明世宗肃皇帝实录卷之二百八十二
嘉靖二十三年正月初一（庚子日）
皇上不临朝，命成国公朱希忠在玄极宝殿代为举行拜天礼，文武群臣、朝觐官及四夷贡使都前往奉天门行五拜三叩头礼。
○免去百官宴会，赏赐节钱钞。
○中宫免去命妇朝贺。
○初三日（壬寅日），是宣宗章皇帝的忌辰，在永孝殿举行祭礼，派遣西宁侯宋良臣祭祀景陵。
○当晚，火星侵犯房宿北第一星。
○巡抚延绥、右副都御史张＜羽惠＞上奏：“虏人屡次侵犯边境，各种策略都已实施，其中最紧急的是补足军队编制、充实粮草、训练士卒、磨砺器械、修理城池壕沟，各自划分区域防守。如果虏人入侵，就坚壁清野，占据险要地势防守，使他们进攻不能攻克，分散后无处劫掠，其势头自然会困顿，然后乘机截击，这是抵御戎狄的上策。如果一定要集结军队防守，只可暂行，不可作为常规。同时传令各镇互相告知，一旦听闻有紧急情况，本处兵马如何作战防守，附近兵马如何接应支援，务必求得最妥当、统一、简便可行的方案，杜绝各镇观望之心，杜绝彼此推托的念头。”奏章呈上后，皇上命各边总督、巡抚、总兵等大臣按照奏疏中的事宜，如实施行。
○初四日（癸卯日），立春，在景神殿举行祫享祖宗列圣之礼，命成国公朱希忠代理，英国公张溶、定国公徐延德、驸马都尉京山侯崔元、安平侯方锐、驸马都尉邬景和、谢诏、大学士翟銮、严嵩各自捧着祖宗牌位。
○韩府通惠王融洸去世，按惯例赐祭葬。
○当晚，火星、木星、土星三星聚集在房宿。
○初五日（甲辰日），顺天府官员进献春礼。
○初八日（丁未日），总督宣大侍郎翟鹏因虏人情报频繁，请求调遣各镇援兵，令延绥一支兵马驻守黄甫川，辽东的兵马驻守居庸关，蓟州的兵马驻守紫荆关，保定的兵马驻守故关，以及山东长枪手、河南毛葫芦兵，都听候调遣。兵部认为：“如果确实如翟鹏所言，将陕西、蓟辽的全部兵马都调出，只防守宣大、山西，那么各镇有紧急情况时如何应对？而且希望援兵的心思过重，自我勉励的心思就会减轻。只有延绥游兵二支是为山西增设的，以及长枪手等兵，可以听任他徵调。”皇上听从兵部的意见，一切备边事宜，立即传令翟鹏会同巡抚、总兵等大臣如实施行，误事者严惩不贷。
○初九日（戊申日），保定巡抚丁汝夔弹劾大宁都司都指挥佥事王芝贪婪懦弱、不称职，诏令革职回卫。
○初十日（己酉日），命建昌营游击将军程棋、万全都司署都指挥佥事余勋各自充任参将官：程棋驻守紫荆关，余勋驻守东官厅听征前哨。
○十一日（庚戌日），户部上奏：“天下有司官员朝觐到京，按例应当考核钱粮情况。请求分等级、限定日期，制作簿籍发放给他们，回到任所后听候巡按御史按期核查，按例处罚。”皇上命严加考核，设定期限，停发俸禄、降级等处罚，如实施行，不得虚应故事。
○十三日（壬子日），兵部议覆太仆寺的上奏：“备用马匹请按常例徵收，本寺所属的徵收本色七分，共计马一万七千五百匹，只有山东沂郯滕暂时允许改折；南京太仆寺所属的徵收本色三分，共计马三千七百五十匹，只有泗州暂时允许改折。改折的马三千七百五十匹，暂时改折的徵银二十两，原来改折的徵银十八两，都责令按期徵收解送。另外，龙骧等七十二卫所按例应派备用本色马各一匹，近来因年荒改折，如今应照旧徵收本色。”皇上听从了这一意见。
○十四日（癸丑日），仁和大长公主去世，辍朝一日，诏令丧仪及祭葬按照淳安大长公主的先例办理。
○吏部会同都察院考察天下官员：年老的运使李邦表等四人，有病的副使郑骝等二人，罢软无能的副使陈楠等七人，不谨慎的左布政使俞夔等五十一人，贪婪的知府杨铨，残酷的右参议王应诏，才力不足的左布政使胡体乾等二十六人，以及州同知以下的有司官员二千三百三员、杂职官员二千六百七员。诏令按例降调、罢黜。因参议张舜元、副使李凤翔、王学孔、知府张铎、贾准、王绂屡次被弹劾，赃迹显著，不准存留，令其冠带闲住。
○十五日（甲寅日），免去百官上元节宴会。
○皇上谕令兵部：“去年山西虏寇远逃，边境安宁，将士防守劳苦，朕心怜悯，应当加以恩赏，以示劝勉。总督官及宣大、山西巡抚、总兵官各赏赐本等花样衣一袭，并降敕奖谕。副参游守等官及军士赏赐银两，已命户部拨出十六万四百五十一两银子送往宣府、大同、山西三镇，以备赏赐。”
○十七日（丙辰日），是英宗睿皇帝的忌辰，在永孝殿举行祭礼，派遣定国公徐延德祭祀裕陵。
○二十一日（庚申日），巡抚保定都御史吴瀚提议请求留存事例银二万二千余两，不必解送户部，听任委派官员购买粮草，以备有紧急情况时供给客兵支用。河南拖欠的军士粮饷，传令巡抚官严格限定日期徵收解送。户部议覆后，皇上批复同意。
○从太仓拨出十五万两银子送往大同，每两银子折算米一石，免去转运本色粮食，这是听从兵部的意见。
○二十二日（辛酉日），命工部铸造嘉靖通宝钱，依照洪武年间折二、当三、当五、当十的样式，各铸造三万文，陆续解送入库储存。
○二十三日（壬戌日），升任四川布政使司右参政李清、河南布政使司右参政李充浊都为按察使；刑科都给事中吴从义、贵州按察司副使林应标都为布政使司左参政；山西按察司副使张锦、四川按察司副使陈情、云南按察司副使郑綗都为布政使司右参政；礼科左给事中李徵、刑科左给事中杨应奇、山东道御史周南、广东道御史谢九仪、四川道御史杨时泰、贵州道御史何赞、户部郎中彭大有、浙江湖州府知府熊汲、山东济南府知府刘玺都为按察司副使；工部员外吴源、南京工部郎中劳绍科都为按察司佥事。具体任职：李清、谢九仪都在浙江，吴从义、李徵都在江西，杨应奇在湖广，何赞、熊汲都在福建，张锦在河南，李充浊、杨时泰都在陕西，彭大有、刘玺都在山西，吴源、郑綗、劳绍科都在广西，陈情在四川，林应标在贵州。
○二十四日（癸亥日），升任云南按察使朱纨、江西按察使郑重都为右布政使；浙江杭州府知府陈仕贤、直隶真定府知府唐时英、广东广州府知府胡凤、福建福州府知府邬绅都为按察司副使；刑部署郎中张圭、浙江按察司佥事黄光昇、江西按察司佥事缪宗周都为布政使司右参议；湖广道御史李延康、陕西道御史徐鹤龄、礼部员外徐纬、户部员外刘志、张朝聘、兵部员外刘光文都为按察司佥事。具体任职：朱纨、徐鹤龄都在山东，陈仕贤、刘光文都在湖广，邬绅、胡凤、缪宗周、张朝聘都在四川，唐时英、张圭都在贵州，李延康在河南，郑重在山西，徐纬在福建，黄光昇在浙江，刘志在陕西。
○虏人侵犯甘州，土官百户马能对总兵杨信说，将鲁迷等国滞留的进贡回夷九十余人驱赶出去抵御虏人，写亦阿力等九人战死。巡抚都御史詹荣上奏此事，兵部说：“回夷与强胡决裂而归附中国，实在是因为朝廷恩宠相沿、威灵足以依靠。杨信却轻信马能的话，无故驱赶他们抵御虏人，挑起怨恨、招致争端，实为罪魁祸首。都指挥黄绮、柳祯，指挥石镔、赵琬，千户孙仁，百户沙力、抚丁等人，要么不能提前阻止，要么不能及时接应支援，都应当治罪。”皇上命削夺杨信的官职，逮捕马能等人审问治罪。因写亦阿力战死可悯，令巡抚大臣重给棺敛、祭葬费用，送回本国，并移文国王，宣谕朝廷处置罪魁、优恤无辜的旨意。
○二十五日（甲子日），是孝静毅皇后的忌辰，在永孝殿举行祭礼，派遣英国公张溶祭祀康陵。
○发放年例银七万七百三十二两送往辽东，二万两送往延绥，四万三千三百五两送往大同聚落、高山、弘赐等七堡，四万两送往宁夏，六万两送往甘肃，五万两送往固原，三万两送往蓟州。
○二十六日（乙丑日），总督宣大侍郎翟鹏上奏请求专门任命大臣督饷。户部认为：“军队与粮食相辅相成，如果分开管理，那么督兵者必然多调人马，不惜浪费粮食；督饷者必然节省钱粮，不顾及军事时机，权力不统一，互相掣肘，难以成事。应当将一切兵饷仍听任总督官督令巡抚大臣招募购买，不得推诿误事。”皇上听从户部的意见。
○二十七日（丙寅日），升任河南布政使司右参政萧一中、广西布政使司左参政张綗都为按察使；南京刑部郎中沈应龙、河南布政使司右参议王崇、江西布政使司左参议岑万、浙江绍兴府知府张明道、山西大同府知府张镐都为按察司副使；广东按察司佥事翁溥为布政使司左参政。具体任职：萧一中、张明道都在江西，张綗、岑万都在云南，王崇、张镐都在山西，翁溥在广东，沈应龙在四川。
○因宣府遭受旱灾，命调拨京通二仓粟米十万石，运送到怀来城，供给本镇官军。
○补赠故刑部右侍郎林鹗为刑部尚书，谥号恭肃。
○太子太保、南京兵部尚书致仕秦金去世。秦金是直隶无锡县人，弘治六年进士，授户部主事，累升都察院右副都御史，巡抚湖广，征剿徭贼有功，升户部侍郎，南京礼部尚书，改南京兵部，参赞机务，不久改户部，以病请求退休，赐驰驿回乡，给予岁夫月米。过了很久，又被召回任南京户部尚书，改工部，任期届满加太子少保，不久加太子太保，改南京兵部，以年老退休。至此去世，按例赐祭葬，赠少保，谥号端敏。秦金历经三朝，老成练达，有大臣风度气节，被当时的舆论所称赞。
○二十八日（丁卯日），升任大理寺左少卿丘餋浩为都察院右佥都御史，巡抚四川。
○升任翰林院修撰周文烛为国子监司业。
○命广东道御史赵继本提调北直隶学校。
○兵科给事中杨上林等核查商议锦衣卫南北镇抚司及象房官员的额定设置：现任管事官员都有固定名额，如今比旧额多了很多。其中因荫庇、请求、工役晋升，按例应当革除的，已附款提议革除；其余扶仁等五人仍是额外人员，也不得单独留存。除此之外，可商议革除的还有很多，希望交付相关部门商议处置。皇上表示同意，仍命留存南镇抚及象房堂上官，其余立即交付本部核查商议上报。杨上林又上奏：“锦衣卫军余丘敖等五千人，托名帮工，浪费粮食，应当全部革除。”皇上听从了这一意见，下令锦衣卫官校旗军有再假借帮工希求恩泽的，立即奏报，从重治罪，著为法令。
○二十九日（戊辰日），升任翰林院侍读华察为南京翰林院侍读学士，掌管院事。
○都给事中卢勋、御史陈储秀等根据考察拾遗的结果，弹劾布政使孙存、胡宗明，参政管见，副使王扬、聂豹、薛甲、周相，参议蒋芝，佥事辛珍、张弁，知府郑道、胡玠、王允修、李廷璋，都不称职。吏部议覆：孙存、胡宗明、周相、王扬调任，李廷璋退休，薛甲、蒋芝、辛珍、张弁、胡玠、郑道、王允修闲住，管见留用，聂豹等待核查明白后再上奏。皇上听从了这一意见。
○再次拨出六十万两银子送往宣大、山西三镇，命总督侍郎翟鹏根据地方缓急，招募购买粮草，分别储存备用。
○凉州卫发生大火。
○命咸宁侯仇鸾挂印充任总兵官，镇守甘肃等处。
○三十日（己巳日），升任江西按察司副使石迁高、广东按察司副使陈茂义都为布政使司左参政；工部郎中张镗、山西按察司佥事常时平均为布政使司右参议。具体任职：石迁高在河南，陈茂义在广西，张镗在江西，常时平在河南。
川公网安备51132102000345号