明世宗肃皇帝实录卷之二百三十四
嘉靖十九年二月甲子朔日，派遣成国公朱希忠在朝天宫举行春祈大醮，为期三天。
○ 恢复锦衣卫百户费洪的官职。费洪先前因兵部考察被罢职，上奏说：“臣曾经三次进献微言，奏请补充九嫔以广求圣嗣，如今东宫已经确定，天下大赦，唯独臣被罢黜不能得到赦免，请求恢复原职。”皇上批复同意。
○ 任命原任分守兰靖参将署都指挥佥事霍玺担任副总兵，协守甘州地区。
○ 乙丑日，左春坊左司直郎兼翰林院检讨任瀚因病请求告假，上奏后立即出城准备出行，等到再次上奏时，皇上没有回复，他又自行引退。给事中周采弹劾任瀚随意离职，轻视官守，皇上命令他自我陈述。任瀚上奏辩解，言辞中冒犯了掌詹事府的霍韬，称霍韬强迫自己不给予保勘。皇上厌恶他狂妄轻慢，下诏将他革职为民。
○ 升任延绥协守署都指挥佥事杨信为署都督佥事，挂印担任总兵官，镇守甘肃地区。
○ 丙寅日，任命原任宁夏分守署都指挥佥事张年担任参将，分守洮岷；升任镇番守备指挥使刘宇为署都指挥佥事，担任固原游击将军。
○ 丁卯日，祭祀先师孔子，派遣大学士翟銮行礼。
○ 改任浙江右参政翁万达添注广西。起初，翁万达因征讨安南被添设为广西副使，到这时升任浙江参政。巡抚大臣蔡经进言说翁万达才识宏大敏锐，近来处理安南莫方瀛父子归降之事，大多是他谋划的功劳，他对当地的地理形势和夷人情况十分熟悉，不如就让他补充广西的空缺更为便利。皇上批复同意。
○ 大学士翟銮上奏说：“臣奉命巡视九边，看到辽东海西夷人居住房屋、耕种田地，设置官职、建立卫所，与中原地区颇为相似，但中原地区对待他们却有所不同。他们粮食有剩余，居住有赏赐，虽然表面上是加以约束，实际上成为了屏障。因此厚待夷人就是厚待中原地区。各夷人超过期限没有前来朝贡，大概是被兀允住所阻拦，而兀允住的叛乱，使得蓟州以西的驿传深受其苦。请求敕令蓟州巡抚严厉告诫各驿站要符合安抚远方之人的心意，并且宽恕他们过期的罪责，特许他们通贡，以后不得以此为例。至于兀允住的罪责，尤其不能不追究，应当命令辽东的巡抚、镇守官员悬赏捉拿他的首级，以杜绝后患。”兵部回复上奏，皇上同意。翟銮又进言说：“各边镇的堡垒、壕沟、士兵、马匹、器械已经依次补充修缮，三品以下有罪的将领也都已经查处惩治。其中总兵、参将、游击郭权等七十三人不足以胜任职务，应当更换逮捕审讯。”皇上命令各自扣除三个月俸禄。
○ 任命绥德卫都指挥佥事高旸担任固原游击将军。
○ 戊辰日，祭祀大社稷，命令成国公朱希忠代行祭祀。
○ 祭祀大明于朝日坛，派遣翊国公郭勋行礼。
○ 己巳日，祭祀帝社稷，命令翊国公郭勋代行祭祀，成国公朱希忠、英国公张溶、京山侯崔元、遂安伯陈鏸、宣城伯卫錞、大学士夏言、顾鼎臣、翟銮、尚书许赞、严嵩、张王□赞、王廷相、梁材陪同祭拜。
○ 庚午日，任命西宁守备署都指挥佥事崔麒担任右参将，分守肃州。
○ 辛未日，督理显陵工程的工部右侍郎顾璘进言说：“河南、湖广遭受旱灾，恰逢显陵工程动工，饥民都前往工地谋生，如今工程完毕，百姓失去了依靠，如果不加以赈济，将会有聚众叛乱的隐患。请求适量留下二省没有受灾府分的兑运正粮来救济他们。”户部商议回复，核查相关部门储存的银两，兑换成本色粮食以备赈济，兑运正粮计算数量折算成银两，每石七钱。湖广清军御史姚虞根据流民的情况进言说，承天工程所在地的流民应当进行救助抚恤。皇上下诏让顾璘会同巡抚、巡按等官员设法赈济，务必让流亡的百姓恢复本业。
○ 敕令益王世子朱厚烨管理王府事务。
○ 癸酉日，是孝贞纯皇后的忌日，在永孝殿举行祭祀典礼，派遣英国公张溶前往茂陵祭祀。
○ 甲戌日，下令掌管济渎以及北海神祠。河南济源县的习俗，每年三月举行庙会，各店铺摊位的钱财以及香火钱，均由相关部门征收充当公费，庙地若干亩由住持道士耕种。到这时，郑王朱厚烷上奏称庙宇倒塌损坏，请求赐予庙地作为产业，每年收取前面所说的钱财和地租，逐渐进行修理，以便进行祭祀祈祷圣寿。礼部请求听从他的请求，皇上说：“岳渎是朝廷重要的祭祀场所，不允许这样做。”
○ 升任翰林院编修兼司经局校书王同祖为国子监司业，兼任原职。
○ 乙亥日，升任浙江道监察御史李凤翔为湖广按察司副使，整饬郴桂兵备。
○ 巡抚保定等府都御史刘隅进言说：“沙河工程动工，保定、真定、顺德、大名、广平、河间六府的百姓被征调劳役疲惫不堪，请求免去起俵大马，准许缴纳折色银以缓解百姓的困境。”兵部进言说：“太仆寺现有马匹仅一万多匹，预计今年南北两寺应当派发马匹二万多匹，而保定六府占了一半，京城和边镇的需求不能完全免去，只能暂时收取折色银的十分之四。”皇上听从了他的建议。
○ 丙子日，暂时免去皇帝亲耕籍田的仪式，派遣尚书梁材祭祀先农之神。
○ 丁丑日夜，发生月食。
○ 戊寅日，改任南京兵部右侍郎欧阳铎为吏部右侍郎。起初，因显陵督工的工部右侍郎顾璘升任补充该职位，不久有旨意仍然留顾璘督工，于是重新推举礼部右侍郎蔡昂、南京吏部右侍郎费采，均不符合皇上的旨意，于是任用欧阳铎。
○ 裁革余杭等三十四个县的山商，将余杭等四个批验所检验过的商盐，各自在附近的府分搭配售卖。起初，因山区县份商盐不通，百姓深受其苦，商议允许山商申请官票，每一百斤盐缴纳银两八分，允许前往山区售卖。到这时，山商趁机作奸犯科，私自贩卖盛行，巡盐御史商议裁革，皇上听从了他的建议。
○ 将浙江开化、江山二县交界处的壕岭、擦西峡口三寨巡检司，迁移到金竹岭、板固、严剥地方；将福建福宁州芦门巡检司迁移到天竺洋，以防御温处的矿寇。
○ 任命原任大同分守署都指挥佥事叚堂担任左参将，防守宣府中路葛峪堡；宣府游击署都指挥佥事章镇担任右参将，分守宣府南路顺圣蔚广等处。
○ 己卯日，兵部请求开设武科乡试，皇上因多次科举没有得到合适的人才，批复停止。给事中王梦弼进言说：“本朝武科原本没有固定制度，偶尔举行，后来定为六年一次，士人考中提拔的，多则三十二人，少则二十人，大概是选拔的范围不广，所以学习的人少。自从陛下制定制度三年一试，考中者有时达到五六十人，士人都踊跃奋发，而一旦停止，恐怕众多士人会意志消沉，以后的惋惜就像现在这样。请求将六年一试定为制度。”皇上按照先前的旨意回复，不允许随意议论，斥责王梦弼言辞轻率，不符合侍奉君主的言语规范，扣除三个月俸禄。
○ 辛巳日夜，月亮侵犯心宿。
○ 壬午日，是恭仁康定景皇帝的忌日，派遣京山侯崔元前往陵寝祭祀。
○ 祭祀历代帝王，派遣翊国公郭勋行礼，定国公徐延德、驸马邬景和、尚书梁材、蒋瑶分别献祭。
○ 癸未日，周世孙朱朝堈上奏，遂平王朱安洛年届七十二岁，贤德值得称赞，请求按照惯例进行慰问。皇上派遣官员赐予敕令嘉奖他。
○ 甲申日，此前皇上有谕示，明年清明或霜降期间举行拜谒祭祀，以尽时节思念之情。到这时清明临近，皇上又谕示：“朕追思双亲，无法相见，只能凭借祭祀礼仪来报答生育之恩。就在这个月二十七日辰时从京城出发，下个月三日天亮时举行礼仪。”
○ 已故吏部尚书王琼的儿子王朝立，因恩荫应当送入国子监读书，王琼的妻子上奏称年老，只有一个儿子不能远离，希望比照遥授的惯例，适量给予京衔。吏部回复应当听从她的请求，皇上批复：“王朝立准许遥授右军都督府都事，母亲去世后，仍然允许前往任职，不以此为例。”
○ 乙酉日，广西道御史舒鹏翼上奏说：“湖广提学佥事刘汝楠先前在乡试中的文章艰深诡异，错误地窃取了第一名，于是让天下士人争相效仿。如今让他督管士人的学习，将会从此大坏文风。请求罢黜刘汝楠，仍然敕令吏部今后提学官员的空缺，采用会推的惯例，列出名单上奏请求任命。”吏部回复：“刘汝楠的文章起初颇为好奇，后来逐渐趋于平正，而且刚刚接受任命，不可以仓促商议罢黜。”皇上批复：“命令刘汝楠像往常一样供职，如果不称职，听任巡抚、巡按官员弹劾。提学官员的空缺仍然按照旧例推举任用，但要选拔合适的人才，务必符合公众的议论。”
○ 任命大同分守都指挥佥事王升担任副总兵，协守延绥地区。
○ 丙戌日，日本王源义晴派遣正副使硕鼎等人前来朝贡马匹并献上地方特产，按照惯例设宴赏赐，又额外赏赐国王、王妃、使臣地方特产，各自给予价值补偿。起初，日本自从嘉靖二年发生宋素卿、宗设等人的事件后，朝廷断绝了他们的朝贡，到这时再次请求通贡，趁机请求赐予嘉靖新勘合，以及放回宋素卿等人并归还原来留下的货物。言官议论认为不可以允许，皇上命令礼部会同兵、刑二部以及都察院共同商议后上报。商议后回复说：“夷人情况诡诈难以信任，勘合让他们将旧的缴回完毕后再换发新的；宋素卿等人罪恶深重，货物已经收入官府，均不应当允许。以后朝贡期限定为十年，夷人使臣不超过一百名，贡船不超过三只，违反者予以阻止遣回。督促派遣使臣回国，仍然整顿沿海备倭衙门，严密做好防备。”皇上下诏听从了他们的建议。
○ 宣府巡抚佥都御史楚书进言说：“敌寇居住在沙洼，警报每天都有，请求调遣延绥东路的游兵来防备。”皇上谕示兵部：“邻近边镇的兵马怎可轻易调遣？近来更换的将领都是经过选拔的，命令楚书同心协力谋划，以安定地方。”不久，三名敌寇骑兵突然侵入，指挥佥事王勋轻率追击，陷入敌寇埋伏，参将许国前往救援，战死指挥以下官员二十五人、士兵二百人。兵部商议罪责后上报，并且弹劾总兵白爵、巡抚楚书。皇上命令将王勋逮捕到京城审讯治罪，因白爵刚到任，扣除三个月俸禄；楚书仍停发俸禄，均责令他们振作努力以图后续立功。
○ 丁亥日，保定府新城知县吴瑷因本县百姓唐刚告发其子唐钺不孝，命令屠夫将唐钺肢解后焚烧。都察院上报此事，皇上说：“唐钺的罪行固然罪不容诛，但吴瑷擅自杀人、手段残忍，也应处死。暂且免去死罪，发配边卫永远充军。”
○ 追究辽东镇夷堡军事失利的罪责，下诏判处广宁右卫指挥佥事句堂等六人死刑，指挥佥事王勋等五人流放戍边，右参将陈钺罢职，右都督马永戴罪杀敌。
○ 此前，退休的大学士张孚敬奉皇上旨意修建敬一亭、宝纶楼，楼前修建朝阙亭，均利用废弃寺庙改建。每逢工程动工，就征调民夫，众人颇有怨言。张孚敬曾因其他事情与推官李梦祥不和，巡按御史周汝员到任后，又稍稍约束其家族势力。张孚敬怀疑是李梦祥指使，于是上奏弹劾周汝员为李梦祥报仇、收受贿赂、行为不法。周汝员被革职回乡听候调查，皇上命令清理盐法都御史黄臣会同浙江、福建两司共同勘察。不久张孚敬去世，他的妻子潘氏再次上奏辩解。于是都察院回复：周汝员为李梦祥报仇、收受贿赂之事不实；他所租赁的废弃寺庙田宅，令原主按原价赎回，若无力赎回则仍归还张氏家族；其族人也不得趁机诬告诉讼，以符合朝廷优待大臣、体恤遗孤的本意。奏章呈上后，皇上批复同意，下令今后宗族党羽等人不得趁机构陷陷害。
○ 戊子日，升任江西按察使俞夔为本省右布政使，河南按察司副使汪溱为江西布政使司左参政。
○ 任命宣府游击将军都指挥佥事邵邦担任右参将，分守大同西路；福建备倭指挥使邢世杰为都指挥佥事，佥书浙江都司事务。
○ 己丑日，楚府仪宾沈宝娶楚靖王的中牟郡主为妻，与弟弟沈贡无休止地谋取私利，楚王上奏弹劾他们。之后沈宝又侵吞剥削各宗室的禄米，被众人告发，楚王不再庇护他，还收回了之前赏赐给中牟郡主的田产。沈宝因此怨恨楚王，怀疑是楚王的宠臣总旗甘玉海挑拨离间，于是与弟弟沈贡诬告上奏，称甘玉海率领众人在楚王祝寿时高呼万岁，并且引诱楚王演练武艺、设置水战游戏，图谋不轨。皇上命令巡抚、巡按彻底追查，结果查明：楚王年少，没有过错；寿辰之日因父亲端王的丧事已免去朝贺，沈宝因私人怨恨诬告楚王，罪不可赦。下诏将沈宝贬为平民。
○ 下诏规定，庆府丰林王朱台瀚的禄米每年仍供给一千石，本色米与折色银各占一半。此前朱台瀚因罪被降为庶人，每年仅供给米一百五十石。到这时，弘农郡王朱台泙等人上奏称朱台瀚能改过自新，请求恢复其王爵，又以其母亲年老、赡养不足为由进言，皇上听从了请求。
○ 泾简王继妃魏氏为其弟弟魏川请求锦衣卫所镇抚一职，皇上怜悯魏妃孤寡，特别批准。
○ 辛卯日，此前二月二十日清明，皇上本想亲自前往山陵举行春祭，并查看各陵的礼仪器物，计划二十七日从京城出发，三月三日行礼，因此没有派遣官员祭祀。到这时，因初一发生日食，各陵的礼仪器物尚未准备完毕，皇上于是谕示礼部，仍按惯例派遣官员祭祀，待礼仪器物准备齐全后，另选吉日亲自祭祀，以宣告事情完成。于是派遣定国公徐延德、安仁伯王桓、安平伯方锐分别祭祀七陵，玉田伯蒋荣祭祀恭仁康定景皇帝陵寝，驸马谢诏祭祀孝洁皇后陵寝，西宁侯宋良臣祭祀哀冲太子坟所，中官祭祀恭让章皇后陵寝。
○ 壬辰日，是昭圣恭安康惠慈寿皇太后的寿辰，免去命妇朝贺，在午门外赏赐文武百官宴会。
○ 升任四川按察使田秋为广东右布政使，湖广布政使司左参政陈焕为江西按察使，江西道监察御史陈情为四川按察司副使。
○ 礼部尚书严嵩进言：鲁府邹平王长孙朱观爁应当承袭爵位，但辅国将军朱健柯争夺爵位。臣此前已议决不允许朱健柯争夺，如今朱健柯让其子朱观炩用虚假言辞反复上奏，诬告臣收受贿赂，其本意实则是想迷惑众人视听，以实现争夺爵位的目的。皇上说：“确实如此。朱观爁按照伦常顺序应当承袭爵位，先朝已经勘察议决处置。朱健柯多次争夺爵位，此前也曾下诏告诫，却编造虚假言辞污蔑大臣，严重违背祖训。命令锦衣卫逮捕其在京城奔走谋求的人员，送交司法部门彻底追查。”锦衣卫搜寻无果，于是派遣校尉前往其府第逮捕，抓获刘廷爵、王朝卿二人，押解到京城审讯后服罪。下诏削夺朱健柯全部禄米，朱观炩扣除一年禄米，刘廷爵、王朝卿永远流放戍边。
川公网安备51132102000345号