明世宗肃皇帝实录卷之二百九十二
嘉靖二十三年十一月初一，升任广东右布政使顾遂为都察院右副都御史，巡抚南赣汀漳，提督军务。
○ 巡按直隶御史李秀春上奏：“敌寇攻打浮图峪时，副总兵周彻抵御敌寇两天，使敌寇无法前进。如果没有周彻，紫荆关必定无法守住，真定、保定内地就难以挽救了。”皇帝嘉奖他的功劳，升任周彻为署都督同知，还赐予敕令奖励。
○ 初三，改任礼部左侍郎孙承恩为吏部左侍郎兼翰林院学士，掌管詹事府事务。
○ 升任广东按察使萧晚为福建右布政使。
○ 升任山西布政使司右参政苏祐为大理寺右少卿。
○ 初四，御史杨勉学等人上奏：“敌寇退走后，众将担心没有功劳，可能会像往年石门儿战功、近日郝鹏等人那样，杀害无辜百姓来冒充功劳，敷衍塞责。应当咨行侍郎张汉，申明此前的禁令，多方告诫约束，使贪婪怯懦的将领不敢借此掩盖罪责，也必须让他们警醒奋发，努力为今后的战事立下功劳。”皇帝下诏命令兵部申明禁令，严格执行，违反者从重治罪，决不宽恕。
○ 初五，是恭让章皇后的忌日，派遣中官前往陵寝祭祀。
○ 升任湖广布政使司左参政骆颙为广东按察使。
○ 皇帝谕令吏、礼二部：“朕恭敬地叩拜上天的神威，保护百姓，讨伐叛逆，依靠上天的明鉴，叛乱的恶人被生擒，这固然是义勇之士奋力作战的结果，实际上也是鬼神暗中诛戮他们的魂魄，与那些流血千里的战事有所不同。而且夏秋季节的及时雨消除了灾祸之气，所以敌寇的骑兵不能入侵。但那些作恶多端、幸灾乐祸的人，必定想要欺骗胁迫君父，如今纵然无人知晓，难道最终能逃脱鬼神的惩罚吗？报答上天的恩德，礼仪不可缺少。另议任命秉一真人、礼部尚书陶仲文加少师衔，其余官职照旧。”陶仲文上书推辞，皇帝下旨：“你掌管道教，保护国家百姓，敌寇的祸患得以平定，特意晋升你的官阶，以示酬谢奖励，不允许推辞。”
○ 初六，泗州祖陵修建水闸、修筑堤桥的工程完成，皇帝下诏赏赐太监张信、都御史王杲、张景、郭持平、魏有本，巡按御史杨勉学、高懋、赵继本、郭廷冕白银十两；郎中邵南、毛恺、郭应奎等人，分别赏赐银币。
○ 初七，命令兵部尚书戴金不影响兵部事务，同时提督团营军务，还率领军队阅视太庙工程。
○ 南京兵部尚书张邦奇去世，按照惯例赐予祭葬，追赠太子太保，谥号文定。张邦奇是浙江鄞县人，弘治十八年进士，改任翰林院庶吉士，授予检讨之职，担任经筵官，编纂《孝庙实录》完成后，因父母年老，请求到便于奉养的地方任职，出任湖广提学副使，不久上书请求退休奉养父母。嘉靖初年，起用为四川提学，又因病免职，再次起用为福建提学，升任左春坊左庶子兼翰林院侍讲、南京国子监祭酒、南京吏部侍郎，改任吏部，不久兼任学士，掌管翰林院事务，担任日讲官，编纂玉牒，主持戊戌科会试。己亥年选拔东宫官员，加太子宾客衔，不久掌管詹事府事务，升任礼部尚书，不久改任南京吏部尚书，又改任南京兵部，到这时去世。张邦奇勤奋好学，品行端正，起初因母亲年老，淡泊官场名利，所以多次晋升又多次辞官，但后来他担任朝廷高官，六十多岁去世时，母亲仍然在世，直到嘉靖三十三年才去世，享年百岁。
○ 初八，退休的吏部右侍郎欧阳铎去世，欧阳铎是江西泰和县人，正德三年进士，授予行人之职，历任工部员外郎、郎中，逐步升任南京光禄寺卿、南京都察院右副都御史，提督操江，不久改任巡抚苏松等处，任职期满，升任南京兵部右侍郎，不久改任吏部，因天象变化自我弹劾，退休回家，到这时去世。按照惯例赐予祭葬，谥号恭简。欧阳铎有文学才华，品行高洁，当时的人对他评价很高。
○ 初九，派遣礼部尚书费采在景惠殿祭祀三皇。
○ 升任礼部右侍郎许成名为本部左侍郎；国子监祭酒徐阶为礼部右侍郎；都察院左佥都御史刘讱为大理寺卿。
○ 升任云南按察司副使谢存儒为本布政使司右参政。
○ 十一，因擒获叛贼王三等人，命令成国公朱希忠前往南郊告谢上天，英国公张溶前往北郊告谢，京山侯崔元前往景神殿告谢，遂安伯陈鏸前往太社稷告谢，各自举行祭祀典礼，百官上表称贺。起初，礼部请求选择日期献俘，百官称贺，皇帝说：“这个叛贼原本就不是外族，而是我们朝廷的叛徒。皇祖在各边设置文武守臣，给予高官厚禄，从未有过薄待，为何起初不能多方将其擒获，中途不能多方将其驱逐，最终又放纵不管，以至于到了今天这种地步。朕亲自叩拜上天的神威，神将效力，借助义勇之士的力量，才将其擒获。你们所说的虽然是礼仪，但终究是欺骗世人、粉饰门面的言辞。大将是谁？在什么地方交战而擒获他的？这样的事情都能欺骗，还有什么不能欺骗的？”于是命令当天告谢郊、庙、社稷，免除百官称贺。礼部坚持请求，皇帝才允许。皇帝又谕令礼部：“朕昨日想到边境战火纷飞，百姓遭受苦难，京畿地区受到震动，文武大臣完全没有把国家当作自己家的心意。朕本来就比不上商汤、周武王，懦弱地深居宫中，又比不上圣祖驾驭众人、威震四方。于是亲自叩拜上天，不到十天就擒获了贼首，神将为我保护百姓、擒获叛逆，朕主宰神明，不敢自尊自大，命令官员告谢朝天等六宫庙。”
○ 户部左侍郎汪玄锡去世，按照惯例赐予祭葬。
○ 升任浙江按察使李清为四川右布政使；山西道御史舒汀为云南按察司副使；湖广荆州府知府李复初为山东按察司副使；户部署郎中陈位为四川按察司佥事。
○ 记录宣府许家冲及西阳河等处斩杀敌寇、为国捐躯的功劳，对官军朱大经等二十八人、邹锦等五十九人分别给予升职和赏赐。
○ 起初，宁夏副总兵陶希皋因防守不力，应当被贬到边远地区充军，巡按御史卞伟核查商议后认为：“陶希皋受委派率领军队前往镇城适中的地方防御敌寇，与专门驻守某个地方的官员不同，应当从轻处罚。”皇帝下诏将其降二级任用。
○ 十二，御史冯彬请求重新确定各边总督、巡抚、兵备及副参游守等官员的去留，有的应当留用，有的应当酌情调任，有的不能胜任，酌情罢免，以彰显奖惩。兵部上奏：“在偏远之地评论官员的优劣，容易主观臆断，不如让在当地亲身处理事务的人来详细评估。巡抚、兵备官员交给吏部查处，副参游守等官员，责令各总督核查其优劣，限期两个月上报兵部，由我们上奏请求决定去留。”皇帝下旨按照商议执行。
○ 命令修建国子监的庙宇、堂斋。
○ 十四，升任福建布政使司左参政马坤为浙江按察使；刑部郎中敖璠为山东按察司副使。
○ 十七，升任广西按察司副使刘寅为福建布政使司左参政。
○ 授予守丧期满的庶吉士王显忠为户科给事中。
○ 户部左侍郎钟芳去世，按照惯例赐予祭葬。
○ 记录大同大小二边罗村等墩及会宁湾等处斩杀敌寇、为国捐躯的功劳，对官军杨德等一百七十八人分别给予升职和赏赐。
○ 十八，是孝惠皇后的忌日，派遣英国公张溶前往茂陵祭祀。
○ 因遭受灾害，减免大同所属地区的秋粮，各有不同的减免数额。
○ 二十，从太仓调拨白银三十万两到宣大、山西三镇，预备明年的兵饷。
○ 给事中徐养正、何光裕上书说：“如今的团营，就是古代天子的六军。如今军务荒废已久，对于粮料的发放，应当禁止侵吞克扣，以革除长期以来的弊端；对于马匹的饲养，应当挑选精壮的士兵负责喂养，发放弓矢器械，让他们熟练操练，区分士兵的强弱，以激励他们的勇气。关键在于特别设置提督大臣来统领，使权力专一。”奏章呈上后，皇帝下诏：“提督大臣已有旨意，不必增设，其余事宜按照商议执行。”
○ 总督宣大兵部尚书翟鹏、巡抚蓟州右佥都御史朱方被押解到京城，投入诏狱审讯。司法部门拟定罪名后上奏，皇帝认为翟鹏辜负皇恩，不忠不义，依法应当处死，暂且从宽发往烟瘴之地永远充军；朱方罪行严重，不必审核，命令锦衣卫押解到午门前鞭打八十下，发往极边卫所充军。翟鹏到河西务，想要在百姓家借宿，百姓都不肯收留，他窘迫地向钞关主事求助，还鞭打了当地百姓，百姓向厂卫申诉，翟鹏又被押解到京城，不久在狱中去世；朱方也死于鞭刑之下。
○ 二十一，升任户部右侍郎闵楷为本部左侍郎；改任南京户部右侍郎夏邦谟为户部右侍郎；提督操江、南京都察院右佥都御史杨行中为都察院右佥都御史。
○ 改任南京国子监祭酒王用宾为国子监祭酒。
○ 任命建昌营游击将军张世武担任右参将，分守蓟州马兰谷。
○ 二十五，将东州、马根单二堡隶属于辽阳副总兵；凤凰城、泗马吉、新安、汤站、镇束、镇夷、草河、清河、咸场等十堡，分别隶属于叆阳守备兼管。因为二堡靠近辽阳，而守备专门管理十堡，便于统驭，这是听从巡按御史贾大亨的建议。
○ 任命广东都司署都指挥佥事李统担任右参将，分守琼州地方；升任守备永平定边卫指挥佥事吴涞为署都指挥佥事，担任建昌营游击将军。
○ 二十六，直隶监察御史李秀春弹劾保定巡抚郑重退缩观望，吏部上奏：“总兵周彻已经因击退敌寇受到赏赐，郑重似乎没有什么罪过。”皇帝下旨命令郑重振作精神，认真履职。
○ 任命原任协守辽阳副总兵九聚仍然担任副总兵官，分守密云、古北口、黄花镇等处。
○ 二十八，冬至，在圜丘举行祭祀上天的大典，事前视察祭品、前往景神殿请求太祖配享，以及当天举行礼仪，均命令成国公朱希忠代为行礼；京山侯崔元、安平侯方锐、大学士严嵩、张璧分别担任分献官。
○ 派遣西宁侯宋良臣、驸马都尉谢诏、长宁伯周大经分别祭祀七陵；定国公徐延德祭祀恭仁康定景皇帝陵寝及哀冲太子坟；玉田伯蒋荣祭祀孝洁皇后陵寝。
○ 免除百官的庆成宴。
○ 二十九，文武百官前往奉天门行五拜三叩头礼。
○ 中宫皇后免除命妇朝贺。
○ 朝鲜国王李怿派遣陪臣郑士隆等人入朝祝贺，按照惯例设宴款待并赏赐。
川公网安备51132102000345号