大明世宗肃皇帝实录卷二百五十八
敕修
嘉靖二十一年二月初一（壬子朔），退休的太子少保、南京吏部尚书吴一鹏去世。吴一鹏是直隶长洲人，弘治癸丑年进士，改任翰林院庶吉士，授予编修，晋升侍讲。逆瑾假传圣旨，以“扩充政事”为名，将他调为南京刑部员外郎，后晋升南京礼部郎中。刘瑾被诛杀后，恢复原职，不久晋升侍讲学士，屡次升迁至礼部右侍郎兼翰林院学士，掌管詹事府事务，担任《武宗实录》副总裁，书成后晋升礼部尚书，掌管礼部事务，数月后加太子少保，改任南京吏部尚书，一年后因病退休，朝廷赐予每年的役夫、月米。至此在家中去世，享年八十余岁，朝廷按惯例赐予祭葬，追赠太子太保，谥号文端。
○户部请求派遣员外郎陆子明、主事何思、郭乾、王重贤督催清理浙江等处拖欠的钱粮，王重贤因此上奏称：“查催钱粮应当派遣任职年限久的郎中，如今郎中郑质夫等人规避此事，故意派我这个新任主事前往”，并陈述本部选差不公的五件事。事情下交户部商议，尚书李如圭说：“王重贤曾任御史，因此拟定此差；郑质夫负责管理西苑，不宜另行委派。”皇帝因王重贤违抗命令，将其降职外任，改派郑质夫前往，并严厉斥责李如圭纵容下属。
○初五（乙卯），漕运总兵官顾寰等人上奏：“运船损坏一千余艘，请求用两淮余盐银十七万两补造。”户部商议：“浅船的料银按‘军三民七’的比例缴纳，已是定例，借支盐课补造只是一时权宜之计。不久前南京户部商议，将盐引纸价银每年一千七百四十八两、南京兵部缺官柴薪银每年一千两，自十九年起充作造船费用，如今应催取这笔银两，不宜借支盐课。”皇帝下诏照户部所议执行。随后又听从总督漕运都御史王杲的奏请，以二十一年漕运减省三分，军船旗军四万二千余名应缴纳料银九万三千余两，及二十二年漕运料银减折三分，或受灾地方减折五六十万石，所节省的旗军料银，除本年修船外，其余均用于补造损坏船只。
○初六（丙辰），发放太仓银五万两给延绥镇，作为新招募游兵的行粮。
○追究嘉靖十七年宣府失事的罪责：剥夺副总兵刘江、万全都指挥佥事张嵩各半年俸禄；大同右卫指挥同知马涌、守备万全左卫城指挥白瑾、游击张翱均贬谪戍守边卫。
○初七（丁巳），祭祀至圣先师孔子，命令大学士翟銮行礼。
○初八（戊午），祭祀太社、太稷，命令翊国公郭勋代替行礼。
○初九（己未），祭祀帝社、帝稷，均命令成国公朱希忠代替行礼，公徐延德、张溶，侯崔元，伯陈鏸、卫錞，辅臣夏言、翟銮，尚书许赞、严嵩、毛伯温、李如圭、甘为霖，侍郎张潮、张邦奇各自陪同祭祀。
○初十（庚申），命令太子宾客、吏部左侍郎兼翰林院学士张邦奇掌管詹事府事务。
○十一（辛酉），孝贞纯皇后忌辰，在永孝殿举行祭祀礼仪，派遣定国公徐延德祭祀茂陵。
○总督漕运都御史王杲、总理河道都御史郭持平上奏：“雎州野鸡冈原本有支河连通徐吕二洪，以辅助漕运，近来因黄河冲毁野鸡冈，水流改道涡河，经毫州、泗州向南迁徙，于是孙继口逐渐淤塞，徐吕二洪的水量减少，而泗州的祖陵、凤阳的白塔、寿春等王的坟墓均被水淹。请求修筑野鸡冈河口，挑浚孙继口、扈运口、景高口三条河道，使水流向东，经萧县、砀山从徐州进入运河，以接济徐吕二洪，这样既有利于漕运，又能保障陵寝安全。另外，邳州、桃源的河道宽阔漫长，多处浅塞，请求依照古法筑坝捞沙，使水流集中在漕道，避免淤塞。”奏疏下交工部商议，完全同意其建议，皇帝下诏派遣工部郎中郭应奎及钦天监官会同抚按官勘察商议后上报。
○十三（癸亥），启蛰时节，在玄极宝殿举行祈谷礼，命令成国公朱希忠代替行礼。
○在朝天宫举办春祈大斋三日三夜。
○皇帝敕令礼部：“两名未封的妃嫔，分别册封为妃，张氏封为淑妃，马氏封为贞妃，本月二十八日颁发册书行礼，暂时停止御殿。”礼部呈上册封淑妃、贞妃的礼仪：
- 选择二十八日寅时，派遣官员将册封之事祭告景神殿，太常寺准备香帛、脯醢、酒果，翰林院撰写告文；
- 事前，内府制造淑妃、贞妃的金册、玉圭、冠服，依照规制；前一日，鸿胪寺在奉天殿设置节册案，节案在左、册案在右，在丹墀内设置节册彩舆，教坊司设置中和韶乐及大乐，锦衣卫设置仪仗，如同朔望朝会的规格；
- 当天寅时，在奉天殿颁发册书，百官各穿吉服侍班，鸿胪寺官引导正副使穿朝服进入，到拜位行四拜礼，执事官举起节册放入彩舆中，用黄盖护送，教坊司鼓乐前导，从右顺门至迎和门，正副使北向站立，内官举起节册舆进入，即将到宫门时，引礼官请淑妃、贞妃各穿礼服出迎于宫门外，节册从正门进入，淑妃、贞妃各自跟随至拜位，内官将节册分别放在案上，赞唱四拜，赞唱宣册，赞唱跪下，宣册女官取册站立在淑妃、贞妃左侧宣读，宣读完毕，赞唱受册，赞唱搢圭，宣册女官将册跪下授予淑妃、贞妃，淑妃、贞妃接受后交给女官，女官跪下接过站在右侧，赞唱出圭、起身，赞唱四拜礼，内官持节从正门出，淑妃、贞妃各自送于宫门外，内官持节出，将节授予正副使，正副使回报复命；
- 当天，淑妃、贞妃接受册书后，各穿礼服等候，皇帝率领她们前往内殿行谒告礼，如同往常礼仪，事前太常寺准备酒果、脯醢，翰林院撰写告词；
- 当天，淑妃、贞妃各穿礼服在仁寿宫等候，皇帝穿皮弁服升座，皇后也穿礼服升座，赞引女官引导淑妃、贞妃上前到拜位，行八拜礼。
皇帝下诏批准。
○十五（乙丑），朝鲜国王李怿因孝康敬皇后去世，派遣陪臣刑曹参判安坛等人进香，奉表陈慰，朝廷按惯例设宴赏赐。
○十六（丙寅），命令太子宾客、吏部左侍郎兼翰林院学士张潮掌管翰林院事务。
○当晚发生月食。
○十七（丁卯），大学士夏言病情稍有好转，前往鸿胪寺报名谢恩，皇帝特意派遣中使追去谕止：“卿病情刚有好转，恐怕前往谢恩劳累，特意免去，卿应专心休养精神、减少思虑、亲近医药，自行保重。”夏言遵旨停止廷谢，仍呈上谢奏，皇帝回复知晓。
○升任广西布政使司右参政翁万达为四川按察使。
○十九（己巳），河南巡抚都御史魏有本、巡按御史赵继本上奏：“本朝宗室禄米旧有‘本折中半’的惯例，弘治十一年，周府封丘王府教授沈宝等人呈请本色禄米，上半年本色三分、折色七分，下半年本色二分、折色八分，折色均支银三钱五分；嘉靖十五年，周府将军朱同钶等人具启愿意全部折银三钱五分。如今赵、伊、周、徽四府一概称，本色麦米每石折银三钱五分不足以维持生活，户部题覆请求每石加银一钱。却不知三钱五分的折银例在弘治十年以前就已实行，至十一年才因沈宝等人的请求定为‘三七’‘二八’则例；到嘉靖十五年又因朱同钶等人的奏请定为全部折银，而各府都以十五年奏改折银为由请求加增，所谓‘食用不敷’，正是指旧时支取的三分本色而言，户部商议加银的明旨批准，也未超出这一范围。只因各府奏疏只依据郡王以下的陈述，未明确说明弘治以前的旧规，倘若其他宗室想要将弘治以来七分、八分的折色银也请求加增，如何应对？应当对上半年三分、下半年二分原支本色的，遵照新例每石加银一钱，其余七分、八分折色的，仍支银三钱五分，这样更为便利。”户部商议：“河南王府禄米，此前因各抚按及赵、伊、周、徽四府均奏请每石折银三钱五分，并无‘上半年三分七分、下半年二分八分’本折兼支的说法，如今魏有本等人因年度经费不足提出这一权宜之计，自今以后各府本色禄米均依照新题事例每石四钱五分，或按魏有本等人所言分为两项支给。”奏疏呈上后，皇帝下旨：“照近年题准的定例执行。”
○下诏停止大同修边的提议。此前兵部员外郎傅颐建议修筑大同边防，已获批准，督抚樊继祖、龙大有丈量土地、核算经费，自天城以西至朔川界，需用米六十六万八千八百余石、银一百九万三千八百九十两，已有明确规划。随后又下交朝廷大臣集议，大臣们认为“大同连年收成不佳，又屡遭虏寇侵扰，物力匮乏，且时近秋高马肥，恐怕工程尚未完工，虏寇就已到来”，建议停止修边，所筹备的钱粮令户部预先储存，等到秋季防备无警后，再运集大同等待开工。皇帝听从了这一建议。户部因此请求开放两淮等处盐引，摊派收取各省的纸米香税银、赃罚余银，并在六七月漕米即将到达时，令各卫根据所运米的数量，派运官督领运军运至宣府镇城，以补足原议的银米数额。皇帝说：“修筑边墙必须等到虏寇远遁、储备充足后才能进行，淮浙盐引照拟开放；京仓储备不得屡次商议输往边境，漕运官军也不宜过度劳累转运；浙江各省的钱粮多已调拨他用，不必摊派征收；暂时停止修筑，等候边境安宁后，守臣再奏请开工。”
○二十（庚午），恭仁康定景皇帝忌辰，派遣英国公张溶祭祀陵寝。
○兵部、都察院商议回复山西三关失事众臣的功罪：“去年虏寇两次深入山西，大肆抢掠岢岚、石州、忻州、平定、寿阳、榆次、阳曲、太原等州县，被掳掠的宗室四人、仪宾一人，被杀掠的军民五万一千七百余人，焚烧抢掠的财物不计其数，而我军先后斩获仅三百九十三级。当时总兵王升、白爵均退缩不战，罪责应当为首；副总兵云冒调援无功，还擅自杀人掩盖罪责，与王升、白爵罪责相当；副总兵戴廉，参将邵邦、李蓁、李懋、张昱，游击曹棠，守备张鹏、曹纲，坐视丁璋、周宇战死而不救援；守备张文坐视王缙、张达被围岚县而不赴援；守备宋晨临敌托病；指挥贾玉，千户孙璋、丘山，冒领战功；这些人罪责均应一并追究；总兵王缙，游击张达，守备周文，身经多次战斗，罪责固然可以赎罪；参将李蓁保全广武，游击刘维禠在石州挫败虏寇，功劳尤其值得记录；总督樊继祖，巡抚都御史史道、陈讲、楚书、龙大有，多次被参劾；副使王镐等人修边懈怠；纪功给事中张翼翔、御史张光祖，罪责均难以宽恕。”皇帝下旨：“王升、白爵、云冒罪责应当逮捕治罪，但因大虏仍在境内，不可轻易更换将领，暂且令其革职留任冠带，云冒降一级，均戴罪杀贼；戴廉等人降二级；宋晨等人交御史查办；王缙、张达、周文准予赎罪；李蓁、刘维禠升一级，仍各赏赐银币；樊继祖身负重任，却坐视虏寇残害生灵，大负朝廷委任，革职回籍等候核查；史道放纵奸细，罪责尤其严重，但担任巡抚时间长久，也有微小功劳，罢官为民；陈讲修边不完善，导致虏寇深入，罢官为民；楚书、龙大有结党妄奏，各剥夺半年俸禄；王镐降一级；张翼翔、张光祖奉命纪功，拖延稽缓、偏听偏信，令其自行陈述后，又拖延数月不引罪自责，均罢官为民。”
○二十一（辛未），皇帝敕令吏、兵二部：“朕恭敬奉祀皇妣慈孝献皇后的几筵，痛忆遗训，三年服丧期满，按礼仪撤去几筵。皇后、妃嫔等侍奉几筵如同生前，辅助朕尽孝，日常谨慎勤勉，应当加以恩遇，以示特殊恩典。皇亲安平伯方锐进封侯爵，不为例；锦衣卫指挥等官沈至、王朝用均升都督佥事，张刚、杜友、张凤均升都指挥使，卢惠、江洋均升都指挥佥事，王俊、王稠均升指挥佥事，马龙升指挥同知，并追赠其父亲相同的官阶，各自带俸。”随后又传谕：“侍奉的女官也应给予恩赏劝勉，可升其父亲、兄长文明、陈福等十七人为锦衣卫所正、副千户、百户、镇抚等官，郝相等三人升一级俸禄，韩镇等二十四人均赐予冠带荣身。”
○兵科给事中胡宾上奏：“通仓储存的粮米达六百多万石，众人认为数量过多，如今京畿地区遭受灾害，应当令八府自行准备人夫车辆，前往通仓关支粮米运回发放赈粜。”户部尚书李如圭商议后认为胡宾的建议可行，皇帝说：“京仓此前因都城米价昂贵，才出粟平粜救济百姓，原本并非专门用于赈济外地的常例，该部不顾时机具题，还称通仓米过多，实在不懂事务！如今各守臣尚未奏请赈济，却无故发放数万石粮米散粜，必定会强令店铺商户关领，贫民无法得到实惠，况且百姓自备人夫车辆的往返费用，与粮价大致相当，这岂是救荒的良策？令重新商议上报！胡宾既然知晓百姓饥荒，只应请求赈济，却干预相关部门的处置，为何？姑且宽恕。”随后李如圭上奏引罪，皇帝下旨：“今后上书建言的奏疏，若不依据理法论述可行与否，只是模棱两可地商议回复，承行的郎中均治罪不赦。”
○二十三（癸酉），工部尚书兼都察院右副都御史顾璘因显陵工程完工回京，请求顺路回乡扫墓，皇帝批准。
○二十四（甲戌），左春坊左庶子兼翰林院侍讲童承叙请求请假省亲，皇帝下诏给予驿站车马回乡，因他在讲筵效劳有功。
○二十五（乙亥），升任巡抚应天右副都御史夏邦谟为南京户部右侍郎。
○因宗庙工程尚未完工，下诏停止周府修理墓穴的工程，仍禁止各王府奏请此类工程。
○二十六（丙子），下诏暂时停止藉田礼，派遣官员祭祀先农之神。
○改任南京吏部右侍郎张治为吏部右侍郎。
○二十七（丁丑），改任南京刑部尚书周金为南京户部尚书。
○二十八（戊寅），春分时节，在朝日坛祭祀大明，派遣成国公朱希忠行礼。
○起用原任大同总兵署都督佥事祝雄，镇守蓟州、永平、山海等处；升任大同东路左参将署都指挥佥事李蓁、庄浪左参将署都指挥佥事张达均为署都督佥事，担任总兵官，李蓁镇守大同，张达镇守山西。
○灵丘王朱聪滆上奏：“绛州城池低矮简陋，时常收到虏寇警报，请求迁徙躲避到平阳府。”皇帝下诏：“王不得擅自离开本土，动摇人心，城池令相关部门勘察商议后扩建。”
○巡抚山东都御史曾铣上奏请求修筑临清外城，皇帝说：“筑城事宜仍令抚按官详细商议，若百姓愿意、财力充足，就趁春季和暖开工修筑，务必确保河流不侵犯城池、漕运不受阻碍，足以作为屏障。”
○二十九（己卯），册封淑妃、贞妃，命令成国公朱希忠代为祭告景神殿，京山侯崔元、遂安伯陈鏸为正使，持节；大学士翟銮、礼部尚书严嵩为副使，捧册。
淑妃册文曰：“王化的根基，始于闺阁礼仪的美好；坤道的辅助，全凭妇人柔顺的贤良。眷顾你窈窕的身姿，长久以来有着精勤祭祀的功绩，遵循典制，予以优厚恩典。咨尔张氏，性情温惠，举止柔静有常，在宫中任职，能坚守敬慎之道，在宫廷史册中留下美好的声名，在祭祀礼仪中彰显显著的功绩。因此赐予恩典，颁布封号，兹特派遣使者持节，封你为淑妃，赐予册命。呜呼！穿着华丽的礼服入宫侍奉，跻身九御之列；在椒房晋升名号，彰显六宫的宠爱。进一步修养德行，永远享受福禄，钦此。”
贞妃册文曰：“遵循五典，治道始于沩汭的贤淑；二南教化盛行，其根源在于《关雎》的诗篇。教化区分阴阳，体制严格区分宫府，内治永远依赖贤妃，国家典制因此彰显。咨尔马氏，以静修身，以忠事主，秉持一心恭敬侍奉神明，言行有度、恪守礼法，具备四德而成为闺阁的典范，品行可赞可学，凭借柔顺的资质，获得众多福禄的庇佑。因此考察古制予以奖赏，选择吉日更改名号，特派遣使者持节，封你为贞妃。你应更加保持恭慎，愈发笃守虔诚，敬奉神明，不忘推恩及人，奉公处事，善待下属，德行必定能惠及家庭，继承美好的功业，永远保持吉祥，钦此。”
○提督团营成国公朱希忠上奏：“官军脱班人数众多，请求令巡按御史追究治罪。”皇帝说：“官军脱班众多，岂止是该卫官员纵容士兵买闲作弊，坐营大小官员收受贿赂、私放士兵，已是惯例，即便御史查究，也只是走形式而已！令相关部门详细商议。”随后兵部斟酌旧例奏请：“将此次缺军卫所的官员，按缺额比例治罪，缺额二分以上的，令抚按逮捕审问、停发俸禄；缺额五分以上的，将掌印官逮捕至京究治；缺额八分以上的，降级调发边卫；领班都司缺额五百名以上的，立即逮捕审问；缺额千名以上的，逮捕审问、停发俸禄；缺额八分未完成的，参奏降用，罚班补操，仍照旧例；未到的官军立即限期追补，若再违误，即便兵备、守巡等官，也令御史参奏治罪；同时令提督内外大臣严令坐营等官，凡士兵赴营，务必加以体恤，若仍有私役、私放士兵者，也听任臣等参奏治罪；班军的月粮，应令各省抚按预先筹措供应。”皇帝下诏照议切实执行，不得敷衍了事。
○三十（庚辰），祭祀历代帝王，命令成国公朱希忠行礼，京山侯崔元、遂安伯陈鏸、尚书严嵩、张瓒分献。
○户部商议回复巡抚宁夏都御史范鏓的奏请：“国家设立边镇，将领各有固定俸禄，起初并无‘给田养廉’的制度；边镇军余的屯田各有定额赋税，也没有剩余可以分给将领。自武定侯郭勋奏请将田园土地分给各将领耕种，委派奸猾军士担任庄头，索取种子、农具，摊派耘锄人工，危害无穷。如今本镇的五项庄田，分配给总、副、参、游等官的，应当归还军民耕种。”皇帝说：“土地既然是军余开垦的，照拟归还；如果边将能遏制虏寇，使其不敢靠近边境驻牧，在边外自行开辟的土地，允许其耕种，不在此例；令通行各边知晓。”
大明世宗肃皇帝实录卷二百五十八终
川公网安备51132102000345号