明实录世宗实录卷一百九十八(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷一百九十八

嘉靖十六年三月庚辰朔

○孝肃皇后忌辰,派遣西宁侯宋良臣祭祀裕陵。

○礼部尚书严嵩等人上奏称:“陛下恭敬奉陪圣母,隆重举行陵祀,恢复废弃已久的礼仪,真是圣人的大孝之举。臣等私下听闻,宣宗章皇帝每次谒陵,均奉皇太后一同前往,当时扈从大臣曾举行谒见皇太后的礼仪,至今传为盛事。况且如今祥瑞接连出现,喜讯上报,臣等欢欣鼓舞,难以抑制,请求于三月初二日,众臣在向陛下称贺礼毕后,恭敬前往圣母皇太后行宫,由勋戚、辅臣、九卿堂上官、翰林儒臣行五拜三叩头礼。”皇帝批准,随后六科、十三道官员因未能参与,各自上疏请求允许扈从大小官员一体随班行礼,皇帝批准。

○辛巳  文武众臣在行宫致词向皇帝称贺,随后前往皇太后行宫称贺。

○癸未  皇帝奉陪圣母前往金山。

○甲申  皇帝奉陪圣母返回京城。

○乙酉  巡按山西监察御史王杏上奏称:“边境多有警报,兵力不足,都是因为各将领役使、私放士兵,丁壮军士大多不回军营,还巧立名目搜刮钱财;一旦遇到虏寇,便拖延退缩,战败后隐瞒不报,弊端众多。应考核总副参游等官的政绩,决定其去留,有犯上述弊端的严厉罢黜;非奉钦命,不许轻易调遣轮班操练的士兵,擅自兴办工程劳役。此外,早年叛逃的士兵成为贼寇的向导,危害极大,请求颁布告示招抚他们归伍,如有斩获虏寇的,依照惯例给予升赏。”兵部覆议批准,皇帝下诏执行。

○己丑  记录延绥镇锅底湖地方捕获虏寇的功劳,升任绥德卫指挥佥事朱勋二级,指挥使刘钦等五员各升一级。

○辛卯  升任云南道监察御史宋茂熙为广东布政司左参议。

○礼部上奏称:“臣等于初五日奉圣谕:‘明日辰刻,朕奉圣母再次返回京城,初十日朕的第四子满十二辰,将临朝,扈从大臣叩头侍班,居守大臣率领留京群臣致词称贺,依照惯例执行,班首由奉命居守的大臣担任。’初十日又奉圣谕:‘今日微风阴天,故停止居守等官的称贺,十三日常朝。’臣等私下认为,陛下顺应天意获得福泽,延续皇统、留下后代,因此祥瑞接连出现,本支繁盛昌隆,实为宗庙社稷无穷之庆。扈从大臣已在行宫称贺,居守等官恰逢圣驾返回,如此大庆,称贺之礼确实不可缺少,请求于十三日仍令居守大臣率领留京群臣致词称贺,以完备礼仪。”皇帝批准。

○壬辰  命令堵塞天寿山东西通往黄花镇的路口。

○癸巳  武宗毅皇帝忌辰,在景神殿举行祭礼,派遣定国公徐延德祭祀康陵。  

升任广西按察司副使龙大有为浙江布政使司右参政。  

补荫都察院右副都御史樊继祖的次子樊士吉为国子生。

○起初武定侯郭勋请求将始祖、开国功臣郭英列入从祀,皇帝下旨:“郭英是辅佐皇祖的功臣,准予配享太庙。”令礼部列出配享功臣的位次上报,至此礼部上奏称:“祖宗时期确定列位功臣的位次,均按封爵排序,先王、次公、次侯、次伯;洪武年间的功臣以徐达等人各自排序,永乐年间的功臣以张玉等人各自排序。如今查看太庙廊庑所列的位次,诚意伯刘基位列六王之后、众公之上,似乎不合情理。如今趁确定营国公郭英从祀位次之机,应将刘基也按照封爵确定位次,上奏请陛下裁定。”皇帝下旨:“太庙中配享与朝廷宴会礼仪相同,不可私自更改位次,全部按照封爵排序。”

○乙未  升任翰林院侍读学士郭维藩为太常寺少卿兼翰林院侍读学士,掌管翰林院事务。

○丁酉  荫封都察院右副都御史王浚之子王用宣为国子生。

○戊戌  立夏,在太庙举行祫享礼,在献皇帝庙举行时享礼。  

江西抚臣因忠礼书院建成奏闻,皇帝下诏令相关部门挑选人员看守,避免坍塌损坏。该书院是大学士夏言请求修建,用于供奉收藏御制翰墨的场所。

○南京礼部尚书霍韬上奏称:“元旦、冬至、万寿圣节,臣下拜贺均行十二拜礼,唯独南京行八拜礼,不应单独简化;发送制帛时,文武百官均身着吉服,骑马在城门外引导,拱手站立在路边,制帛经过后才退下,而一年发送两次,或许过于繁琐,请求一年发送一次;六科官员遇到部院三品以上大臣,应牵马避让,臣此前已上奏并奉有明旨,但他们仍违抗不遵,严重违背上下级相处的礼仪。”奏疏下发礼部覆议,礼部称:“三大节在京有宣读表文、致词及传制等环节,均需舞蹈山呼行十二拜礼,而南京及地方均无这些环节,因此南京每逢三大节,提前拜进表文时,均舞蹈山呼行十二拜礼,引导送至郊外,当天仅行八拜礼,这是祖宗旧制,并非臣下敢擅自增减,似乎难以轻易更改;发送制帛的礼仪虽无旧典,但都是恭敬对待郊庙的体现,每年两次举行,无需另行商议;但六科官员遇到部院大臣牵马避让,已有明旨,自当遵守。”皇帝下旨:“庆贺、制帛的礼仪均照旧执行,六科官员在道路上避让,依照在京的规定一体遵守。”

○己亥  巡按御史唐锜核查上报嘉靖十五年虏寇侵入延绥威武、清平各堡的情况,弹劾镇守内外众臣拖延观望的罪责,下发兵部覆议,皇帝下旨:“总兵官张凤革职听候查勘,副总兵白爵降二级,令戴罪立功,太监张惇降一级,守备戴经夺俸一年;把总等官宋鸾等人,令巡按御史核查明白后具奏。”

○辛丑  升任陕西按察司佥事王邦瑞为本省按察司副使。  

升任湖广郧阳府知府钱铎为广西按察司副使,整饬府江兵备。  

户部左侍郎唐胄以年老多病为由请求退休,皇帝因唐胄升任未久便想要安逸,不予批准。  

补荫原任南京户部尚书王承裕的次子王辇为国子生。  

皇帝将要前往山陵查看工程,礼部制定礼仪如同春季祭陵,皇帝批准。

○壬寅  起初虏寇侵入大同,总兵官梁震率军抵御,斩首百余级,缴获夷人器械、驼马牛羊众多,总督侍郎周叙、巡抚都御史史道将捷报奏闻,皇帝下诏记录其功劳,赏赐梁震白银五十两,周叙、史道各四十两,均赐予彩币四表里;梁震、史道均升一级,周叙等待回京后升用,赐予敕令奖励;其余文武众臣各有不同赏赐。  

虏寇侵入甘州大肆劫掠,总督侍郎刘天和、巡按御史胡守中弹劾镇守众臣作战失利的罪责,皇帝下诏:“地方失事严重,各官均应逮捕审问,但如今边境有警报,总兵官姜奭姑且降二级,戴罪杀贼,等待查勘明白后处置;镇守太监陈浩降一级,巡抚都御史牛天麟尚未到任,予以宽恕;把总等官,令巡按御史依照法律审问。”  

下诏修建已故临清州知州夏鼎的祠堂,令相关部门春秋两季祭祀。夏鼎是大学士夏言的父亲,州民称赞其有仁德政绩,夏言上疏请求修建祠堂祭祀,故有此命。  

任命原任陕西都督同知刘文为总兵官,镇守延绥。

○乙巳  礼部奉旨核查上奏文武官员的服色、花样,均因《大明会典》未明确区分,导致相互混用,严重违背法制,请求严厉禁止:除本等品级的服饰及特赐的服饰外,不许逾越本分擅自穿着蟒衣、飞鱼、斗牛等违禁华丽的服色;大红纻丝、纱、罗,仅四品以上官员及在京九卿、翰林院、詹事府、春坊、司经局、尚宝司、光禄寺、鸿胪寺的五品堂官、经筵讲官可以穿着,其余官员均穿青绿锦绣;遇到吉礼时,仅允许穿着布制红绒褐。官员的花样严格按照品级:公、侯、驸马、伯用麒麟、白泽;文官一品用仙鹤,二品用锦鸡,三品用孔雀,四品用云雁,五品用白鹇,六品用鹭鸶,七品用鸂鶒,八品用黄鹂,九品用鹌鹑,杂职用练雀,风宪官用獬豸;武官一品用狮子,二品、三品用虎豹,五品用熊罴,六品、七品用彪,八品用犀牛,九品用海马;能够穿着麒麟服的,仅锦衣卫侍卫指挥,请求严厉禁止,避免逾越等级。皇帝批准,下令立即张贴告示晓谕。

○丙午  圣驾从京师出发,前往金山查看建造行宫的场所,当日住宿在沙河。

○丁未  皇帝驻跸沙河,查看文皇帝行宫遗址,当面谕示大臣恢复修建,不得废弃先前的规制,仍应筑城设守,作为长久安定的计策。礼部尚书严嵩于是上奏称:“沙河是圣驾前往陵寝祭祀的必经之路,南北距离适中,我朝文皇帝始建陵寝时,便在此建行宫,正统年间被水毁坏,如今遗址尚存,确实应当修复,不可拖延。且居庸关、白洋淀近在西北,若在沙河鼎建行宫,环绕城池,设置官员戍守,不仅便于圣驾驻跸,还能加固防守,向南保护京城,向北护卫陵寝,向东可以抵御密云方向的冲击,向西可以扼守居庸关的险要,相互联络控制,俨然成为北方的重镇。请求专门命令勋辅大臣总督此事,各项规划分别令相关部门处理,若土地属于军民,立即免除其粮税。”皇帝认可其建议,下令即日动工。

相关文章

评论 (0)