明实录世宗实录卷一百八十三(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷一百八十三

嘉靖十五年正月丁巳朔(初一),皇帝亲临奉天殿,因宗庙尚未建成,命令群臣朝贺采用简化礼仪,如同去年冬至的礼仪。昭圣皇太后、章圣皇太后均免除命妇入宫朝贺。升任制敕房办事尚宝司少卿兼翰林院侍书李兆蕃为太常寺少卿,兼任原职,这是因为他任职九年期满。

○己未,宣宗章皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣彭城伯张钦祭祀景陵。皇帝告知礼部:“朕偶然感冒咳嗽,尚未痊愈,暂且免除朝参数日。八日的时享祭祀,如果病愈就亲自举行,否则暂且派遣官员代替一次。”

○辛酉,顺天府进献迎春礼仪,皇帝因病免除朝贺,赏赐百官春饼。

○壬戌,改任湖广上湖南道分巡佥事为兵备佥事,驻守蕲州,专门管辖汉阳以下至蕲黄、德安等处,命名为下江防道;原驻守岳州的佥事专门管辖武昌以上至沔阳、岳州、常德、长沙等处,命名为上江防道,各自授予敕书、关防,办理事务。这是听从了兵部回复湖广巡抚都御史翟瓒的请求。

○甲子,在奉先殿、崇先殿举行时享祭祀礼仪,暂且命令武定侯郭勋代替。祭祀前,皇帝告知礼部:“朕如今仍然生病,明天的时享祭祀可以暂且命令郭勋执行礼仪,传示各位执事官员,让他们各自恭敬谨慎,以慰藉朕不得已的心情。”不久后太常寺上奏陪同祭祀的官员,列出定国公徐延德、户部尚书梁材等十七人,请求皇帝挑选数人,皇帝下令全部陪同祭祀。派遣遂安伯陈鏸祭祀太岁月将之神。升任工部右侍郎刘天和为兵部左侍郎兼都察院右副都御史,总制陕西三边军务。当时刘天和正以总理河道的身份等候接替,皇帝命令他迅速前往镇守之地,暂且让管河郎中代理事务。

○乙丑,改任南京户部右侍郎唐胄为户部右侍郎。琉球国中山王尚清派遣王舅毛实等人进呈表文谢恩,进贡贡品,给予赏赐,按照惯例办理。

○丙寅,起用闲住的原任翰林院侍读学士郭维藩,恢复原职。

○丁卯,首次铸造十五颗审录关防,发放给恤刑官员,这是听从了刑部左侍郎杨志学等人的建议。

○戊辰,追赠石州判官陶玺为本州知州,恩荫一子为国子生,因为陶玺督率士兵追击围剿流贼时阵亡。增设山西分角堡守备官一员。

○庚午,因遭受水灾,下诏将江西应解送南京粮仓的米折征,每石征收白银七钱。乌斯藏辅教、阐教、大乘各王派遣国师短竹劄失等人,长河西、鱼通、宁远等处军民宣慰使司派遣寨官桑呆、短竹等人,各自前来进贡,共计四千一百七十余人。皇帝下诏因人数超额,按照惯例减少赏赐,同时下令四川巡按御史逮捕惩治都布按三司官员违反规定查验接纳贡使的罪责。泰宁等卫夷人猛革安等二十五人,各自进贡马匹朝贺,给予赏赐,按照惯例办理。对山西小央山台、牛心山等处立功、阵亡的官军罗昇、王镐等七十二人进行升职和赏赐。

○癸酉,英宗睿皇帝的忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣定国公徐延德祭祀裕陵。因宁夏花马池修缮边墙工程完工,赏赐总制唐龙等人各银币,各有差别。

○甲戌,征召镇守辽东的太监王纯返回京城,命令司礼监选拔老成稳重、性情安静的人代替他,这是因为巡按御史曾铣弹劾他年老且贪婪。于是兵科都给事中王庚请求按照大同、蓟州的惯例,停止派遣宦官,皇帝下诏按照之前的旨意执行。户科都给事中常序上奏称:“抵御敌人依靠军队,供养军队依靠粮食,如今并非军队和粮食不足的问题,关键在于防患于未然、预先谋划。臣常常看到各镇请求军饷的奏疏以及户部核查回复的奏疏,各地上缴的税额往往短缺,仅能得到十分之六七,而支出的费用却常常超额,往往超过十分之八九。运输的物资有限,支出的费用无穷无尽,臣等在户科任职,对此深感忧虑。谨条陈八件兴利除弊的事情,以供采纳:一是严格考核督促,以追缴拖欠的赋税。从嘉靖七年到十三年,各省百姓拖欠的赋税动辄以数万计,应明确嘉靖三年钦定的旧例,所有违反规定、延误缴纳的人员,停发俸禄、降级调用、弹劾审问、发配惩处,责令各巡抚、巡按均如实执行,如果仍然姑息纵容,严惩不贷。二是灵活借贷,以弥补减免的租税。嘉靖十三年因灾荒减免各镇运输、屯垦的额定赋税十分之五,而实际必需的费用未能通过其他途径弥补,至今成为积欠,因此各镇纷纷上奏请求补给。应命令各巡抚、巡按官员,将所属府县所有可以动用的钱粮,用来抵补减免的租税,及时解送,以便购买粮食;每年额定的盐引,不必等待各镇派遣官员上奏请求,定为制度,每年正月之内,户部自行题请发放,使各镇能够及时招募商人购买粮食,分发给重要的城堡,这样在紧急情况下就能有所准备。三是搭配盐引,以促进中纳。各运司的盐利不同,浙江、长芦等盐的商人不愿前往,即使搭配淮盐一同中纳,仍然不愿前往。从今以后,发放额定盐引时,必须搭配各运司的盐,分发给各镇,让各镇通盘计算,放宽粮食的折算比例,根据各盐的品质确定价格高低,这样商人就会乐于前往,运输的粮食必然会充足。四是登记熟田,以补充军饷。应会同各镇的分守官员,督促州县卫所的掌印官,将逃亡屯丁耕种成熟的田地以及肥沃适宜开垦的土地,要么拨给空闲的多余房屋,要么招募流动的百姓耕种,登记在册,适当征收赋税,同时搜查被侵占没收的土地,杜绝隐瞒不报的情况,惩治豪强地主的侵占行为。五是增加额定摊派,以安抚新招募的军队。自从边疆多事以来,各镇增设游兵,招募本地百姓,挑选家丁,增加防守、巡逻的人数,军队名额超出很多,而且是原来的两倍,但粮食的额定数额仍然如旧,难怪各地纷纷报告粮食匮乏。应命令户部登记新增军队的人数,研究军队和粮食都能充足的长久之策,或许可以从前面提到的成熟、开垦、侵占没收的田地中,酌情计算征收赋税,用来补充各镇的军饷。六是体恤贫困士兵,以广施恩典。驻守岗楼、外出巡逻的士兵特别辛苦,应在额定发放的粮饷之外,给予优厚的犒赏,定为制度,这样才能让他们拼死效力。七是防止侵占克扣,以谨慎保护国家储备。一草一粟,都是百姓的血汗,是军队的命脉,但直接管辖的官员有侵占掠夺的弊端,发放粮饷时多有克扣的奸行,导致官府没有多余的储备,士兵得不到实际的好处。应明确法律条文,严厉禁止这种行为。”奏疏下发户部商议回复,皇帝听从了这一建议。

○丙子,恩荫南京兵部右侍郎潘珍的儿子潘銮为国子生。总制陕西三边尚书唐龙上奏称:“先前,虏酋吉囊等率领十万部众突袭榆林,臣调兵分路抵御,虏人屡次遭受挫败,估计无法攻入,于是另外派遣五万骑兵从野马川渡过黄河,径直进入西海,攻破亦不剌的营地,收编其大部分部落,只有卜儿孩所剩的部众逃脱。这种以夷制夷的策略,确实对中国有利,因此经过一年多的时间,虏人的侵扰警报稍有平息。但边境之人传言,虏人率领剩余部众向西劫掠四川松潘等处,臣私下担心他们得利返回后,势力将会再次强盛,况且属番帖本哥、革课等,有的可能被虏人的强大威势胁迫,与他们联合,勾结套虏前来驻守放牧,那么酒泉、张掖之间就无法安宁了。这就如同堆积柴薪、放置火种,危险的形势必然会出现,未雨绸缪,提前防备,就容易见效。请求敕令甘肃的守臣积蓄粮草,检阅兵马,设立重赏,招募勇敢之士,派人分批在边境秘密探查进军的路线以及虏人的虚实和驻守放牧的地点,告诫属番不要与虏人勾结,将他们收为间谍,作为声援,等待虏人出现可乘之机,再决定军队的进退。这样,河西心腹之地的祸患或许可以消除。”兵部商议回复后,皇帝听从了这一建议。

○丁丑,升任光禄寺卿吴大田为工部右侍郎,都察院右佥都御史袁宗儒为南京户部右侍郎,通政使司左通政郑绅为本司通政使。总理河道侍郎刘天和上奏称:“河南每年摊派河夫三万四千六百名、堡夫二千三百七十二名,其中开封、怀庆、卫辉三府所属地区距离较近,每年征调河夫,每名河夫征收白银三两,随河夫一同解送前往工地发放;南阳、汝宁、河南、彰德四府及汝州所属地区距离遥远,每名河夫征收白银三两,解送储存到开封仓库,临时招募河夫。如今河南遭受的灾荒比往年更为严重,而河道衙门仓库中积存的白银有十万六千多两,足以应对紧急情况。请求将今年黄河夫役中,距离较近以及邻近黄河的州县,曾经被调发去挖河筑堤且遭受水患尤为严重的,全部免除一年的夫役;距离遥远、未曾被调发的州县,以及汝宁、南阳、河南三府及汝州完全未曾调发河夫的州县,各自减少征收一半的夫役银,以缓解百姓的困苦。”皇帝听从了这一建议。因南直隶、山东、河南各府州县所管辖的草场空闲土地的租银以及备用马价银数额较多,停发各管马官的部分俸禄,剥夺太仆寺寺丞周昌龄两个月的俸禄。总制陕西三边尚书唐龙上奏称:“花马池、定边营一带,是虏人骑兵入侵的要冲,请求在从乾沟定南八墩到石土□劳池堡宁朔墩的十七里之间,新建城墙;从宁朔墩到永济堡昌平墩的九十多里之间,增筑旧城墙,以加固边疆防御。”兵部商议回复后,皇帝听从了这一建议。

○戊寅,唐龙又上奏称:“已故太子太保、兵部尚书,革职闲住的彭泽,孝顺友善、廉洁正直,有卓越的品行和道义。正德初年,大盗刘三、赵风子等人在河南聚集,刘七等人在山东流窜劫掠,廖风子等人侵扰四川、湖北,部众多则十余万,少则不下数万,都是依靠彭泽先后率军剿平的。他的卓越功勋和显著功绩,远近闻名,至于他清白自守的声誉、被人敬仰的声望,士大夫至今仍然仰慕。彭泽因病辞职退休后,被奸邪小人弹劾,歪曲夷人事务,将夷使写亦虎仙答应给予吐鲁番的绸缎,诬陷为彭泽所为,因此被革职闲住,此事已经经过科臣核查清楚,但尚未得到昭雪。如今彭泽已经去世五年多,坟墓荒芜,杂草丛生,所留下的两名妾室衣食无着。《左传》说:‘成季的功勋,宣孟的忠诚,却没有后代,这会让行善的人感到恐惧。’彭泽如今的情况,恐怕不符合酬谢功勋、鼓励行善的原则。请求下令相关部门核查彭泽过去的功劳,恢复他生前的官职品级,给予优厚的抚恤恩典,以激励有志之士和忠臣的气节。”奏疏下发相关部门处理。

○辛巳,孝静毅皇后周年忌辰,派遣西宁侯宋良臣等人祭祀康陵。赏赐退休的国子监祭酒王激的母亲、已故封恭人张氏祭祀一坛,丧葬费用给予半价。起初,部门商议张氏仅受四品封诰,祭祀按照惯例办理,没有丧葬费用的规定,皇帝因王激曾经担任讲经筵的讲官,特别给予丧葬费用。赏赐礼部左侍郎、掌通政司事陈经的父亲、已故封通政司通政使陈庆祭祀和丧葬,按照惯例办理。

○壬午,追赠已故南京工部尚书何诏为太子少保,给予祭祀和丧葬,按照惯例办理。何诏是浙江山阴人,弘治丙辰年进士,被授予南京工部主事,逐步升任都察院右副都御史,巡抚保定,被召回京城担任工部左侍郎、南京刑部尚书,改任南京工部尚书,因病辞职退休,在家中去世。何诏为人淳朴谨慎、坚守节操,廉洁正直、有操守,为官没有显赫的名声,但所到之处都留下了良好的政绩。起初到南京工部任职时,国库储备不足三千两白银,经过五年时间,达到十余万两。他的儿子何鳌官至刑部尚书。记录广西桂林府鲁奔等巢穴围剿獞贼的军功,对副总兵张经等人以及官旗军目七百零七人进行升职和赏赐,各有差别。下诏发放淮浙、长芦、山东本年开边的额定盐引,以及补充嘉靖十四年收支不足的存积盐,共计一百一十七万八千四百八十一引,运往宣大、辽东、延绥、宁夏、甘肃各镇,用于发放官军月粮以及调动客兵的开支。

○甲申,升任通政司右通政杜楠为左通政。

○乙酉,升任大理寺右少卿王杲为都察院右佥都御史。已故泰和伯陈万言的孙子陈书上奏请求承袭爵位,吏部回复称陈万言因恩泽受封,按照惯例不得承袭,皇帝下诏任命陈书为锦衣卫都指挥同知,带俸任职。因遭受水灾,减免上林苑监良牧署去年上缴的贡品银十分之四。

相关文章

评论 (0)