日

○ 升任大理寺左少卿张玭为顺天府府尹。

○ 调原任户部左侍郎傅颐为南京太仆寺卿。

○ 太医院御医王俭进献三座万寿香山,由三百六十株花木聚集而成,皇帝赐予他白银十两。这一年,天下群臣百姓进献秘法、仙桃、瑞芝,以及为皇帝举行醮祭祈福的人很多,各自得到不同的赏赐。

○ 初七日  因万寿圣节,对随侍赞襄的各位大臣加恩:辅臣徐阶晋升兼建极殿大学士,仍升任其子徐琨为尚宝司少卿;袁炜加衔少傅兼太子太傅、建极殿大学士;尚书严讷、李春芳均加衔太子太保;公朱希忠之子朱时泰升任都督佥事,仍掌管本职事务;都督朱希孝被赐予乘坐肩舆的特权;侍郎董份升任工部尚书,仍掌管吏部左侍郎事务;中书官王槐等七人各自晋升一级官职。

○ 在夕月坛祭祀夜明神,派遣公张溶主持祭祀礼仪。任命司经局洗马兼翰林院侍讲林廉、右春坊右赞善兼翰林院检讨殷士儋主持顺天府乡试。

○ 初八日

○ 祭祀先师孔子,派遣大学士袁炜主持祭祀礼仪。孝康敬皇后忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣成安伯郭应乾祭祀康陵。

○ 因万寿圣节临近,在朝天宫举行醮祭仪式,派遣安平伯方承裕主持祭祀礼仪。

○ 初九日  祭祀太社稷,派遣定国公徐延德主持祭祀礼仪。

○ 因次日是孝慈高皇后忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪。万寿圣节当天,命令成安伯朱希忠在玄极宝殿代替皇帝拜天,皇帝不临朝,文武百官身穿朝服前往皇极门行五拜三叩头礼,仍上表称贺。皇帝阅览表章后十分高兴,回复辅臣说:“朕仰仗皇天的恩宠眷顾,恰逢纪元甲子之年,又遇上生辰,心中倍增敬畏与感激,所奏之事已知晓。”

○ 派遣玉田伯蒋荣、彭城伯张熊、清平伯吴家彦、广宁伯刘允中分别祭祀八陵;指挥佥事文承武祭祀恭仁康定景皇帝;宦官祭祀孝洁皇后各陵寝。

○ 取消宴会,赐予节日钱钞。

○ 祭祀帝社稷,命令公朱希忠代替。

○ 朝鲜国王李峘派遣陪臣工曹参判陈寔等人前来祝贺万寿圣节,按照惯例设宴赏赐。

○ 二十二日  宪宗纯皇帝忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣成安伯郭应乾祭祀茂陵。

○ 二十六日

○ 派遣遂安伯陈鏸祭祀云雨风雷、岳镇海渎、山川等神。

○ 二十七日

○ 因洪应坛等宫殿工程完工,荫封内官监太监王锡的一名弟侄、管工尚书徐果的一个儿子均为锦衣卫百户;管工太监张崇、贾胤的一名弟侄均为锦衣卫镇抚;工部尚书雷礼的一个儿子进入国子监读书;锦衣卫都督朱希孝每年增加禄米三十石;工部左侍郎李登云等人各自加俸二级;成国公朱希忠、大学士徐阶等人各自赏赐白银五十两、纻丝二表里;镇远侯顾寰等人各自赏赐白银三十两、纻丝二表里;礼部左侍郎秦鸣雷等人各自赏赐白银十五两、纻丝一表里;其余人员各自得到不同的赏赐。

相关文章

评论 (0)