明实录世宗实录卷三百六十(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷之三百六十

○嘉靖二十九年五月甲子朔(初一),太平州、思州等州,程番、小平伐、新添等长官司,宁戎巡检司,分别派遣头目李闰等人前来朝贡,朝廷按照惯例给予赏赐。

○乙丑日

○户部批复直隶巡按御史朱有孚的奏请:山东运司的盐税,自从改为折算成银两和布匹征收以来,灶户(煮盐户)逃亡,累积的欠税日益严重。请恢复旧例,将高家港等十一处盐场逃亡灶户的盐税、宁海等八处盐场以及永阜、丰国等盐场的小引盐,共计十二万六千一百一十引盐,全部用于边境开中(招募商人向边境输送粮草,换取盐引贩卖),与淮浙地区的盐引搭配招募商人。皇帝批准了这一请求。

○未受封的妃子陈氏去世,追封为静妃,丧葬礼仪按照妃子的规格办理。任命掌管南京右军都督府事务的安远侯柳震,协同守备南京。任命镇守广西的副总兵、都督佥事沈希仪,担任总兵官,镇守贵州,同时提督平倩等卫所。

○丙寅日,因甘霖应验了祈祷,在大高玄殿举行告谢典礼,命令成国公朱希忠等人分别前往各宫庙祭祀。

○丁卯日

○南京户部右侍郎侯纶去世,朝廷按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇。

○戊辰日

○免除百官的端午节宴会。

○庚午日,是孝宗敬皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼,派遣定国公徐延德前往泰陵祭祀。

○癸酉日,是太祖高皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼。

○乙亥日,是仁宗昭皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀典礼,派遣英国公张溶前往献陵祭祀。

○改任工部尚书李士翱为刑部尚书。

○升任太仆寺少卿高燿为太仆寺卿。任命右军都督府佥书、南和伯方东,掌管南京左军都督府事务。

○丙子日

○升任南京刑部右侍郎魏有本为都察院右都御史,总督漕运,巡抚凤阳。给事中林懋举等人弹劾魏有本才能浅薄、品行卑劣,不堪重任。恰逢魏有本也上奏称病请求退休,皇帝批准了他的请求。

○周府莱阳王朱睦桄去世,朝廷按照惯例赐予祭祀和丧葬待遇,谥号为端定。

○表彰节妇刘氏。刘氏是长沙卫军士刘槐錞的女儿,已经许配给同乡人徐良政为妻。益阳的富户蔡崇楷图谋抢夺刘氏为妻,刘氏自缢而死。事情上报后,皇帝下诏在她家门前悬挂“贞烈”匾额表彰,并将蔡崇楷发配戍守边境。

○戊寅日

○徽王朱厚爝去世,派遣泰宁侯陈编前往致祭,赐予丧葬待遇,谥号为恭。

○应吏部左侍郎兼翰林院学士欧阳德的请求,赐予他的母亲太淑人萧氏祭祀和丧葬待遇,他的父亲欧阳庸也一同享受此待遇。

○整饬苏州边备兼巡抚、右副都御史王汝孝,上奏防守和收复边境的七条策略。兵部批复施行其中五条:一是巩华城的副总兵,所有边务都要与蓟镇巡抚商议后再执行;二是本镇逃亡、病故的军士,请求朝廷委派御史或会同巡按官,在各省清理补充;三是河间等卫所的备御官军一千五百人,以及各卫所招募的新兵六千名,按照人数足额发放武器装备;四是各边境的各项费用都从军饷中支取,士兵们难以承受,请求重新开通山海关的抽分制度(对过往商货征税),以补充安抚赏赐的费用;五是朵颜三卫等归附的夷人,进京朝贡的马匹解送京城,在边境交易的马匹照旧供给军士,其中瘦弱不堪使用的,由官府集中饲养三个月后,根据其状况决定是分配给军士还是按市价出售,不得一概供给而加重军士负担。皇帝下诏按照所议执行。

○己卯日

○升任光禄寺少卿陈儒为太仆寺少卿。

○升任礼部主客司郎中朱衡为福建按察司副使,负责管理学校事务。

○升任户部左侍郎胡松为工部尚书,礼部右侍郎王用宾升任本部左侍郎,南京国子监祭酒程文得升任礼部右侍郎。任命中军都督府佥书、成山伯王维熊,在扬威营担任坐营管操官。任命署都督同知张经,担任副总兵官,镇守广西。

○壬午日

○通政司通政使孙绘,因任职满三年考核合格,其子孙惟顺被恩荫为国子生。

○当时边境警报频繁:海上夷人窥伺甘凉地区,河套地区的敌寇窥伺延固地区,俺答、小王子的部落盘踞在威宁海子及开平边境之外,每年侵犯宣大等镇;朵颜三卫多次引领北方敌寇侵犯广宁、辽阳,觊觎白马关,进逼黄花镇。于是兵部上奏十条策略:一是整顿京营和关隘,以严格内部治理;二是整顿边境各镇,以巩固边防屏障;三是推行务实之政,以严密边防;四是广积粮草,以充实边塞;五是及时运送军饷,以安抚招募的士兵;六是重视奖赏,以激励将士;七是允许将士戴罪立功,以谋划奇功;八是开放受降政策,以削弱敌寇势力;九是紧急安抚百姓,以稳固人心;十是严明军法,以整顿纲纪。

其中整顿京营和关隘的内容为:京营额定军官三十八万余人,如今仅存十三四万;保定、蓟州两镇的官军十二万余人,如今不足十万。一旦突发变故,如何应对?请在团营中预先挑选精壮士兵,充实敢勇等四营,每营满一万人,由曾经历过边境作战的将领统领,平时操练,有警报时出征,不必另外设立四支听征营,以免分散营伍的力量。东西两官厅预先安排六支军队出征,作为各关隘的声援;六支军队留守操练,以备轮换调遣,每支各三千人。三大营及显武等八营也都按时训练,遇有警报则先派遣两官厅的出征军队分守各关隘,再派遣敢勇等四营分布在东西南北四方作为正兵,两官厅中备用调遣的四支军队排列在四角作为奇兵,两支军队往来巡哨作为游兵。此外,在防秋(秋季防备敌寇入侵)月份,酌情调派保定、蓟州的军队,策应各关隘;挑选河间、保定的精兵两支,每支三千人,一支驻守易州,以备东西各关隘应急支援。

整顿边境各镇的内容为:辽东近期的祸患主要来自红螺、泰宁等部落,各路埋伏的军队请求增兵。如果能够加强侦察,整顿作战器械以等待敌寇,敌寇向西侵犯则广宁、义锦、宁前等镇的军队迅速会合迎战,敌寇向东侵犯则辽阳、开原、沈海、叆阳等镇的军队也照此行动,敌寇远道而来疲惫不堪,势必自行撤退。另外,蓟州的潮河、古北、白马、黄花等地方,都有小路可通往开平,而朵颜等夷人与小王子暗中和亲,其意图难以揣测,应命令建昌、石匣、山海、三屯、燕大、太平、马兰、密、巩华等营的九支官军分布防御,同时请求调派京营的听征军队及驻扎在通易地区的客军支援,这是临近京城的重要防备事项,应当提前准备。至于各边境的应援事宜,臣等已于去年制定了既定方案,关键在于将领们同心协力,切实执行。

大致而言,近年来的敌寇之患,都是因为侦察不早、相互配合失误,通事(翻译官)、家丁、逃民、叛卒又常常相互勾结,里通外国,煽动作乱。如果不彻底整顿,明确奖惩,恐怕边患难以平息。奏疏呈上后,皇帝下诏全部按照所议执行。

○调拨太仆寺的马银一万两,给固原镇的军队购买马匹。

○乙酉日

○升任南京通政使司右参议余绪为南京太仆寺少卿。

○丙戌日

○起初,嘉靖初年更改了罪犯充军的制度:南方人发配到南方,北方人发配到北方,最远不超过三千里;情节严重应当发配到极边地区的,北直隶、宣大、山西、山东、河南的罪犯都发配到甘肃,山西、陕西、宣大、河南的罪犯发配到辽东。不久后,有关部门执行时大多不按规定,发配到远方的军士不适应水土,逃亡和死亡的超过一半,押解的人也有因此获罪而死的。于是给事中俞鸾上奏称:近年来边事紧急,军队缺额,与其将活人置于必死之地,不如稍微放宽法律,加以利用。充军的罪犯,除了发配到附近地区的之外,不过分为边卫、边远、极边三类;南北地域不过分为本省、隔省、再隔省三类。根据罪行的轻重,权衡地域的远近:边卫可以在本省分配,边远可以在隔省分配,极边可以在再隔省分配;如果内地省份没有边境地区,可在隔省临近边境的地方分配为边卫,其边远、极边地区也可依此类推分配。这样一来,押解的人容易送达,逃亡的人容易追捕,有关部门也便于遵守执行。皇帝将此事下发兵部商议,兵部同意俞鸾的建议,皇帝予以批准。

○丁亥日

○因要在方泽(地坛)举行大规模祭祀,需要视察祭品,命令驸马邬景和代理。

○戊子日

○升任湖广按察司提调学校副使乔世宁为河南布政使司左参政。当时湖广的巡抚、巡按官林云同、王忬联名上奏推荐乔世宁,称他考核士子勤奋认真,不分寒暑,且品评人才公正令人信服,请求让他再任职一段时间,等待取得成效后破格提拔。奏疏都下发相关部门知晓。

○刑部复核拟定嘉靖二十八年八月敌寇侵犯大同时失事将领的罪责:分守西路的参将麻隆平、虏成守备郑印、绝胡堡操守李霞、西阳河堡守备杨铎、宣府游击曹镇等人,都因守备不力被判斩首,皇帝下诏将他们关押等候处决。

○辛卯日

○在方泽大规模祭祀地神,命令英国公张溶代理。

○重修《大明会典》完成,礼部尚书徐阶等人前往奉天殿进呈,命令司礼监捧入宫中。

○癸巳日

○郑府盟律王的长子、掌管王府事务的朱祐禧,弹劾郑王朱厚烷有诽谤、悖逆等诸多不法之事。皇帝下诏派遣驸马谢诏等人会同官员核查,上报结果。

相关文章

评论 (0)