明世宗肃皇帝实录卷之二百二
嘉靖十六年七月初一
○初三，兵部说：“大同从五月以来，虏寇时常出没，小王子长期驻扎在河东，吉囊、俺答盘踞在河套，又听说小王子谋划与兀良罕联合，应当早日防备。下令延绥、偏头、宣府等各镇，派遣军队在木以东埋伏，根据事态的轻重缓急进行支援；陕西、宁夏、甘肃、辽东、蓟州等各边镇，也应当加强戒备。”皇帝听从了这个建议。
○初四，升任江西右布政使李崧为本布政司左布政使。
○中元节，派遣英国公张溶、西宁侯宋良臣、驸马谢诏分别祭祀七陵，京山侯崔元祭祀恭仁康定景皇帝陵寝、哀冲太子坟，玉田伯蒋荣祭祀孝洁皇后陵寝，宦官祭祀恭让章皇后陵以及宪庙废后吴氏坟。
○初五，追赠已故南京礼部右侍郎刘瑞为南京礼部尚书，恩荫他的孙子刘涵为国子生。刘瑞在正德年间担任翰林院官员，因为触犯刘瑾而获罪被革职，刘瑾被诛杀后被召回任用，逐渐升迁到前职。到这时他的家人上书请求抚恤，皇帝思念刘瑞曾经坚守正道被罢黜，所以有这个任命。
○都察院右都御史毛伯温以生病为由请求服完丧期，皇帝下令让他在京城调理，病愈后立即出来办公，不要以服完丧期为由坚决推辞。
○升任南京通政使司右参议杨麒为应天府府丞。
○升任闲住的监察御史张禄为河南布政司右参议，仍然下诏规定，从今以后起用的官员必须恢复原职，不得立即提拔升迁。
○初六，升任曲靖卫指挥佥事胡绍为署都指挥佥事，佥书云南都司事务。
○初七，任命左春坊左谕德江汝璧、司经司洗马欧阳衢主持应天府乡试。
○户科给事中高时说：“如今各省发生大水灾，都是因为藩臬、守令等官员不能宣扬朝廷的德意，导致百姓忧愁怨恨，阴气积聚过盛造成的。朝廷多次下达减免赋税的诏书，但各种繁杂的摊派，比如木料、斑竹、油漆、磁器、砖瓦、绸缎、金箔、银朱之类，数不胜数，实际上比正额赋税还要多出百倍。应当讲求实际政务，力求节省开支，以缓解百姓的困苦，回应上天的心意。”奏疏送入后，得到圣旨：“灾荒救济，有关部门自然会处理，各种物料都是供应所需，不可缺少。高时搜集琐事上书骚扰，暂且不予追究。”
○初八，泾王朱厚橓去世，派遣武清伯赵世爵前往致祭。泾王没有儿子，继妃魏氏上奏请求将他安葬在西山，皇帝听从了她的请求，同时下诏让继妃及宫眷来京城居住，命令司礼监官员前往迎接。
○鸿胪寺随堂鸣赞李时亨升任直隶兴济知县，他自称不熟悉官吏事务，愿意保留原职办公，下诏听从他的请求，仍然下令选拔随堂官时不得另外任用。
○陕西布政司右参政侯秩借口生病长期不赴任，巡抚、巡按官上奏弹劾他，下令退休。
○初九，因为水灾，减免湖广德安府随州以及沔阳、汉阳二州县的税粮各有差别，仍然命令巡抚大臣进行救济。
○初十，升任陕西按察使刘雍为江西右布政使。
○十一日，南京礼部尚书霍韬因为公务见面的礼仪中避路、避坐的礼节，与给事中尹相、曹迈等人当面争执愤怒争吵。于是尹相等人弹劾霍韬，说他调任南京后心怀怨恨、肆意放纵，与同乡好友在郊坛聚众饮酒，擅自捕捉海子的鱼，在松树下饮酒作乐；户部侍郎袁宗儒有为期一年的守丧期，不应当进献表章，霍韬逼迫他去做。霍韬上书为自己辩解，说：“南京捧表轮流差派是沿袭下来的旧例，守丧期间是否回避，律例中没有明确记载。”皇帝将他的奏疏交给吏部以及南京吏部、都察院核查上报。于是吏部尚书许赞等人回复说：“礼仪制度中没有守丧一年需要回避的条文，南京部院也说袁宗儒按照次序轮到进献表章，虽然有守丧期，按照惯例不需要回避，并非霍韬强迫他。尹相等人弹劾霍韬傲慢无礼的话，终究是出于传闻。至于丁祭时演奏音乐、饮酒，是太常寺按照旧例举行的，郊坛使用的不是大祀的礼器，面向的不是大祀殿，但是在海子捕捉鱼、在松树下饮酒，未免有失庄重，这是霍韬的过错。尹相等人听信传闻就上书弹劾，未免过于过分。”下诏认为霍韬作为礼官不应当违背礼仪，扣除四个月俸禄；尹相等人言辞过于过分，各自扣除两个月俸禄。
○礼部因为万寿圣节，有圣旨免除朝贺，上书坚决请求，皇帝亲手写下诏书说：“朕之所以不接受朝贺，一是因为上天示警，谨身殿还没有修补；二是因为内殿还没有建造，祖宗的神位还没有迁回；三是因为圣母暂时居住在宫城之外，而且疾病还没有痊愈，朕心中不安。这三件事只要有一件，就不可以接受朝贺，何况现在同时出现。朕怎么能安心接受朝贺呢？生辰每年只有一次，今年暂时免除，你们应当领会朕的心意，这和接受朝贺是一样的。”礼部大臣再次上书说礼仪应当从简，不应当轻易免除，皇帝听从了他们的请求。
○十五日，听从御史景溱的建议，下令暂停沙河行宫的工程，等待年成丰收后再进行。
○赐予已故南京守备、太子太保、抚宁侯朱麒丧葬祭祀的礼遇，追赠太傅，谥号武庄。
○十七日，升任通政使司右通政蔡子举为左通政。
○吏科给事中沈瀚说：“文华殿修缮即将完工，秋天气候逐渐凉爽，请求皇上时常前往经筵，每天让儒臣进讲，探讨治国之道。”皇帝认为沈瀚有话想说，为什么要等到经筵，责令他如实回答。沈瀚上书认罪，下诏将他降职调任外任，贬为浙江布政使司照磨。
○十八日，是太宗文皇帝的忌日，在景神殿举行祭祀典礼，派遣会昌侯孙杲前往长陵祭祀。
○二十一日，南京太仆寺少卿郑本公以生病为由请求退休，得到允许。
○因为水灾，减免淮安、凤阳各府所属州县以及大河、邳州等卫所的税粮各有差别。
○任命延绥西路左参将署都指挥佥事杨信为副总兵官，协守延绥地方。
○因为甘肃永昌红山嘴的战功，升任游击将军魏庆、守备官郑纪各一级，总督都御史刘天和、巡抚都御史牛天麟、巡按御史胡守中各自赏赐银币，总兵官姜奭准许赎罪，酌情恢复署职，其余的都按照惯例升职奖赏。
○二十三日，升任江西按察司副使严时泰为布政司右参政，江西布政司右参议丘茂中、四川保宁府知府纪纯都为按察司副使，严时泰前往广东，丘茂中前往云南，纪纯前往陕西。
○任命伸威营坐营官都指挥佥事周文为分守延绥西路左参将，大宁都司佥书署都指挥佥事范锦掌管本都司事务。
○二十四日，升任通政使司左参议郑坤为右通政。
○升任湖广布政司右参政吴允禄为本省按察使，下诏规定今后各按察使都任用曾经担任过刑名官职的人。
○因为水灾，减免湖广承天、武昌、黄州、衡州、荆州、岳州各府所属州县以及蕲州、沔阳等卫的税粮各有差别。
○二十五日，皇帝召见大学士夏言等人，当面谕示：“以前在陵上，朕曾经告诉过你，只有长陵有功德碑，而六陵没有，无法彰显祖宗的功德，如今应当增立，下令有关部门执行。”
○二十六日，因为灾荒，减免宁国、太平、安庆各府所属州县卫所的税粮各有差别。
○下令迁移河南开封府归德州夏邑县的县城，以躲避水患。
○二十八日，中宫千秋节，下令免除命妇朝贺。
○任命五军营右掖坐营官戚勋为团营伸威营坐营官，升任管领中都留守司春班金吾卫指挥佥事王玉为署都指挥佥事，佥书都司事务。
○云南道御史韩岳分条上书八件事：
- 各地的木材、颜料开采过多，逐渐导致匮乏，请求加以节省爱护，将之前派遣的监督索取的使者全部召回。
- 南京各衙门以及地方上的巡抚、巡按大多肆意按照自己的意见变更制度，骚扰百姓，请求下令都察院禁止告诫。
- 近来添注的官员太多，俸禄无法供给，请求下令吏部商议处理。
- 各边镇的军士被虏寇杀害掠夺，请求命令官员亲自前往核查，稍微抚恤他们的家属，并招募勇敢的人补充军队编制。
- 各省连年发生灾异，请求下令有关部门宣扬德意，将已经征收的租税预先充作下一年的额度，没有征收的一律停止。
- 举人、监生请求前往远方任职的，都是为了谋取私利，请求全部加以整顿革除。
- 各监局供奉的器物以及军器局的弓箭等物品，请求下令根据收入情况确定支出，依次制造，其余可以延缓的酌情减少。
- 京堂等官员空缺时，请托攀附的现象无所不至，请求下令吏部在会推的时候，务必众人意见一致，不要有所偏袒，如果再沿袭旧习，就治罪。
奏疏送入后，得到圣旨：“韩岳搜集没有根据的言论，没有什么建设性的意见，而且题奏的格式违反规定，不熟悉事务体统，暂且降一级调任外任。”不久，贬韩岳为滁州判官。
○四川道试御史苏术上书说：“三年守丧的制度，上至天子下至百姓都应当遵守。高皇帝在战乱纷繁的时候，不允许武臣守丧，大概是一时的权宜之计，未必是万世不变的法则。如今士大夫在守丧期间被起用，就会被公众舆论所不容，为什么唯独对武臣加以限制呢？请求将其写进法令，让武臣像文臣一样服完丧期，如果遇到紧急情况在军中任职，也应当穿着黑色丧服处理事务。”得到圣旨：“守丧期间被起用，法律有明确规定，武职没有守丧的惯例，都是祖宗的既定制度。苏术不熟悉法律制度，竟然想要变更，本来应当逮捕治罪，暂且从轻降一级调任外任。”不久，贬苏术为滦州判官。
○南京户部尚书钱如京等人上书说：“近来遇到恩诏，应当给予诰敕，但因为升职后等待接替的人，还没有到任，请求按照惯例颁发。”吏部为他们请求，得到圣旨：“文官升职后到任的，才给予诰敕，竟然一概牵连上奏请求，实在违背事务体统，予以改正执行。”
○退休的户部尚书邹文盛去世，按照惯例赐予丧葬祭祀，追赠太子少保，谥号庄简。邹文盛是湖广公安县人，弘治六年考中进士，起初被授予吏科给事中，历任都给事中，升任保定府知府、山东参政、云南布政使、都察院右副都御史，巡抚贵州，征讨香炉山叛乱的苗人有功，赐予敕书奖励，改任南京都察院，升任户部左右侍郎、南京都察院右都御史、南京户部尚书，任职满三年后改任户部尚书，多次上书请求退休，赐予敕书褒奖，允许乘坐驿车回乡，仍然每月供给米、每年供给役夫。到这时去世，邹文盛廉洁谨慎、古朴厚道，内心坚守节操，外表却显得谦逊温和。嘉靖初年，他与户部尚书孙交、秦金、工部尚书赵璜都被称为长者。
川公网安备51132102000345号